Actualizaciones sobre la Tormenta Idalia
Las últimas novedades se muestran primero.
Para obtener recursos e información para la preparación para una tormenta, visite www.ocfl.net/storm.
- Para ver la información actualizada más reciente en español, visite ocfl.net/Idalia-es.
- Para ver la información actualizada más reciente en creóle, visite ocfl.net/Idalia-cr.
Mire la conferencia completa en Vimeo.
ACTUALIZACIONES SOBRE EL HURACÁN IDALIA
Esta mañana, el Huracán Idalia, tocó tierra a las 7:45 a.m. en la costa de Big Bend en Florida. Se intensificó hasta convertirse en un Huracán de Categoría 4 y luego disminuyó a Categoría 3 antes de tocar tierra. El Condado de Orange se las arregló bien durante la tormenta y no se inundaron las carreteras. No se registraron muertes ni lesiones graves a causa de la tormenta.
Cabe señalar que el Condado de Orange se encuentra bajo alerta de vientos, con la posibilidad de ráfagas de viento de 25 a 35 millas por hora.
REFUGIOS
Desde las 10:30 a.m., los refugios del Condado de Orange para la población general están cerrados. 151 personas en total utilizaron los refugios del Condado de Orange para la población en general ubicados en los Centros de Recreación de Barnett Park y South Econ. Aproximadamente el 90% de estas personas estaban en situación de desamparo.
También están a punto de cerrar dos refugios del Condado para personas con necesidades especiales y/o con atención médica.
RECOLECCION DE BASURA
Los equipos de Servicios Públicos del Condado de Orange realizarán una jornada de recuperación el sábado 2 de septiembre para los residentes de la zona municipal del Condado de Orange que no recibieron el servicio de recolección de basura, reciclado, artículos voluminosos y desechos de jardín el día miércoles. Los residentes cuyo servicio de recolección es el miércoles deben seguir las pautas de recolección residencial y depositar los materiales en la acera antes de las 6 a.m. del sábado.
El vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencia volverán a abrir el jueves 31 de agosto en el horario de atención habitual.
OPERACIONES DEL CONDADO
Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange: a primeras horas de la mañana, el personal del Departamento del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange inspeccionaron hogares de ancianos y centros de vida asistida para asegurarse de que todos los edificios tuvieran suministro eléctrico después de la tormenta. Ningún edificio se quedó sin suministro de energía eléctrica durante la tormenta. El Cuerpo de Bomberos retomó sus actividades habituales.
Treinta personas especializadas del Cuerpo de Bomberos serán enviadas al área de Tampa como parte del Grupo de Trabajo de Búsqueda y Rescate Urbano 4. Se encargarán de ayudar en las tareas de búsqueda y recuperación en las áreas que se vieron afectadas por el Huracán Idalia.
Parques y Recreación del Condado de Orange: en este momento todas las instalaciones de Parques y Recreación del Condado de Orange están cerradas. Incluye campings, rampas para botes, programas y alquileres. Esta mañana se inspeccionaron todas las instalaciones para verificar los daños causados por la tormenta y determinar si es seguro reabrirlas al público mañana. Todos los campings y rampas para botes del Condado reabrirán mañana 31 de agosto.
Gobierno del Condado de Orange: las oficinas Administrativas del Condado de Orange reabrirán el jueves 31 de agosto y reanudarán sus actividades regulares.
SOCIOS EXTERNOS
Escuelas Públicas del Condado de Orange: las Escuelas Públicas del Condado de Orange planean reanudar las clases el jueves 31 de agosto. (ocps.net). Head Start del Condado de Orange reanudará el jueves 31 de agosto.
