El Condado de Orange Recomienda Tomar Medidas Proactivas para Combatir el Virus Chikungunya Transmitido por la Picadura de los Mosquitos

Como el virus Chikunguña transmitido por la picadura de los mosquitos sigue propagándose, la División para el Control de Mosquitos del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange recomienda tomar medidas proactivas para protegerse de posibles infecciones y reducir el riesgo de que se produzca un brote.

El virus chikunguña (Chikungunya) produce síntomas similares a los de la influenza como mucha fiebre y dolor en las articulaciones. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), otros síntomas incluyen dolor de cabeza, dolores musculares, inflamación en las articulaciones o sarpullido. El virus, que raras veces es fatal y no puede propagarse a través de seres humanos ni animales, en general desaparece solo.

Los mosquitos capaces de transmitir el virus del chikunguña a nivel local, el Aedes albopictus (mosquito Tigre Asiático) y Aedes aegypti (mosquito de la Fiebre Amarilla) - son insectos pequeños de color negro y plateado. Pican principalmente durante el día y duermen de noche y no son una amenaza para los animales. A diferencia de otros mosquitos, se encuentran cerca de las zonas residenciales en contenedores, no en grandes masas de agua como lagos.

"Estos mosquitos se reproducen en aguas estancadas en áreas cercanas a viviendas, escuelas y áreas de juegos, lugares como canaletas, azoteas, columpios de cubierta, juguetes para niños, piletas para pájaros, platos de macetas, tachos de basura, e incluso algo tan pequeño como una tapa de botella", expresó Tom Breaud, Gerente de la División para el Control de Mosquitos del Condado de Orange. "Necesitamos la ayuda de todos para poder eliminar el agua estancada en las propiedades ya que esta enfermedad puede prevenirse. El ciclo de desarrollo de huevo hasta convertirse en mosquito adulto dura siete días de modo que es fundamental vaciar y desagotar todo los depósitos de agua innecesarios que se encuentran cerca de su casa".

Los niños y adultos mayores no son más suceptibles al virus pero sí son más propensos a manifestar síntomas más severos. No existe ninguna vacuna ni medicamento disponible para prevenir la infección y el virus solo puede tratarse sintomáticamente.

Datos Importantes y Recomendaciones

• Estos mosquitos pican principalmente de día. A diferencia de otros mosquitos que normalmente encontramos aquí en la Florida Central, los insectos pequeños, de color negro y plateado, están activos desde el amanecer hasta el atardecer y por lo general descansan por la noche. El ciclo de desarrollo de huevo hasta convertirse en mosquito adulto dura siete días.
• Se reproducen en aguas estancadas. También, a diferencia de otros mosquitos, no son atraídos por grandes masas de agua como lagos o estanques de retención. Se reproducen en recipientes.
• Vacíe los objetos que acumulan agua. Las áreas cercanas a viviendas, escuelas y áreas de juego no deberían tener recipientes con agua estancada: canaletas, azoteas, columpios de cubierta, juguetes para niños, piletas para pájaros, platos de macetas, tachos de basura, e incluso algo tan pequeño como una tapa de botella.
• Use repelente contra insectos. Cuando esté al aire libre, utilice productos que contengan DEET, palabra mayor en repelentes.

La División para el Control de Mosquitos del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange, que se dedica a fumigar para controlar la población de mosquitos, es un recurso disponible para todos los ciudadanos, incluso para aquellos a los que les gustaría que controlen sus propiedades para detectar la presencia de mosquitos. Llame al (407) 254-9120 para Control de Mosquitos o marque 311 para obtener más información sobre los servicios relacionados proporcionados por el Condado de Orange.

Antecedentes

El primer caso de chikunguña en el Hemisferio Occidental fue documentado a fines del 2013; desde entonces, hubo 431,000 casos en el Caribe. Ahora los funcionarios de la salud creen que los mosquitos infectados aparecieron por primera vez en la Florida, ya que los 77 casos del estado (hasta el 22 de julio) incluyen a dos personas que contrajeron el virus a nivel local; los otros casos ocurrieron durante un viaje fuera del territorio continental de los Estados Unidos.

A las dos personas de los casos de transmisión local en la Florida les picó un mosquito infectado que adquirió el virus en la Florida (probablemente de alguien proveniente del Caribe). Desde el 2006 al 13, aproximadamente 28 personas por año fueron diagnosticadas con chikunguña en los EE. UU. y sus territorios. Este año la cifra es 497.