La vacuna contra el COVID-19 siendo aplicada desde un vial con una jeringa

Una Dosis de Verdades: Los Mitos Sobre la Vacuna contra el COVID-19: Lo Que los Residentes del Condado Orange Necesitan Saber

Seguridad y Salud Pública

A medida que las dosis de la vacuna COVID-19 se hacen más disponibles, traen la promesa de un alivio global de la pandemia. Desafortunadamente, ha habido mucha información incorrecta sobre la vacuna y su desarrollo.

Aquí tenemos a continuación algunos mitos y datos relacionados acerca de la vacuna:

Mito: La vacuna contra el COVID-19 no es segura porque fue desarrollada muy rápido.

La verdad: A pesar de que la vacuna fue desarrollada en tiempo récord, pasó por un riguroso proceso de aprobación para cumplir con todos los estándares de seguridad de la FDA. No se obviaron pasos ni se tomaron caminos cortos, y se ha comprobado que la vacuna es segura y efectiva.

Cuando hay una emergencia, como una pandemia global, la FDA puede emitir una autorización de uso de emergencia (EUA) para proporcionar de manera oportuna el acceso a las intervenciones médicas críticas, como fue el caso al crear la vacuna contra el COVID-19.

Mito: A mí ya me dio COVID-19, por lo tanto, no necesito la vacuna.

La verdad: Incluso si ya tuvo COVID-19, igual debería vacunarse. Los expertos no saben cuánto tiempo dura la protección contra el COVID-19 después de haberse infectado. Es posible, aunque poco frecuente, que vuelva a infectarte por el virus que causa el COVID-19. No obstante, asegúrese de no tener síntomas antes de vacunarse contra el COVID-19. Para obtener más información sobre las situaciones en las que debería esperar para recibir la vacuna contra el COVID-19, vea este folleto informativo de los CDC (PDF).

Mito: No necesito ponerme tapabocas o mantener distanciamiento social después de recibir la vacuna.

La verdad: Aunque los CDC digan que en ciertas situaciones las personas que recibieron la vacuna completa pueden reunirse sin mascarillas, usted debe seguir usando mascarilla para proteger a los demás. Los expertos advierten que hasta que los científicos anuncien que la vacuna también previene la transmisión del COVID-19 a otras personas, deberá usar mascarilla, mantener el distanciamiento físico, lavarse las manos con frecuencia e implementar otras estrategias de prevención. Debemos continuar con nuestras medidas de seguridad actuales para disminuir la propagación hasta hayamos logrado un nivel de inmunidad dentro de la comunidad, donde el virus no tiene a donde ir.

Mito: La vacuna no protege contra las nuevas cepas súper propagadoras del virus.

La verdad: Los estudios han demostrado que las proteínas presentes en las nuevas cepas son 99.99 por ciento iguales a la versión original, es decir que existe una gran posibilidad de que la vacuna también funcione en contra de ellas. La evidencia actual indica que la vacuna protege contra las nuevas cepas.

Mito: No necesito la vacuna por que los avances en cuidado médico - como la terapia con plasma y otros tratamientos- han progresado, y COVID-19 puede ser tratado fácilmente.

La verdad: Aunque los expertos en medicina han aprendido más acerca del COVID-19 y han ocurrido avances en los tratamientos, usted igual necesita vacunarse, ya que es la forma más segura de evitar infectarse por el virus. Los beneficios de las nuevas terapias son modestos, lo cual quiere decir que hasta el momento la vacuna es la mejor estrategia.

Mito: Ya que la vacuna está disponible, significa que la pandemia terminará pronto.

La verdad: De acuerdo con el Departamento de Salud en el Condado Orange, para lograr “inmunidad colectiva” — es decir, que la enfermedad no se siga propagando — alrededor del 79 por ciento de la población del Condado de Orange deberá vacunarse. En realidad, puede ser más del 79 por ciento si se encuentra que las variantes del virus se hacen más prevalentes. Debido a la cantidad de residentes que necesitan ser vacunados, llegar al 79 por ciento de la población podría tomar un largo tiempo.

Mito: Seré COVID-19 positivo una vez me vacune.

La verdad: Usted no puede contraer la enfermedad del coronavirus al vacunarse porque la vacuna no contiene el virus vivo que causa el COVID-19. La vacuna funciona estimulando al organismo para que genere inmunidad. De esta manera su cuerpo puede identificar los elementos extraños (virus) y generar anticuerpos para combatirlos. Por lo tanto, la vacuna funciona porque prepara su sistema inmunológico para reconocer y combatir la enfermedad, pero no causa una infección.

