Oficial de Información Pública del Gobierno del Condado de Orange
Email: PIO@ocfl.net

Actualizaciones sobre la Tormenta Nicole

Las últimas novedades se muestran primero.

Para obtener recursos e información para la preparación y recuperación tras una tormenta, visite www.ocfl.net/storm.

1
Actualización: Actualización sobre Rampas para Botes | 16 de noviembre de 2022 | 4 p.m.

Las siguientes rampas para botes del Condado de Orange están reabriendo de inmediato:

  • Trimble Park – Lake Dora
  • Magnolia Park – Lake Apopka
  • Barnett Park – Lake Lawne

Las rampas para botes en Moss Park, Bywater y Woodsmere reabrirán mañana jueves 17 de noviembre de 2022 a las 8 a.m. Las demás rampas para botes del Condado de Orange siguen cerradas por los altos niveles de agua.

 

2
Actualización: Refugios de Emergencia | 11 de noviembre de 2022 | 9 a.m.

Esta mañana a las 9 a.m. cerró el refugio en el Parque Comunitario South Econ. Ya se cerraron todos los refugios de emergencia por la Tormenta Tropical Nicole. Para obtener información general sobre la recuperación tras la tormenta, visite ocfl.net/storm.

 

3
Actualización: Conferencia de Prensa | 10 de noviembre de 2022 | 3 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Puntos Clave – 11/10/2022
Actualizaciones meteorológicas y de seguridad
El Condado de Orange permanece bajo un Aviso de Tormenta Tropical. Sin embargo, se espera que la advertencia expire más tarde esta tarde. Los residentes aún pueden experimentar lluvias ligeras y ráfagas de viento esta noche.
El Gobierno del Condado de Orange exhorta a los residentes a adherirse a los siguientes mensajes de seguridad:
  • Líneas eléctricas caídas: los residentes pueden informar sobre líneas eléctricas caídas llamando al 9-1-1. Se exhorta a los residentes a que nunca se acerquen, toquen o conduzcan sobre líneas eléctricas caídas. Suponga siempre que las líneas están electrificadas.
  • Semáforos que no funcionan: los residentes pueden reportar los semáforos que no funcionan llamando al 3-1-1 o al 407-836-3111. Los residentes pueden obtener más información sobre qué hacer cuando conducen hasta un semáforo que no funciona o funciona mal visitando la sala de redacción en línea del condado.
Refugios de emergencia
El refugio para la población general ubicado en el Centro Recreativo de West Orange ha cerrado. Actualmente, el único refugio para la población en general que está abierto en el Condado de Orange está ubicado en South Econ Community Park.
Para obtener más información sobre los refugios, visite espanol.ocfl.net/shelters.
Recolección e instalaciones de Residuos Sólidos
Las Estaciones de Transferencia y Vertedero del Condado de Orange reabrirán el viernes 11 de noviembre a las 8 a. m.
Debido a la tormenta, no hubo recolecciones residenciales el jueves 10 de noviembre de 2022. Los clientes cuyo día regular de recolección sea el jueves serán recogidos el viernes 11 de noviembre y los clientes del viernes serán recogidos el sábado 12 de noviembre .
Los hogares en las áreas no incorporadas del Condado de Orange que no tenían recolección en la acera el miércoles recibirán servicio el próximo miércoles 16 de noviembre. Esos clientes pueden sacar la basura adicional en sus desechos de jardín y el día de recolección de artículos grandes para recogerlos.
Es posible que los residentes continúen experimentando algunos retrasos con la recolección de desechos de jardín durante las próximas semanas. Además, es importante recordar que los desechos de jardín en la acera para el servicio regular están limitados a tres yardas cúbicas por semana y aún deben colocarse de acuerdo con las pautas, incluyendo las ramas cortadas a tres pies de largo, amarradas y cada paquete bajo 60 libras Los escombros de la tormenta fuera de estas pautas se recolectarán por separado.
Estaciones de bombeo de Obras Públicas
Obras Públicas del Condado de Orange informa que todas sus estaciones de bombeo están operativas y no se han reportado inundaciones importantes.
Lagos y Espacios Verdes
Las siguientes actualizaciones fueron emitidas por la División de Parques y Recreación y la División de Protección Ambiental del Condado de Orange.
  • Rampas para botes: el Condado de Orange está emitiendo un aviso de precaución sobre lagos debido a la tormenta. Debido a la lluvia, los niveles altos de los lagos pueden ocultar escombros sumergidos que pueden causar daños o lesiones. Todas las rampas públicas para botes bajo el control del condado están cerradas. Se pide a los residentes que se abstengan de cualquier actividad recreativa y contacto con cuerpos de agua hasta nuevo aviso. Las rampas para botes permanecerán cerradas hasta que la División de Parques y Recreación del Condado de Orange realice una evaluación de cada sitio. Para obtener más información, póngase en contacto con Parks@ocfl.net.
  • Cierres de Green Place: Las propiedades Green PLACE operadas por el condado están actualmente cerradas. Las propiedades permanecerán cerradas hasta que la División de Protección Ambiental del Condado de Orange realice una evaluación de cada sitio. Para obtener más información, póngase en contacto con GreenPLACE@ocfl.net.
Agencias de transportación
Para obtener las últimas actualizaciones de servicios de las agencias de transportación en el Condado de Orange, visite:

