El Programa de Subsidios para Reparaciones Menores del Condado de Orange provee subsidios de rehabilitación a dueños de hogares, para reparaciones de emergencia en sus casas. El dueño de la casa debe vivir en ella, ser capaz de probar que es el dueño y cumplir con los criterios del programa sobre ingresos y tamaño de la familia.

Todos los pedidos de ayuda se procesan por orden de llegada. Sin embargo, se dará prioridad en el siguiente orden, si las reparaciones que se requiere hacer están en las siguientes categorías:

• Violaciones importantes al código
• Violaciones menores al código
• Condiciones de deterioro aparente

Un subcontratista realizará todas las reparaciones provistas bajo este programa, las cuales tendrán un año de garantía, a excepción de la reparación del techo que tendrá tres años de garantía.

El Programa de Reparación Total del Condado de Orange provee reparaciones sustanciales para corregir violaciones al código encontradas en viviendas. Para poder ser elegido y recibir ayuda, el dueño debe reunir los siguientes requisitos:

• El propietario debe ser el legítimo dueño de la vivienda a ser reparada.
• El propietario debe haber residido en la vivienda al menos un año antes de solicitar asistencia.
• El propietario debe residir en una zona no constituida como municipalidad en el Condado de Orange, o en una ciudad que tenga un acuerdo de cooperación con el Condado de Orange para el Desarrollo Comunitario.
• El propietario debe cumplir con los requisitos del programa sobre ingresos y tamaño de la familia.

Todos los pedidos de ayuda se procesan por orden de llegada.

El Programa de Reparación de Casas Móviles del Condado de Orange ayuda a los propietarios a reparar sus casas móviles. Este programa no sólo brinda ayuda a propietarios que de otro modo no tendrían los recursos para realizar las reparaciones, sino que también ayuda a mejorar las condiciones generales del vecindario.

Para poder ser elegido para recibir ayuda bajo este programa, se deben cumplir los siguientes requisitos:

• La casa móvil debe estar ubicada en el Condado de Orange
• El propietario debe cumplir con los requisitos del programa sobre ingresos y tamaño de la familia.
• La casa móvil debe estar ubicada en un lugar fijo y el propietario debe ser dueño de la tierra donde la casa móvil se encuentra fijada permanentemente.
• La casa móvil debe estar sujeta a impuestos como inmueble y tener la etiqueta "inmueble". Las casas rodantes que tengan la etiqueta "casa móvil" o una placa vehicular no podrán ser elegidas.
• La casa rodante debe estar diseñada para usarse como residencia permanente.
• Los amarres deben ser conexiones permanentes.
• Los aparatos para mover la casa móvil se deben quitar.
• La casa móvil debe cumplir con los estándares de calidad del Artículo 8 para casas fabricadas.
• Las reparaciones de la casa móvil se deben poder financiar de acuerdo con lo determinado por el personal de Reparación de Viviendas.

Mientras nuestra comunidad se enfrenta a costos de energía cada vez más altos, los consumidores de bajos recursos siguen sintiendo el primer impacto. Para muchos, los cambios de estaciones representan una carga de energía que se ve aliviada por los servicios que provee el Programa de Climatización. Estos servicios reducen las cuentas de los servicios públicos, crean un ambiente más confortable y un uso de energía más eficiente para los consumidores de bajos recursos.

El éxito de Pinte el Pueblo depende en gran medida del apoyo de las empresas, organizaciones y ciudadanos de la comunidad. Su apoyo ayudará a mejorar el aspecto de las comunidades del Condado de Orange, promover el espíritu comunitario y devolver el orgullo a los ciudadanos en sus vecindarios.

Pinte el Pueblo es un esfuerzo conjunto del Gobierno del Condado de Orange, grupos voluntarios, empresas locales y ciudadanos para limpiar, pintar y reactivar las comunidades de bajos recursos del Condado de Orange.

El proyecto, lanzado en 1996, se ha expandido hasta convertirse en un esfuerzo comunitario de gran tamaño. Hasta la fecha, se pintaron casi 200 hogares en comunidades del Condado de Orange con la ayuda de distintos colaboradores como Catholic Heart Workcamp, Lockheed Martin y Lowe's Home Improvement.

Las comunidades para proyecto Pinte el Pueblo se eligen sobre basándose en una historia de negligencia y la necesidad de reactivación social y material. Dentro de las comunidades, se eligen qué casas serán renovadas de acuerdo al nivel de daños materiales y solicitudes individuales.

Para obtener más información sobre el Programa de Subsidios para Reparaciones Menores, el Programa de Reparación Total, el Programa de Reparación de Casas Móviles, o el Programa de Climatización comuníquese con la Sección de Reparaciones de Viviendas al (407) 836-5181.

Para obtener más información sobre el programa Pinte el Pueblo, comuníquese al (407) 836-5181