Gobierno del Condado de Orange, Florida
iniciodivatozdivformulariosdivayuda
 Versión para imprimir
Entrar  
enlaces rápidos 
buscar en el sitio
Mapa del Sitio
Florida imagen del bannernavtopbanner  
Versión en Inglés  Prevención de Ahogamientos Infantiles  Seguridad Comunitaria  Inicio 
Páginas Relacionadas
PREVENCIÓN DE AHOGAMIENTOS INFANTILES
Coalición p/Prevención de Ahogamientos y Seguridad en el Agua de Florida Central
Estadísticas de Ahogamientos
Sólo Para Niños
Mensajes del Departamento del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange
Preguntas y Respuestas
Equipamiento de Seguridad
Instrucciones para Nadar y Recursos de Seguridad en el Agua
Natación para Bebés
Test sobre la Seguridad en el Agua
Consejos de Seguridad en el Agua
Qué Hacer En Una Emergencia
 Adobe PDF
 Microsoft Word
Mensajes del Departamento del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange
Consejos para la Prevención de Ahogamientos
barra horizontal
Cuerpo de Bomberos

El año pasado, los Bomberos del Condado de Orange respondieron 56 llamadas por casos de ahogamiento o posible ahogamiento. El ahogamiento es la segunda causa de muerte accidental de menores, luego de los accidentes automovilísticos. La mayoría de las veces, los casos de ahogamiento infantil pueden evitarse. El Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange desea brindarles estos sencillos consejos, con la esperanza de reducir el riesgo de que usted o un miembro de su familia se conviertan en las próximas víctimas por ahogamiento.

Si tiene una piscina en su casa
barra horizontal
Si tiene una piscina...
  • Instale una cerca de seguridad alrededor de la piscina con puertas que se cierran y se traban automáticamente. La cerca debe tener como mínimo 4 pies de altura y debe separar completamente la piscina de la casa y del área de juegos del patio.
  • Evite que los niños tengan acceso directo a la piscina.
  • Instale un teléfono cerca de la piscina. Sepa cómo contactar los servicios médicos de emergencia local. Anote el número de emergencia, 911, en un lugar fácil de ver.
  • Aprenda RCP.
Escoja un Vigilante Acuático
barra horizontal
Niños en la Piscina

Siempre que haya niños cerca del agua, debe haber algún adulto designado como Vigilante Acuático. Este adulto:

  • Debe observar constantemente el agua
  • No puede permitirse distraerse ni siquiera un minuto
  • No debe consumir bebidas alcohólicas ni drogas
  • No debe abandonar el lugar hasta que otro Vigilante Acuático lo reemplace
  • Debe tener un teléfono a mano para solicitar ayuda si fuese necesaria

Existen casos de niños que se ahogaron en lugares rodeados de personas adultas debido a que todos pensaban que había alguien más observándolos. En caso de no contar con la presencia de un Vigilante Acuático, no se deberá permitir el ingreso de niños a la piscina o área de natación.

Más consejos de seguridad
barra horizontal
Escena en la piscina
  • Cuando los niños pequeños están nadando, jugando o bañándose en el agua, asegúrese de que un adulto los vigile constantemente. Esto significa que el adulto que los supervisa no debe estar leyendo, jugando a los naipes, hablando por teléfono, cortando el césped o haciendo cualquier otra actividad que lo distraiga mientras vigila los niños.
  • Nunca nade solo o en lugar no vigilado. Enseñe a los niños a nadar siempre en compañía de un amigo.
  • Si falta un niño,¡busque primero en la piscina o en un cuerpo de agua!
  • No permita que los niños pequeños se acerquen a baldes que contengan líquidos: los contenedores industriales de 5galones son particularmente peligrosos. Asegúrese de vaciar los baldes cuando finalice las tareas del hogar.
  • Nunca beba alcohol antes o durante la natación, la navegación en bote o el esquí acuático. Nunca beba alcohol mientras vigila niños. Advierta a los adolescentes acerca del peligro de beber alcohol y nadar, navegar en bote o hacer esquí acuático.
  • Para evitar ahogarse, nunca masque chicle o coma mientras nada, se zambulla o juegue en el agua.
  • Aprenda a nadar. Inscríbase usted y/o a sus hijos en clases de natación. Aprenda RCP (resucitación cardiopulmonar). Esto es especialmente importante para las personas que tienen piscinas y para las personas que participan regularmente de la recreación acuática.
  • NO utilice objetos inflables(por ejemplo "flotadores")en lugar de chalecos salvavidas o salvavidas con los niños. Estos pueden dar a los padres y a los niños un falso sentido de seguridad y aumentar el riesgo de ahogamiento.
  • Controle la profundidad del agua antes de entrar. La Cruz Roja Americana recomienda una profundidad mínima de 9 pies para zambullirse o saltar.
Consejos Adicionales para Aguas Abiertas
barra horizontal
Perro al rescate
  • Sea cauteloso, aún en presencia de salvavidas.
  • Verifique las condiciones del clima local y el pronóstico del tiempo antes de salir a nadar o a navegar en bote. Las tormentas eléctricas y los fuertes vientos pueden ser extremadamente peligrosos para los nadadores y para los que navegan en botes.
  • Utilice los equipos salvavidas personales aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos (chalecos salvavidas) cuando navegue en bote, sin importar la distancia del viaje, el tamaño del bote o la habilidad para nadar de los navegadores .
  • Tenga cuidado con las olas peligrosas y señales de corrientes rápidas; agua descolorida, excepcionalmente picada, espumosa o llena de desechos.
  • Si lo atrapa una corriente rápida, nade en forma paralela a la orilla. Una vez que logra salir de la corriente, nade hacia la orilla.
Enlaces de Seguridad en el Agua
barra horizontal
Niño en piscina

Fuente: sitio web CDC

Si desea más información acerca del aprendizaje de RCP de forma Gratuita, comuníquese con la Oficina de Educación para la Seguridad de la Vida del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange al 407-836-9886 x 3.

Para mayor información acerca de Prevención de Ahogamientos, comuníquese con Safe Kids Coalition del Condado de Orange, 407-521-4675 X 117.

Enlaces Rápidos
barra horizontal
Logo



logotipo del Condado de Orange  © 1996-2009 Gob del Condado de Orange, Florida   |    Política de Privacidad/Cond. de Uso   |    Dec. de Accesibilidad

Si tiene dificultades técnicas para ver esta página, o tiene preguntas sobre el sitio, contacte al webmaster del sitio del Condado de Orange. Para cualquier otra pregunta o comentario, comuníquese con el Centro de Servicios del Gobierno del Condado de Orange. Gracias.
Arriba