Mito: La vacuna COVID-19 causa efectos secundarios graves.

La verdad: Efectos secundarios severos pueden ocurrir como con cualquier otra vacuna, pero estos son casos extremadamente raros. Los reportes más comunes de efectos similares son los que se han experimentado con otras vacunas e incluye dolor en el lugar de la inyección, fatiga y dolor de cuerpo. Experimentar estos efectos secundarios significa que su sistema inmunológico está respondiendo a la vacuna y creando anticuerpos contra el COVID-19. Los proveedores de las vacunas están poniendo en observación a las personas con antecedentes de anafilaxia durante 30 minutos y al resto de las personas por 15 minutos después de haber recibido la vacuna.

Mito: La vacuna es muy reciente y no nos sentimos cómodos en mi familia recibiéndola.

La verdad: Las vacunas se han probado hasta el final y son seguras. Los residentes deben educarse a sí mismos con información de los CDC creíble y confiable. Tenga cuidado con información en internet que es falsa y potencialmente dañina, al igual que los con los chismes y rumores. Obtenga información de fuentes confiables y tome una decisión educada.

Mito: El COVID-19 tiene una tasa alta de supervivencia; por lo tanto, no necesito la vacuna.

La verdad: Aunque el virus mata a un porcentaje alto de nuestra población más vulnerable (p. ej., personas mayores y personas con problemas de salud subyacentes), si usted no se vacuna, podría transmitirle el virus a una persona que se verá gravemente afectada o morirá a causa del virus. El virus también ha matado a personas jóvenes, personas saludables y a niños. A este punto, aún no entendemos los problemas de salud a largo plazo que puede causar el COVID-19 a una persona que haya tenido la enfermedad.

Mito: Puedo morir de una reacción alérgica a la vacuna.

La verdad: Hay una remota posibilidad de que la vacuna pueda causar una reacción alérgica en algunas personas, dentro del lapso de 1 hora de haber recibido la vacuna, pero esas reacciones generalmente son leves y no ponen en riesgo la vida. Los proveedores de vacunas observan por 30 minutos a las personas con antecedentes de anafilaxia y al resto de las personas por 15 minutos después de haber recibido la inyección. Millones de personas han sido vacunadas exitosamente en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Mito: La vacuna contra el COVID-19 trae un microchip de rastreo.

La verdad: Hay un video con información falsa circulando en los medios sociales que afirma que las vacunas contra el COVID-19 contienen un microchip "que rastrea la ubicación del paciente". No hay ningún microchip en la vacuna.

Mito: La vacuna contra el COVID-19 causa infertilidad en las mujeres.

La verdad: Simplemente no existen pruebas ni siquiera una teoría creíble para llegar a esta conclusión. Gran parte de esta información falsa se difunde a través de datos incorrectos que circulan en los medios sociales.

Mito: Me vacuné contra la influenza, entonces no necesito vacunarme contra el COVID-19.

La verdad: Falso. La vacuna contra la influenza y la vacuna contra el COVID-19 son completamente diferentes y deben administrarse por separado.

Mito: Si la vacuna contra el COVID-19 requiere dos dosis, yo realmente necesito solo una.

La verdad: Falso. Necesita las dos dosis, si es requerida por una vacuna en particular, para una completa inmunidad. La primera dosis según la marca, solo proporciona protección parcial.

Mito: El sitio de vacunación del Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange (DOH-Orange) que se encuentra en el Centro de Convenciones tira las dosis de vacunas no utilizadas al final del día.

La verdad: El Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange planifica cuidadosamente la cantidad de vacunas extraída y lista para que los residentes sean vacunados, de manera tal que no se descarte ninguna dosis.

El personal monitorea el cronograma a diario y controla dos veces la cantidad de dosis de vacunas que se extrae. Ha sido un enfoque exitoso. Sin embargo, si hay dosis sobrantes y no hay pacientes en el sitio de vacunación en el automóvil al final de un turno, las dosis se administran a los miembros del personal del DOH-Orange. Algunas dosis han tenido que descartarse, pero debido a un problemas con las agujas dañadas y han sido casos mínimos. El DOH-Orange solicita que no concurran al sitio para recibir dosis "extra" al final del día ya que es un sitio que atiende solo con cita previa.

Para mayor información, visite ocfl.net/vaccine.


Una Dosis de Verdades: Mitos y Verdades sobre la Vacuna | Lo Que Debe Saber desde Orange TV en Vimeo.

Descargue una versión resumida de estas preguntas frecuentes para imprimir.

|
Volver arriba