4
Actualización: Actualización de la División de Protección del Medio Ambiente | 10 de noviembre de 2022 | 8 a.m.

ALERTA EN LAGOS

El Condado de Orange está emitiendo una alerta de precaución en lagos por el Huracán Nicole. Mantenga el motor de las embarcaciones en ralentí y preste atención a posibles estructuras sumergidas o flotando. El objetivo de esta alerta es proteger la salud pública y la propiedad. Contacto Lakes@ocfl.net para más información.

RAMPAS PARA BOTES CERRADAS HASTA NUEVO AVISO

En este momento, están cerradas todas las rampas públicas para botes que son propiedad del Condado de Orange. Absténgase de realizar cualquier actividad recreativa acuática y evite entrar en contacto con cuerpos de agua, hasta nuevo aviso. Una vez que pase la tormenta, las rampas permanecerán cerradas hasta que la División de Parques y Recreación del Condado de Orange evalúe el estado de cada rampa. Contacto Parks@ocfl.net para más información.

CIERRES DE PROPIEDADES DE GREEN PLACE

En este momento, todas las propiedades de Green PLACE administradas por el Condado están cerradas. Una vez que pase la tormenta, la División de Protección del Medio Ambiente del Condado de Orange evaluará cada propiedad para determinar su reapertura. Contacto GreenPLACE@ocfl.net para más información.

 

5
Actualización: Conferencia de Prensa | 9 de noviembre de 2022 | 3 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Puntos Clave 11/9/2022
Actualización del Clima
A las 3 p.m. de hoy, el Gobierno del Condado de Orange aún se encuentra bajo Aviso de Tormenta Tropical. Se estima que la Tormenta Tropical Nicole producirá vientos dañinos y aproximadamente de 4 a 6 pulgadas de lluvia. Los efectos adicionales incluyen:
  • Vientos sostenidos de 35 mph aproximadamente a las 6 p.m.
  • Probabilidades de ráfagas con fuerza de huracán
  • Vigilancia de inundación emitida para el Condado de Orange
  • Posibilidad de tornados durante la noche
Los edificios del Gobierno del Condado de Orange cerraron al público hoy a las 3 p.m. y su reapertura está programada para el viernes 11 de noviembre de 2022.
Refugios de Emergencia
El Gobierno del Condado de Orange ha habilitado dos refugios para la población general para las personas que necesitan evacuar o buscar refugio durante la Tormenta Tropical Nicole. Las ubicaciones de los refugios incluyen:
  • South Econ Community Park (Admite mascotas) 3850 S Econlockhatchee Trail Orlando, FL 32829
  • West Orange Recreation Center (se aceptan mascotas) 309 SW Crown Point Road Winter Garden, FL 34787
Los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio Médico o de Necesidades Especiales, deberán llamar al 3-1-1 o al 407-836-3111. No se requieren tarjetas de identificación para ingresar a los refugios. Las personas deben venir preparadas con sus propios suministros y artículos de higiene personal. Para obtener más información sobre qué llevar a un refugio, visite espanol.ocfl.net/shelters.
Recolección de Escombros y Evaluación de Carreteras
Obras Públicas del Condado de Orange planifica reanudar las actividades de remoción de escombros y limpieza de carreteras el viernes 11 de noviembre de 2022.
La División de Obras Públicas y su equipo de Caminos y Drenaje estacionarán brigadas en carreteras donde las inundaciones han creado problemas en el pasado: Texas y Holden, Lake Eleanor y Rouse y Buck Roads. Esta actividad se está llevando a cabo como medida de precaución. Las brigadas de Obras Públicas comenzarán a evaluar las carreteras tan pronto como disminuyan los vientos.
Interrupciones en el Servicio Eléctrico
Cuando sea posible, reporte interrupciones en el servicio de energía a su proveedor de electricidad en el Condado de Orange.
  • Orlando Utilities Commission (OUC): 407-423-9018
  • Duke Energy: 800-228-8485
  • Servicios Público de Winter Park: 877-811-8700
Para obtener más información sobre actividades de preparación y recuperación, visite ocfl.net/tormentas.
Parques Temáticos
Los parques temáticos de Florida Central están ajustando sus horarios de operaciones ante el paso de la tormenta.
  • Walt Disney World Resort: cierre temprano de los parques, Magic Kingdom será el último parque en cerrar a las 7 p.m. esta noche
  • Universal Studios: Cierre de parques a las 5 p.m. esta noche
  • Sea World Orlando y Aquatica Orlando: Cerrado mañana
Se exhorta a los visitantes a hacer un seguimiento directo con los parques temáticos con relación a los horarios de funcionamiento.

