Información sobre el Coronavirus

A partir del 27 de marzo de 2020, el Edificio de Administración del Condado de Orange y algunos otros centros del Condado permanecerán temporalmente cerrados al público con el propósito de reducir la posible propagación del COVID-19. Los residentes aún podrán acceder a muchos de los servicios que presta el Condado en línea y por teléfono. Para obtener más información, marque 311 o  hable con un representante en línea (9 a.m. a 5 p.m.).

Con la intención de prevenir la propagación del Coronavirus, el Gobierno del Condado de Orange ha decretado un toque de queda desde las 11 p.m. hasta las 5 a.m., hasta nuevo aviso.  Para más información, visite www.ocfl.net/Coronavirus.

Historias Publicadas

Una variedad de delicias de la cocina China en cajas de cartón para llevar: pollo agridulce, Dim Sum, rollitos de primavera, fideos, arroz, bollos al vapor, salsas. Restaurante asiático con servicio de comida para llevar (vista desde arriba)

El Condado de Orange y Visit Orlando Lanzan '#407Day' para Apoyar a los Restaurantes Locales

El Condado de Orange y Visit Orlando declaran a este martes  7 de abril de 2020 como el "#407 Day" para que los residentes muestren su apoyo a los restaurantes locales y a sus empleados. La campaña, inspirada en el código de área del condado, alienta a los residentes a utilizar el servicio de reparto o comida para llevar de algunos de los cientos locales de comida abiertos que figuran en la lista www.VisitOrlando.com/togo y publicar sus "selfies" con la comida, o fotos interesantes de la comida y de los locales favoritos con los hashtags #407Day y #OrlandoToGo.

Para apoyar a la comunidad gastronómica de Orlando a superar los desafíos del COVID-19, y ayudar a los residentes a encontrar fácilmente los locales que ofrecen servicio de reparto y/o comida para llevar, Visit Orlando contactó a cientos de restaurantes locales y sigue incorporando a todos los restaurantes que estén interesados a formar parte de la lista de VisitOrlando.com/togo. Esta importante guía incluye a más de 280 restaurantes abiertos, clasificados por área geográgica y se recomienda a los residentes que compartan imágenes de sus locales favoritos en los medios sociales de @VisitOrlando y  @OrangeCoFL, como Twitter, Instagram y Facebook.

termómetro médico y un vaso de agua en la mesa de noche de una persona enferma de gripe o con resfriado común que duerme en la cama

COVID-19: ¿Acudir al hospital o recuperarse en casa?

Según los CDC, el COVID-19 causa síntomas leves en ocho de cada 10 personas aproximadamente, y la mayoría con enfermedad leve a...

Una pareja asiática de la tercera edad usa una tablet para hacer una videollamada y hablar con su nieto.

Ayudar a los Ciudadanos de la Tercera Edad durante el COVID-19

Debido a la amenaza del COVID-19, nuestras poblaciones de la tercera edad están enfrentando un aislamiento más profundo que antes. Si está pensando en formas de ayudar a...

El Gobernador de la Florida, Ron DeSantis, en el podio

Quédese en Su Casa y Ayude a Aplanar la Curva: el Estado Emite la Orden "Quédese en Casa" que Rige a partir del 3 de abril de 2020 

Como nuestra región sigue lidiando con la pandemia del COVID-19, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, les recuerda a los residentes que la orden de quedarse en casa anunciada por el Gobernador de la Florida, Ron DeSantis, ...

Comunidad y Servicios

Ayudar a los Ciudadanos de la Tercera Edad durante el COVID-19

Debido a la amenaza del COVID-19, nuestras poblaciones de la tercera edad están enfrentando un aislamiento más profundo que antes. Si está pensando en formas de ayudar a la comunidad durante este tiempo de incertidumbre, considere algunas de...

Voluntario de Noventa y Un Años Sorprende en la Feria de Reparación

Un residente de Williamsburg, Larry Hechler, decidió usar un par de calcetines de setenta años de antigüedad en el taller "Don't Pitch It, Fix It!" del Condado de Orange que se llevó a cabo el 29 de febrero de 2020. El hombre de 91 años de edad contó que su madre se los había tejido...

Cuatro Décadas de Servicio: los Empleados de Obras Públicas del Condado de Orange Celebran 42 Años de Servicio

El Gobierno del Condado de Orange es un gran lugar para trabajar. Pero no solo lo decimos nosotros. Uno de cada diez empleados del Condado lleva dos décadas o más al servicio de nuestros residentes.

Para ser exactos, a partir del 31 de marzo de 2020, serán 1,074 los empleados del Gobierno del Condado de Orange que cumplen 20 años o más de servicio, lo cual es un logro impresionante...

Seguridad y Salud Pública

El Gobernador de la Florida, Ron DeSantis, en el podio

Quédese en Su Casa y Ayude a Aplanar la Curva: el Estado Emite la Orden "Quédese en Casa" que Rige a partir del 3 de abril de 2020 

Como nuestra región sigue lidiando con la pandemia del COVID-19, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, les recuerda a los residentes que la orden de quedarse en casa anunciada por el Gobernador de la Florida, Ron DeSantis, comenzó regir en todo el estado a partir del 3 de abril...

Derribando Mitos del Coronavirus: lo que deben saber los residentes del Condado de Orange. www.ocfl.net/coronavirus

Derribando Mitos del Coronavirus: Lo Que Deben Saber los Residentes del Condado de Orange

Como el Coronavirus (COVID-19) sigue causando gran preocupación a nivel internacional, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud y las entidades de salud pública de todo el mundo están abordando el tema de la difusión de información errónea acerca de la enfermedad. Encuentre esta información en inglés o español en formato PDF.

Aquí tiene algunos mitos y datos correlacionados acerca del virus:

Detectores de Humo Fallados "Activan" el Programa de Seguridad contra Incendios en el Condado de Orange

La National Fire Protection Association informa que casi tres de cada cinco incendios domésticos ocurren en residencias sin detectores de humo o con detectores que no funcionan. Esta estadística alarmante "activó" al Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange (OCFR) para que tome las medidas correspondientes.
En 2016, el OCFR puso en marcha una iniciativa que les brinda a los residentes del Condado en forma gratuita inspecciones de seguridad en su vivienda para controlar...

Negocio

Una variedad de delicias de la cocina China en cajas de cartón para llevar: pollo agridulce, Dim Sum, rollitos de primavera, fideos, arroz, bollos al vapor, salsas. Restaurante asiático con servicio de comida para llevar (vista desde arriba)

El Condado de Orange y Visit Orlando Lanzan '#407Day' para Apoyar a los Restaurantes Locales

El Condado de Orange y Visit Orlando declaran a este martes 7 de abril de 2020 como el "#407 Day" para que los residentes muestren su apoyo a los restaurantes locales y a sus...

termómetro médico y un vaso de agua en la mesa de noche de una persona enferma de gripe o con resfriado común que duerme en la cama

COVID-19: ¿Acudir al hospital o recuperarse en casa?

Según los CDC, el COVID-19 causa síntomas leves en ocho de cada 10 personas aproximadamente, y la mayoría con enfermedad leve a...

Los Principales Datos Valiosos: el Estado de I-Drive 2020 es Dinámico

Los Principales Datos Valiosos: el Estado de I-Drive 2020 es Dinámico

International Drive genera una fuerte atracción, ya sea por su impresionante impacto económico y turístico, por las oportunidades educativas o por su diversidad en...