Historias Publicadas
Hit the Trails: Green PLACE Launches New Annual Hiking Spree in Orange County
Lace up your hiking shoes and discover a different side of Orange County during the 2026-2027 Green PLACE Hiking Spree, offering residents an opportunity to explore some of the County's most scenic natural lands while earning rewards along the way. Hosted by Orange County's Environmental Protection Division, the Hiking Spree begins September 26, 2026,...
El Condado de Orange Refuerza la Seguridad de las Aceras
Probablemente, la mayoría de los residentes no presta mucha atención a la acera que pisan, hasta que algo anda mal en ella. En las zonas no incorporadas del Condado de Orange,...
Conozca sus Números: Por Qué Comparto Mi Experiencia Con el Cáncer de Próstata
Por el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Próstata, un momento para dar a conocer uno de los tipos...
El condado de Orange Aumenta la Vigilancia de Mosquitos y Anima a los Residentes a Tomar Medidas Preventivas
Tras dos recientes avisos sanitarios del Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange, uno relativo al aumento de la actividad ...
Comunidad y Servicios
Hit the Trails: Green PLACE Launches New Annual Hiking Spree in Orange County
Lace up your hiking shoes and discover a different side of Orange County during the 2026–2027 Green PLACE Hiking Spree, offering residents an opportunity to explore some of the County’s most scenic natural lands...
El condado de Orange Aumenta la Vigilancia de Mosquitos y Anima a los Residentes a Tomar Medidas Preventivas
Tras dos recientes avisos sanitarios del Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange, uno relativo al aumento de la actividad del virus del Nilo Occidental y otro que confirma un ...
Descubra Pine Hills: un Nuevo Mapa Narrativo Interactivo Da Vida a la Historia y el Progreso de la Comunidad
Con la nueva superestación de autobuses LYNX, las recientes mejoras en la infraestructura vial y peatonal, y la finalización de un importante proyecto de conversión de tanques sépticos a alcantarillado, es fácil apreciar los signos de revitalización y progreso al recorrer en automóvil la comunidad de Pine Hills. Ahora ya no hace falta que salga de casa para estar al tanto de lo que ...
Seguridad y Salud Pública
El Condado de Orange Refuerza la Seguridad de las Aceras
Probablemente, la mayoría de los residentes no presta mucha atención a la acera que pisan, hasta que algo anda mal en ella. En las zonas no incorporadas del Condado de Orange, la División de Carreteras y Desagües de Obras Públicas es responsable del mantenimiento de más...
Conozca sus Números: Por Qué Comparto Mi Experiencia Con el Cáncer de Próstata
Por el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Próstata, un momento para dar a conocer uno de los tipos de cáncer más comunes que afectan a los hombres. Este año, esta conmemoración tiene un...
Capacitación en Seguridad contra Incendios antes de que Suene la Alarma
El humo artificial comienza a llenar la habitación. Un niño intenta alcanzar el picaporte de la puerta, solo para descubrir que está demasiado caliente para tocarlo. Guiados por los bomberos, se arrastran agachados bajo el humo, encuentran una salida segura y se reúnen en el exterior. No es una emergencia; es una lección que algún día podría salvar una vida. ...
Negocio
Funcionario de la Construcción del Condado de Orange se Jubila tras una Vida de Servicio
El Funcionario de la Construcción del Condado de Orange, Thomas "Tom" Allen, se jubilará el 31 de julio de 2026 con lo que concluye una extraordinaria carrera que abarca más de cuatro décadas en la industria de la construcción y la administración de códigos. Allen goza de un amplio respeto como líder, experto técnico, educador y mentor, cuyo trabajo ha ...
El Condado de Orange Organiza Sesiones de Trabajo sobre el Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2026-27
El Condado de Orange está comprometido a mantener su solidez fiscal mediante la gestión responsable de los recursos y la realización de inversiones estratégicas que apoyen el futuro de la comunidad. La Junta de Comisionados del Condado (BCC, del inglés “Board of County ...
Reflexionamos Sobre el Pasado, Miramos Hacia el Futuro: El alcalde Demings Reflexiona Sobre Ocho Años de Progreso en su Discurso sobre el Estado del Condado
El Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, pronunció su último discurso sobre el Estado del Condado el 5 de junio, en el que reflexionó sobre casi ocho años de crecimiento, resiliencia e inversión, y a la vez describió una visión para el futuro del Condado de Orange. En su discurso ante líderes comunitarios, residentes y funcionarios electos, el Alcalde Demings destacó los logros alcanzados durante ...