6
Actualización: Servicios Públicos del Condado de Orange |9 de noviembre de 2022 | 11 a.m.

Recolección de Desperdicios Sólidos

El jueves 10 de noviembre, se suspenderá el servicio de recolección residencial de basura, reciclado, desechos de jardín y artículos voluminosos en la zona no incorporada del Condado de Orange. Los residentes cuyo día de recolección habitual es el jueves tendrán su servicio de recolección el viernes 11 de noviembre y los clientes cuyo día de recolección es el viernes tendrán su servicio de recolección el sábado 12 de noviembre. No se deben dejar materiales al borde de las aceras el jueves. Se publicarán actualizaciones en ocfl.net/UtilitiesStormInfo.

Instalaciones para Desperdicios Sólidos

El Vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencia trabajarán a más tardar hasta las 3 p.m. de día de hoy y permanecerán cerradas hasta el jueves 10 de noviembre. Los centros volverán a abrir cuando las condiciones estén seguras para hacerlo. Los detalles de la reapertura serán publicados en ocfl.net/UtilitiesStormInfo.

 

7
Actualización: Bolsas de Arena | 9 de noviembre de 2022 | 9 a.m.

Todavía hay bolsas de arena disponibles para los residentes que estén preparándose para los posibles impactos de la Tormenta Tropical Nicole. La distribución de bolsas de arena por autoservicio permanecerá abierta durante el día de hoy, miércoles 9 de noviembre de 2022, de 8 a.m. a 12 p.m.

  • Downey Park
  • Parque Histórico Fort Christmas
  • Clarcona Horse Park
  • Orange County Multicultural Center

Es posible que algunas instalaciones cierren antes debido a las condiciones climáticas o en caso de que se agoten los suministros antes del mediodía.

 

8
Actualización: Refugios | 8 de noviembre de 2022 | 4:30 p.m.

Mañana, miércoles 9 de noviembre de 2022, a las 7 a.m., el Gobierno de Orange County abrirá dos refugios para la población en general para quienes necesiten evacuar o buscar refugio ante la Tormenta Tropical Nicole. Estas son algunas de las ubicaciones de refugios:

Parque Comunitario South Econ (admite mascotas)
3850 S Econlockhatchee Trail
Orlando, FL 32829

Centro de Recreación en West Orange (admite mascotas)
309 SW Crown Point Road
Winter Garden, FL 34787

Los residentes del Condado de Orange que requieran un refugio para personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica deben comunicarse al 3-1-1 o al 407-836-3111. No es necesario presentar tarjetas de identificación para ingresar a los refugios. Las personas deben presentarse preparados, con sus propias provisiones y artículos de higiene personal. Para obtener más información sobre qué llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters.