LYNX: todos los servicios de LYNX, incluidos los servicios de recorrido fijo y NeighborLink, han comenzado a prestar servicio a los clientes con un cronograma habitual entre semana. ACCESS LYNX hoy solo realizará viajes de urgencia. El proveedor de servicios de paratránsito reanudará el servicio completo con una reservación el jueves 31 de agosto. La ventanilla de atención del Servicio al Consumidor atenderá de 9 a.m. a 7 p.m. para asistir a los clientes. (golynx.com)
Tribunales: el jueves 31 de agosto se reanudarán las actividades regulares. (ninthcircuit.org) (myorangeclerk.com)
Esta mañana desde las 10:30 a.m., los refugios el Condado de Orange para la población general están cerrados. 151 personas en total utilizaron los refugios del Condado de Orange ubicados en los Centros de Recreación de Barnett Park y South Econ.
Mire la conferencia completa en Vimeo.
ACTUALIZACIONES SOBRE EL HURACÁN IDALIA
El Condado de Orange puso en marcha a nuestro Centro de Operaciones de Emergencia para monitorear al Huracán Idalia y transmitirles a nuestros residentes información vital sobre seguridad. A la fecha, el Condado de Orange también se sumó a la Orden Ejecutiva para Declarar el Estado de Emergencia emitida por el Gobernador.
El Condado de Orange se encuentra en este momento bajo una Advertencia de Tormenta Tropical. Los posibles riesgos para el Este de la Florida Central, durante las últimas horas del martes y las primeras horas del miércoles, incluyen:
- Probabilidad de vientos de fuerza de tormenta tropical a 25-35 mph, con ráfagas de 45-50 mph
- Lluvias torrenciales de 1 a 3 pulgadas, con posibles caídas de 4 a 5 pulgadas en áreas puntuales
- Posibles tornados aislados
Líderes locales instan a los residentes a estar preparados ante cualquier tormenta.
BOLSAS DE ARENA
Para prepararse para las lluvias, el condado abrió el programa de autoservicio de bolsas de arena sin cargo en ciertos parques. Los residentes recibirán 10 bolsas vacías por familia y deberán llevar su propia pala o herramienta para llenar las bolsas de arena. Los sitios de autoservicio de bolsas de arena estarán abiertos el martes 29 de agosto hasta las 7 p.m., a la espera de condiciones climáticas adversas. Ayer, los residentes llenaron 5,000 bolsas de arena en total para proteger sus viviendas.
- Downey Park: 10107 Flowers Avenue, Orlando, FL 32825
- Centro de Recreación Meadow Woods: 1751 Rhode Island Woods Circle, Orlando, FL 32824
- Bithlo Community Park: 18501 Washington Avenue, Orlando, FL 32820
- Centro de Recreación en West Orange: 309 S West Crown Point Road, Winter Garden, FL 34787
- Clarcona Horse Park: 3535 Damon Road, Apopka, FL 32703
Si tiene preguntas o si desea obtener información para residentes con necesidades especiales, marque 3-1-1 o 407-836-3111.
REFUGIOS
Los refugios en el Condado de Orange ahora están abiertos para quienes necesiten evacuar o buscan refugio ante el posible paso de la Tormenta Tropical Idalia. No es necesario presentar tarjetas de identificación para ingresar a los refugios.
Refugios para la Población en General (Se Admiten Mascotas)
- Barnett Park
- Centro de Recreación South Econ
Refugios para Personas con Necesidades Especiales y/o Atención Médica (Se Admiten Mascotas)
(Los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, llamen al 3-1-1 o 407-836-3111)
- Centro de Recreación Silver Star
- Centro de Recreación Goldenrod
Visite ocfl.net/shelters para obtener información importante sobre lo que debe llevar a un refugio.
Refugios y Transporte para Personas Sin Techo en Situación de Desamparo
ALL current homeless shelters will extend capacity to people in need:
- Coalition for the Homeless, 18 N. Terry Ave., Orlando, 32801
- Orlando Union Rescue Mission family home, 1521 W. Washington St., Orlando, 32805
(para mujeres, familias y parejas) - Orlando Union Rescue Mission men’s center, 3300 W. Colonial Dr., Orlando, 32808
(solo para hombres solteros) - The Salvation Army Orlando, 624 Lexington Ave, Orlando, 32801
- Rescue Outreach Mission, 1701 W. 13th St., Sanford, 32771
Está previsto que los refugios para los Sin Techo abran sus puertas el martes 29 de agosto entre las 3 p.m. y las 5 p.m. No se permiten mascotas, alcohol, drogas ilegales ni armas. Se recomienda encarecidamente a las personas que no quieran o no puedan buscar refugio que evacúen las zonas bajas y propensas a inundaciones y restos y busquen protección ante posibles fragmentos que pueden salir despedidos.
