Gobierno del Condado de Orange, Florida
iniciodivatozdivformulariosdivayuda
 Versión para imprimir
Entrar  
enlaces rápidos 
buscar en el sitio
Mapa del Sitio
Florida navtopbanner  
Versión en Inglés  Influenza  Seguridad Comunitaria  Inicio 
 Adobe PDF
 Microsoft Word
Influenza y H1N1 (Gripe Porcina)
Mensaje del Alcalde Richard T. Crotty
barra horizontal

En el Condado de Orange, como en muchas comunidades de nuestro país, tenemos mucha preocupación por la posibilidad de que se produzca un brote de gripe. Ha habido mucha información sobre los efectos devastadores que produciría una pandemia de esta enfermedad en nuestra región, pero hemos recibido muy poca información sobre preparación y planificación. Es por eso que me he reunido con los interesados de nuestra comunidad para hacer una revisión de todo lo que sabemos acerca de una potencial pandemia de gripe y para discutir cuáles serán nuestros planes para combatir esta amenaza.

Algunos Datos Importantes:
barra horizontal

  • La gripe común produce aproximadamente 36,000 muertes por año sólo en los EE.UU. Pero, ¿qué es una pandemia? Una pandemia es un brote global de una enfermedad. Una pandemia de gripe ocurre cuando aparece un virus nuevo de influenza y las personas tienen poca o ninguna inmunidad y no existen vacunas para el mismo.
  • El mal se propaga fácilmente de persona a persona, causa enfermedades graves y se extiende por el país y el mundo entero en muy poco tiempo.
  • Es muy difícil predecir cuándo ocurrirá la próxima pandemia de influenza o cuán grave será.
  • No importa el lugar ni el momento en que comienza la pandemia, todo el mundo está en riesgo. Con medidas de seguridad como cierre de fronteras y restricciones de viajes, los países pueden retrasar la llegada del virus, pero no detenerlo.
Información Vital para Ayudarlo a Enfrentar la Amenaza de la Influenza
barra horizontal
notas
  • Lávese las manos a menudo o lleve consigo un desinfectante de manos. Recuerde que una de las formas más comunes para enfermarse de gripe es tocándose la nariz o los ojos cuando las manos ya se han contaminado con el virus.
  • Lávese las manos a menudo, especialmente:
  • Antes, durante y después de preparar la comida.
  • Antes de comer y después de usar el baño.
  • Cuando sus manos están sucias, y con más frecuencia cuando alguien en su casa está enfermo. Lavarse las manos regularmente puede ayudarle a prevenir enfermedades y también a mantener a sus hijos en buena salud.
  • Después de tocar el carrito o el canasto de las compras.
  • Limpie usualmente (con agua y jabón) y desinfecte las superficies, los juguetes y objetos que sus hijos menores pueden llevarse a la boca. Seque las superficies con toallas de papel desechables o toallas de tela que puedan lavarse.
  • Utilice servilletas desechables para secar o limpiarles la nariz a sus hijos.
  • Enseñe a sus hijos los "buenos modales para toser", que según la Academia Estadounidense de Pediatras es enseñar a los niños a "doblar a un lado la cabeza y toser o estornudar en una servilleta desechable o en interior del codo si no tiene una servilleta".
  • Evite el contacto directo con la gente cuando usted esté enfermo. En realidad no es posible evitar completamente a la gente enferma, por eso es mejor que usted evite exponer a otras personas a sus gérmenes cuando usted o sus hijos están enfermos, es decir, no vaya a la escuela, a la guardería, al trabajo, etc., cuando esté agripado.

Lista de Planificación de la Gripe Pandémica (PDF - 148 KB) - Cuidados a largo plazo y otras instalaciones residenciales


Enlaces Importantes
barra horizontal

Los siguientes enlaces contienen información valiosa sobre la planificación para una pandemia de gripe.  Por favor, tómese unos minutos para leerla y usarla para estar mejor preparado, Ud., su familia y su negocio.

Para Más Información
barra horizontal

Si tiene alguna duda o necesita más información sobre la influenza, llame al (407) 836-3111.




logotipo del Condado de Orange  © 1996-2010 Gob del Condado de Orange, Florida   |    Política de Privacidad/Cond. de Uso   |    Dec. de Accesibilidad

Si tiene dificultades técnicas para ver esta página, o tiene preguntas sobre el sitio, contacte al webmaster del sitio del Condado de Orange. Para cualquier otra pregunta o comentario, comuníquese con el Centro de Servicios del Gobierno del Condado de Orange. Gracias.
Arriba