 

9
Actualización: Conferencia de Prensa | 7 de noviembre de 2022 | 4 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Puntos Clave - Conferencia de Prensa #1 - 7 de noviembre de 2022
Estado de Emergencia
El Condado de Orange permanece bajo un Estado de Emergencia Local y es uno de 34 condados bajo Estado de Emergencia en el estado de Florida por la Tormenta Subtropical Nicole.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Vigilancia de Tormenta Tropical para el Condado de Orange a las 11 a. m. de hoy. Una Vigilancia de Huracán está vigente para los condados costeros de Florida Central, incluidos Volusia y Brevard.
Sacos De Arena
Se insta a los residentes del Condado de Orange a prepararse ahora ante esta tormenta. El condado tendrá cuatro ubicaciones autoservicio para la obtención de sacos de arena. Las ubicaciones estarán abiertas el martes 8 de noviembre, de 8 a. m. a 5:30 p. m. Estas ubicaciones son:
  • Downey Park – 10107 Flowers Avenue, Orlando
  • Fort Christmas Historical Park – 1300 Fort Christmas Road, Navidad
  • Clarcona Horse Park/Clarcona Outpost – 3535 Damon Road, Apopka
  • Multicultural Center – 7149 W. Colonial Drive, Orlando
Los residentes deberán traer sus propias palas y se les proporcionarán hasta 10 sacos para llenar. Los residentes también deben proporcionar una identificación válida con foto que muestre una dirección en el Condado de Orange.
Escombros
El Departamento de Servicios Públicos y Obras Públicas del Condado de Orange ha estado trabajando a toda máquina tras el paso Huracán Ian para retirar los desechos del jardín y los escombros de la tormenta de los jardines de los residentes. Hasta la fecha, se han recogido más de 150,000 yardas cúbicas de escombros en el condado.
Todavía hay más escombros por recoger. Si todavía tienen escombros en sus patios, se les pide a los residentes que traten de evitar que los mismos sean arrastrados a los desagües pluviales. Saque los escombros de las calles y llévelos a los patios delanteros, lejos de la calle.
Escuelas
Las Escuelas Públicas del Condado de Orange están monitoreando de cerca la tormenta con el Servicio Nacional de Meteorología y la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Orange. En este momento, no se ha tomado ninguna decisión de cancelar las clases o las actividades extracurriculares.
Día De Elección
Mañana es el Día de las Elecciones. El supervisor de elecciones, Bill Cowles, está preparando todos los lugares de votación. La tormenta que se avecina no afectará su decisión de ejercer su derecho al voto.

10
Actualización: Bolsas de Arena | 7 de noviembre del 2022 | 3 p.m.

Obras Públicas del Condado de Orange está poniendo bolsas de arena a disposición de los residentes que se preparan para los posibles impactos de la Tormenta Subtropical Nicole.

Downey Park, ubicado en 10107 Flowers Avenue, abrirá sus puertas a los residentes a las 3:00 p.m. y otras tres ubicaciones abrirán el martes a las 8:00 a.m.

En colaboración con la División de Parques y Recreación, el día martes el Departamento de Obras Públicas dispondondrá de cuatro ubicaciones con autoservicio de bolsas de arena. Los residentes deberán llevar su propia pala o herramienta para llenar las bolsas. Las otras tres ubicaciones se darán a conocer hoy a última hora.

Los residentes deberán presentar una constancia de residencia con una dirección en el Condado de Orange para recibir 10 bolsas vacías y le indicarán donde se encuentra la pila de arena.

 

11
Actualización: Alerta de Tormenta Tropical | 7 de noviembre de 2022 | 2 p.m.

La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Orange sigue monitoreando el cambio de rumbo de la Tormenta Subtropical Nicole y su impacto en el Condado de Orange. Desde las 11 a.m. de esta mañana, una Alerta de Tormenta Tropical está vigente para el Condado de Orange. Para más información visite el Servicio Meteorológico Nacional.

Conozca acerca del Gobierno del Condado de Orange:el Gobierno del Condado de Orange hace todo lo posible por servir a sus residentes y visitantes con integridad, honradez, imparcialidad y profesionalismo. Situado en la Florida Central, el Condado de Orange cuenta con 13 municipios y alberga a los parques temáticos más famosos del mundo, a uno de los centros de convenciones más grande del país y a un centro de investigación en ciencias biológicas. La Junta de Comisionados del Condado está conformada por siete miembros electos, entre los que se incluye el Alcalde, cuya elección es a nivel de todo el condado. Para mayor información visite www.OCFL.net o ingrese a los canales de medios sociales del Gobierno del Condado de Orange..

|
Volver arriba