Lynx ofrecerá el servicio de transporte en forma gratuita en los recorridos habituales y se espera que brinde el servicio hasta las 11 p.m. del martes. Indíquele al conductor que desea dirigirse al refugio más cercano en caso de emergencias meteorológicas. Busque un refugio seguro cuanto antes el martes por la tarde ya que los autobuses LYNX no prestarán servicio si los vientos superan los 35 mph.
PREPARACIÓN DEL CONDADO
Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange: las cuadrillas visitaron alrededor de 6,000 casas móviles y repartieron folletos en inglés y español para instar a los residentes a que se trasladen momentáneamente a un lugar más seguro hasta que pase la tormenta, como la casa de un familiar o un amigo o a un refugio cercano. Ayer se realizaron sondeos en hogares de ancianos y centro de vida asistida para garantizar la seguridad de esta población vulnerable.
Obras Públicas del Condado de Orange: se están controlando bombas, tuberías de desagüe, generadores de semáforos y áreas propensas a inundaciones ante la presencia de posibles tormentas. Ayer se distribuyeron aproximadamente 900 bolsas de arena en cada sitio de distribución.
Servicios Públicos del Condado de Orange: mañana, miércoles 30 de agosto, se suspenderá el servicio de recolección residencial de basura, reciclado, desechos de jardín y artículos voluminosos en la zona municipal del Condado de Orange porque se esperan fuertes ráfagas de viento. El servicio de recolección residencial habitual reanudará el jueves 31 de agosto. Los residentes cuyo día de recolección habitual es el miércoles tendrán su servicio de recolección el próximo miércoles 6 de septiembre. Esta tarde, los residentes deberían retirar los contenedores rodantes vacíos y cualquier material que se encuentre en la acera y guardarlos dentro de su casa o en un lugar seguro.
Está previsto que los Vertederos y las estaciones de transferencia del Condado de Orange permanezcan cerrados el miércoles 30 de agosto.
Parques y Recreaciones del Condado de Orange: todas las instalaciones de Parques y Recreación del Condado de Orange cerrarán el martes 29 de agosto a las 8 p.m., incluidos los campings, rampas para botes, programas y alquileres. Los centros e instalaciones reabrirán el jueves 31 de agosto, una vez que se hayan evaluado los daños causados por la tormenta y se considere que son lugares seguros para el público.
Gobierno del Condado de Orange: las oficinas Administrativas del Condado de Orange estarán cerradas el miércoles y se suspenderán las operaciones habituales del Condado. Las oficinas reabrirán el jueves 31 de agosto y reanudarán sus actividades regulares.
SOCIOS EXTERNOS
Escuelas Públicas del Condado de Orange: el miércoles permanecerán cerradas las Escuelas Públicas del Condado de Orange, incluidas las actividades extracurriculares. Las Escuelas Públicas del Condado de Orange planean reanudar las clases el jueves 31 de agosto. (ocps.net)
LYNX: los autobuses dejarán de operar esta noche a las 11:00 p.m. Los equipos estarán monitoreando la actividad meteorológica y anunciarán un cronograma para restablecer los servicios regulares programados de manera segura, probablemente el miércoles por la tarde. (golynx.com)
Tribunales: los tribunales estarán cerrados el miércoles 30 de agosto. El jueves 31 de agosto se reanudarán las actividades regulares. (ninthcircuit.org) (myorangeclerk.com)
Mire la conferencia completa en Vimeo.
