Gobierno del Condado de Orange, Florida
iniciodivatozdivformulariosdivayuda
 Versión para imprimir
Entrar  
enlaces rápidos 
buscar en el sitio
Mapa del Sitio
Florida imagen del bannernavtopbanner  
Versión en Inglés  Prevención de Ahogamientos Infantiles  Seguridad Comunitaria  Inicio 
Páginas Relacionadas
PREVENCIÓN DE AHOGAMIENTOS INFANTILES
Coalición p/Prevención de Ahogamientos y Seguridad en el Agua de Florida Central
Estadísticas de Ahogamientos
Sólo Para Niños
Mensajes del Departamento del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange
Preguntas y Respuestas
Equipamiento de Seguridad
Instrucciones para Nadar y Recursos de Seguridad en el Agua
Natación para Bebés
Test sobre la Seguridad en el Agua
Consejos de Seguridad en el Agua
Qué Hacer En Una Emergencia
 Adobe PDF
 Microsoft Word
Consejos de Seguridad en el Agua
Plan: Swim-Safe-Home (Nadar-Seguro-En el Hogar)
barra horizontal
Consejos de Seguridad en el Agua
  • Enséñele a nadar a los niños.
  • Enséñele a los niños que nunca deben nadar solos.
  • Supervise atentamente a los niños cerca de las piscinas, spas o cualquier área acuática de recreación.
  • Nunca deje a un niño pequeño sólo si éste tiene acceso a la piscina o spa.
  • Designe un "observador del agua" adulto.
  • Asegúrese que las cubiertas de seguridad de la piscina o spa estén bien aseguradas.
  • Bloquee o asegure las escaleras de piscinas elevadas.
  • Las cercas o paredes que rodean la piscina o spa deben tener una altura de 4 a 5 pies y rodear completamente la piscina o spa. (Lea su ordenanza local)
  • La cerca debe cerrarse y trabarse automáticamente.
    Tenga equipos de rescate disponibles cerca del área de la piscina.
  • Aléjese del área de la piscina durante tormentas eléctricas
  • EL ahogamiento puede ser un asesino silencioso. No suponga que va a escuchar a su hijo si se está ahogando.
  • El agua puede tener gérmenes. Aprenda a mantener el agua de su piscina o spa libre de enfermedades transmisibles en áreas recreativas..
Ejemplo de reglas para la piscina. Cree y anuncie sus propias reglas
barra horizontal

  • Siga las reglas de la piscina y escuche a la persona que está supervisando la piscina.
  • Use un chaleco salvavidas si no sabe nadar.
  • No trague agua de la piscina
  • Mantenga objetos de vidrio lejos del área de la piscina.
  • Nunca nade solo.
  • No se permiten aparatos eléctricos en el área de la piscina
  • Tenga cuidado al usar los toboganes de pileta. No se tire de cabeza por el tobogán .
  • Nunca mastique chicle en el agua.
  • ¡El cabello largo puede causar ahogamientos! Mantenga el cabello largo lejos de los desagües..
  • Una sola persona a la vez en el trampolín.
  • No corra en el área de la piscina.
  • En una emergencia, llame al 911.
Seguridad para Zambullirse
barra horizontal
Seguridad para Zambullirse
  • Aprenda a nadar 
  • Siempre entre a aguas desconocidas con los pies por delante.
  • Chequee la profundidad y los peligros del agua antes de lanzarse desde una balsa o muelle. 
  • Una sola persona a la vez debe lanzarse de un trampolín.
  • Tirarse sólo desde el extremo del trampolín 
  • No se sumerja si consumió alcohol o drogas 
  • La profundidad mínima para zambullirse es de 9 pies. (Fuente: Cruz Roja).
  • Un instructor competente debe enseñar a los niños a zambullirse.
Realice Inspecciones Voluntarias de la Piscina
barra horizontal
Salvavidas Circular
  • Formulario para Evaluar la Seguridad de la Piscina (PDF - 21 KB) 
    Este formulario es cortesía de la Coalición para la Prevención de Ahogamientos de Florida Central, en colaboración con el EMS del Condado Pinellas y la Oficina del Director Médico.
Designe un Observador del Agua
barra horizontal
observador del agua
  • Designe a alguien para que sea el "observador del agua"
  • No haga que el observador del agua vigile por largos períodos de tiempo sin tomar un descanso.
  • Muestre al observador del agua dónde se encuentra el equipo de rescate y el teléfono de la piscina.
  • Asegúrese de que el observador del agua sepa nadar
  • Los observadores del agua no deben ingerir bebidas alcohólicas.
  • Ser un observador del agua exige concentración
  • Los adolescentes no deben ser observadores del agua.
  • Todo el mundo en la piscina debe saber que el observador del agua se encarga de la seguridad.
  • Los observadores del agua no deben dejar el área de la piscina sin dejar quién los releve.
Departamento de Salud: Alerta Sanitaria
barra horizontal
ALERTA EN AGUAS CÁLIDAS

Un parásito en aguas de lagos y estanques causa una rara infección capaz de ocasionar la muerte.

Información de Alerta contra las Amebas (PDF - 193 KB)

Otros Consejos de Seguridad
barra horizontal
Consejos de Seguridad en el Agua
CHAPUZÓN
barra horizontal

  • S - Supervise a los niños de cerca cuando estén en el agua o cerca.
  • P - Ponga un teléfono cerca de la piscina para casos de emergencias.
  • L - Lo mejor es que aprenda a nadar y hacer que sus hijos aprendan a nadar.
  • A - Para ayudar en una crisis, todo el mundo debería aprender RCP y Primeros Auxilios.  
  • S - Solo no nade nunca. Nade con otras personas.
  • H - Haga lo necesario para proteger su cabeza. Zambúllase con cuidado y enseñe a que sus hijos también lo hagan.
Enlaces Rápidos
barra horizontal
Logo



logotipo del Condado de Orange  © 1996-2009 Gob del Condado de Orange, Florida   |    Política de Privacidad/Cond. de Uso   |    Dec. de Accesibilidad

Si tiene dificultades técnicas para ver esta página, o tiene preguntas sobre el sitio, contacte al webmaster del sitio del Condado de Orange. Para cualquier otra pregunta o comentario, comuníquese con el Centro de Servicios del Gobierno del Condado de Orange. Gracias.
Arriba