Buscar Servicios

Programas de Ayuda Económica para la
Reapertura del Arte

Orange CARES

Sello del Alcalde Demings

Mayor's Newsletter

Are you subscribed to the Mayor's newsletter?

Get the latest County news delivered to your inbox.

Subscribe Now

El Boletín del Alcalde

¿Se ha suscrito al boletín del alcalde Demings?

Reciba las últimas noticias del condado en su buzón de correo electrónico.

Suscríbase ya

Información

El Condado de Orange creó la Iniciativa "Arte en Parques Públicos", además de dos programas de Ayuda Económica para la Reapertura del Arte financiados a través de los fondos de la Ley CARES del Condado. La distribución de aproximadamente $5 millones para las Organizaciones Artísticas se realiza a través de los siguientes programas: (1) Programa de Fondos para la Actualización de Establecimientos y la Adquisición de EPP para la Actividad Artística en la Comunidad; y (2) Programa de Fondos para Establecimientos al Aire Libre para la Actividad Artística en la Comunidad.

Ambos programas de ayuda económica serán administrados y gestionados a través de United Arts of Central Florida, Inc. y los solicitantes deberán cumplir con los siguientes cuatro requisitos para poder calificar y ser considerados para recibir la financiación.

  1. Ser una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada en Florida:
  2. Tener una misión específica para la promoción del arte o la cultura en la comunidad de la Florida Central;
  3. Tener sede y ofrecer un programa en el Condado de Orange, Florida; y
  4. Ser capaz de demostrar que ha sufrido en forma directa el impacto del COVID-19.

Iniciativa "Arte en Parques Públicos"

La Iniciativa "Arte en Parques Públicos" es una inversión realizada por el Condado para brindar acceso a los espacios para espectáculos en determinados parques del Condado donde pueda mantenerse el distanciamiento social para prevenir el COVID-19. Esta iniciativa se implementó con el propósito de satisfacer las diversas necesidades de la comunidad artística y cultural del Condado, muchas de las cuales no cuentan con sus propias instalaciones, y ofrecer espacios donde los residentes de todo el Condado puedan reunirse y disfrutar de actividades y espectáculos organizados por la comunidad del arte y la cultura respetando el distanciamiento social para evitar la propagación del COVID-19. Para obtener más información acerca de esta iniciativa, visite la página web de la Iniciativa "Arte en Parques Públicos" o contacte a Terry Olson a través de Terry.Olson@ocfl.net.

Programas Disponibles

1

Programa de Fondos para la Actualización de Establecimientos y la Adquisición de EPP para la Actividad Artística en la Comunidad

Fecha Límite para las Solicitudes: 15 de diciembre de 2020

Tope Máximo de Asignación: Sin tope.

Información sobre el Programa de Fondos para la Actualización de Establecimientos y la Adquisición de EPP para la Actividad Artística en la Comunidad

Gastos elegibles

Equipo de Protección Personal ("EPP")

  • Requisitos Adicionales:
    • Como parte del esfuerzo del Condado para reintegrarles a las agencias y los comercios el costo de EPP como parte de la iniciativa general de salud pública por la pandemia del COVID-19, todas las Organizaciones Artísticas son elegibles para recibir un reembolso razonable que les permita cubrir los gastos de EPP.
    • Para garantizar un precio competitivo, los que soliciten ayuda para cubrir los gastos de EPP deben presentar tres licitaciones por cada adquisición elegible de productos que: (1) haya sido realizada después del 26 de octubre de 2020; y (2) que supere los $10,000.
  • Gastos de EPP elegibles:
    • Guantes
    • Batas
    • Mascarillas
    • Luz Ultravioleta (UV)
    • Protectores de Calzados
    • Máscaras de protección
    • Desinfectante de manos
    • Dispensador de desinfectante de manos automático
    • Termómetros

Mejoras de Establecimientos de Salud Pública

  • Requisitos Adicionales: Para que una Organización Artística califique para que les cubran los gastos de Mejoras de Establecimientos de Salud Pública, la organización debe:
    • Tener un establecimiento abierto al público en el momento en que se realizaron o se realizarán los gastos; o demostrar que dichos gastos se realizaron o se realizarán para poder abrir el establecimiento al público antes del 30 de diciembre de 2020.
    • Ser propietario del establecimiento en cuestión o tener un contrato de arrendamiento exclusivo a largo plazo. En caso de tener un contrato de arrendamiento a largo plazo, dicho contrato debe haberse celebrado antes del 1 de marzo de 2020 y el propietario debe aprobar cualquier mejora permanente del establecimiento.
    • Haber realizado actividades y espectáculos al público o planear hacerlo antes del 30 de diciembre de 2020 en dicho establecimiento.
    • Haber realizado todas las mejoras del establecimiento antes del 30 de diciembre de 2020. Debido a las restricciones de los fondos federales, cualquier mejora que no haya finalizado antes del 30 de diciembre de 2020 no será elegible para ser financiada, incluso si dicha mejora ha sido inicialmente aprobada para su financiación por el Condado o United Arts de Florida Central. Quienes soliciten esas mejoras lo hacen bajo su propia responsabilidad.
    • Para garantizar un precio competitivo, debe tener tres licitaciones por cada adquisición elegible de productos y/o servicios que: (1) haya sido realizada después del 26 de octubre de 2020; y (2) que supere los $10,000.