ACTUALIZACIONES SOBRE LA TORMENTA TROPICAL IDALIA
La Oficina de Administración de Emergencias del Gobierno del Condado de Orange está monitoreando de cerca el trayecto de la Tormenta Tropical Idalia. El Condado de Orange se encuentra en este momento bajo una Alerta de Tormenta Tropical. Los posibles riesgos para el Este de la Florida Central, durante las últimas horas del martes y las primeras horas del miércoles, incluyen:
- 35-45% de probabilidad de vientos con fuerza de tormenta tropical a 25-35 mph, así como ráfagas de 45-55 mph.
- Lluvias torrenciales de 2 a 3 pulgadas, con posibles caídas de 4 a 5 pulgadas en áreas puntuales
- Posibles tornados aislados
Líderes locales instan a los residentes a estar preparados ante cualquier tormenta.
BOLSAS DE ARENA
Para prepararse para las lluvias, el condado abrió el programa de autoservicio de bolsas de arena sin cargo en ciertos parques. Los residentes recibirán 10 bolsas vacías por familia y deberán llevar su propia pala o herramienta para llenar las bolsas de arena.
- Downey Park: 10107 Flowers Avenue, Orlando, FL 32825
- Centro de Recreación Meadow Woods: 1751 Rhode Island Woods Circle, Orlando, FL 32824
- Bithlo Community Park: 18501 Washington Avenue, Orlando, FL 32820
- Centro de Recreación en West Orange: 309 S West Crown Point Road, Winter Garden, FL 34787
- Clarcona Horse Park: 3535 Damon Road, Apopka, FL 32703
Los sitios estarán abiertos el lunes 28 de agosto de 12 a 7 p.m., y el martes 29 de agostos de 9 a.m. a 7 p.m., a la espera de condiciones climáticas adversas. Si tiene preguntas o si desea obtener información para residentes con necesidades especiales, marque 3-1-1 o 407-836-3111.
PREPARACIÓN DEL CONDADO
Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange: las cuadrillas están inspeccionando los asilos de anciano, los centros de vida asistida y parques de casas móviles para asegurarse de que cuentan con planes de emergencia.
Obras Públicas del Condado de Orange: se están controlando bombas, tuberías de desagüe, generadores de semáforos y áreas propensas a inundaciones ante la presencia de posibles tormentas.
Servicios Públicos del Condado de Orange: se están monitoreando las estaciones de bombeo, las plantas de reciclaje de agua y otras instalaciones operativas para garantizar el suministro de energía y el máximo almacenamiento de agua. Los servicios de recolección de desperdicios sólidos, estaciones de transferencia y vertedero funcionan normalmente. El personal estará monitoreando las condiciones meteorológicas para el funcionamiento del martes y miércoles.
SOCIOS EXTERNOS
Escuelas Públicas del Condado de Orange: las escuelas estarán abiertas el martes. Sin embargo, se están analizando los programas extracurriculares del martes y los planes escolares para el miércoles. (ocps.net)
LYNX: los autobuses siguen operando hoy. LYNX estará monitoreando las condiciones meteorológicas para el funcionamiento del martes y miércoles. (golynx.com)
Tribunales: las operaciones comerciales continúan hoy y el martes. Tribunales estará monitoreando las condiciones meteorológicas para determinar si atiene el miércoles. (ninthcircuit.org) (myorangeclerk.com)
REFUGIOS
Mañana martes 29 de agosto abrirán los refugios del Condado de Orange antes de la 1 p.m. para las personas que necesiten evacuar o buscar refugio ante el posible paso de la Tormenta Tropical Idalia. No es necesario presentar tarjetas de identificación para ingresar a los refugios. En todos los refugios se aceptan mascotas.
Refugios para la Población En General
- Barnett Park
- Centro de Recreación South Econ
Refugios para Personas con Necesidades Especiales y/o Atención Médica (*los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, llamen al 3-1-1 o al 407-836-3111)
- Centro de Recreación Silver Star
- Centro de Recreación Goldenrod
Visite ocfl.net/shelters para obtener información importante sobre lo que debe llevar a un refugio.