Marketing
La División de Servicios a Vecindarios del Condado de Orange tiene la tarea de promover el Censo 2010 en el Condado de Orange, a fin de fomentar la participación local.

Cada 10 años, conforme a la Constitución de los Estados Unidos, nuestro país hace un censo — en un esfuerzo por realizar el conteo de todas las personas que viven en los Estados Unidos.  Esta operación multimillonaria requiere años de planificación y la participación de más de medio millón de trabajadores temporales.  La clave de esta tarea es lograr que cada grupo familiar llene un formulario de censo y lo reenvíe una vez completado.  La participación es decisiva ya que los resultados obtenidos determinan cómo se realiza el prorrateo del Congreso y cómo cada año se distribuyen más de $300 mil millones de fondos federales para los sectores estatales, locales y áreas indígenas.

Censistas en su Vecindario
Como buen vecino, ¡siempre debería estar atento a la presencia de extraños en su vecindario!  Pero no se asuste si ha visto personas verificando las direcciones puerta por puerta con una computadora portátil... Sólo podría tratarse de un censista corroborando cada uno de los domicilios.  Si los ve por ahí, salúdelos y pregúnteles qué es lo que hacen...

La Oficina de Censos lanzó su operación masiva de verificación de direcciones el 30 de marzo de 2009 para controlar y actualizar las direcciones del Condado de Orange; esta etapa del censo debería culminar a mediados de julio de 2009.  Podrá identificar a los censistas por la credencial de la Oficina de Censos que llevan consigo.  Durante la operación de verificación de direcciones, los censistas podrían solicitarle que les permita verificar la dirección de una estructura de viviendas y le preguntarán si existen residencias adicionales en la propiedad.  Los censistas jamás le pedirán información bancaria o de seguridad.  Toda la información recopilada durante el censo, incluyendo las direcciones, es confidencial y se encuentra protegida por ley.  Si detecta algún impostor, comuníquese con la policía.

• Información sobre el Censo de los EE.UU.