 Gastos de Mejoras de Establecimientos de Salud Pública Elegibles:

  • Cristales de protección y mamparas de acrílico
  • Señalizaciones de seguridad para mantener el distanciamiento social y prevenir el COVID-19 
  • Tecnología de pago sin contacto
  • Otros equipos de seguridad y detección del COVID-19
  • Mejoras de inodoros y lavabos en los baños, de sistema manual a un sistema con tecnología sin contacto
  • Mejoras en los sistemas de climatización y aire acondicionado (HVAC), ventilación y filtración de aire en conformidad con los requisitos para la prevención del COVID-19 
  • La diferencia entre los gastos de tareas de limpieza y saneamiento mejoradas relacionados con el COVID-19 y los gastos de limpieza estándar del establecimiento
  • Gastos de personal por hora del personal adicional necesario para cumplir con los requisitos de distanciamiento social para prevenir el COVID-19 (no se puede incluir los gastos de personal ya presupuestados)

Nota: Las solicitudes de financiamiento a través del programa de Ayuda Económica N.°1 para el Equipo de Protección Personal y las Mejoras de Establecimientos de Salud Pública deben incluirse en la misma solicitud.

Documentos Requeridos
  1. Recibos de gastos elegibles.
  2. Para garantizar un precio competitivo, debe tener tres licitaciones por cada adquisición elegible de productos y/o servicios que: (1) haya sido realizada después del 26 de octubre de 2020; y (2) que supere los $10,000.
Contacto para el programa

United Arts of Central Florida, Inc.
CARES@unitedarts.cc
407-628-0333

Solicitar Aquí
2

Programa de Fondos para Establecimientos al Aire Libre para la Actividad Artística en la Comunidad

Periodo de Cobertura: Gastos elegibles realizados entre el 10/13/2020 y el 12/30/2020.

Fecha Límite para las Solicitudes: 30 de noviembre de 2020

Tope Máximo de Asignación: Hasta $250,000 por solicitante; la asignación final la determinará un comité de revisión a fin de garantizar que dicha asignación cumple con la intención del programa de ayuda económica.

Información sobre el Programa de Fondos para Establecimientos al Aire Libre para la Actividad Artística en la Comunidad

Requisitos Adicionales:
  • Los CDC han recomendado el uso de espacios al aire libre para espectáculos, ya que se ha demostrado que es una alternativa más segura en vez de realizar reuniones públicas en interiores. Para que una Organización Artística pueda calificar para recibir esta ayuda, debe:
    • Demostrar que tiene un establecimiento abierto al público el cual no cuenta con el espacio necesario para cumplir con las directrices de los CDC respecto del distanciamiento social para prevenir el COVID-19 o bien tiene espacio, pero el uso de dicho espacio sería económicamente inviable para poder realizar actividades y espectáculos públicos de forma segura; y
    • Realizar actividades y espectáculos públicos entre el 10/13/2020 y el 12/30/2020.
  • La Organización Artística debe ser propietaria del establecimiento en cuestión o tener un contrato de arrendamiento exclusivo a largo plazo. En caso de tener un contrato de arrendamiento a largo plazo, dicho contrato debe haberse celebrado antes del 1 de marzo de 2020 y el propietario debe aprobar cualquier mejora permanente del establecimiento. Las Organizaciones Artísticas que cumplan con los requisitos necesarios pueden presentar una solicitud si tienen la intención de utilizar las áreas comunes exteriores adyacentes a sus establecimientos, pero primero deben obtener una autorización por escrito de parte del propietario de dichas áreas comunes contiguas al establecimiento.
  • Todos los espacios para espectáculos y actividades al aire libre que recibirán la asistencia financiera del Condado deben ser destinados para uso público y estar diseñados de manera tal que se pueda controlar la capacidad y garantizar el distanciamiento social.
  • Para garantizar un precio competitivo, debe tener tres licitaciones por cada adquisición elegible de productos y/o servicios que supere los $10,000.
Gastos de Establecimientos al Aire Libre Elegibles y No Elegibles
  • Gastos Elegibles:
    • Tiendas
    • Presidentes
    • Vallas para el control de multitudes
    • Materiales necesarios para mantener el distanciamiento social
    • Gastos de personal para el cumplimiento y la implementación del distanciamiento social para prevenir el COVID-19 en los espectáculos y actividades organizados por el Solicitante que requieren del uso del espacio exterior para realizar dichas actividades al aire libre
    • Gastos para baños portátiles para garantizar la circulación del aire y el distanciamiento social a fin de prevenir el COVID-19 
  • Gastos No Elegibles (no exhaustivos):
    • Costos de adquisición de derechos sobre materiales para el espectáculo
    • Equipos audiovisuales
    • Gastos de escenarios o cualquier otro gasto relacionado con el espectáculo que no estén directamente asociados al COVID-19.
Documentos Requeridos
  1. Recibos de gastos elegibles.
  2. Para garantizar un precio competitivo, debe tener tres licitaciones por cada adquisición elegible de productos y/o servicios que supere los $10,000.
Contacto para el programa

United Arts of Central Florida, Inc.
CARES@unitedarts.cc
407-628-0333

Solicitar Aquí

Los solicitantes sólo pueden presentar una solicitud por cada programa de ayuda económica. El Condado se reserva el derecho de enmendar y modificar los criterios y requisitos del Programa según lo considere necesario para garantizar que se cumplan tanto el propósito como la intención del Programa, o de reasignar los fondos del Programa para otros fines que el Condado considere que sirven mejor al bienestar y a los intereses del público.

Contáctenos

Preguntas Generales
Marque 407-836-3111.