El Condado de Orange lanza el programa “BOOST” para apoyar a las pequeñas empresas afectadas por el COVID-19

Subvenciones para pequeñas empresas, negocios desde el hogar y trabajadores independientes financiadas por ARPA disponibles el 18 de julio de 2023

Orange County, FL – El Gobierno del Condado de Orange otorgará nuevas subvenciones para pequeñas empresas, negocios desde el hogar y trabajadores independientes a través de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) a partir del martes 18 de julio de 2023. La Junta de Comisionados del Condado de Orange ha dedicado $26 millones para proporcionar oportunidades comerciales en el condado de Orange para apoyo y transformación (BOOST, por sus siglas en inglés) para las personas afectadas por el COVID-19.

"Queremos dar un IMPULSO a las pequeñas empresas de nuestra comunidad", dijo el alcalde del condado de Orange, Jerry L. Demings. "COVID-19 afectó a tantos y en nuestra segunda ronda de subvenciones para pequeñas empresas, era fundamental que incluyéramos a nuestros trabajadores temporales que se ganan la vida haciendo trabajos a corto plazo en múltiples trabajos por contrato. Estoy orgulloso del trabajo incansable que ha desempeñado el personal para que esto esté disponible para los residentes y dueños de negocios elegibles del Condado de Orange".

A través del programa BOOST para Pequeñas Empresas del Condado de Orange, las pequeñas empresas pueden recibir una subvención de hasta $10,000, las empresas en el hogar pueden recibir hasta $3,000 y los trabajadores independientes pueden recibir hasta $1,400. Para cada uno de los programas, los solicitantes deben proporcionar pérdidas comerciales documentadas entre 2020-2023. El programa está diseñado para ayudar a las empresas que experimentaron una disminución de ingresos de al menos un 25% durante la pandemia. Los fondos de ARPA están reservados exclusivamente para empresas ubicadas en el Condado de Orange y trabajadores temporales con residencia en el Condado de Orange.

Se anima a los solicitantes a revisar los requisitos de elegibilidad y recopilar los documentos requeridos antes de la apertura del portal en línea el martes 18 de julio de 2023. Los requisitos completos de elegibilidad para la subvención BOOST y los criterios del programa están disponibles en línea en inglés, español y criollo haitiano en ocfl.net/BOOST . Además, si los residentes no pueden acceder al Internet o tienen una barrera del idioma, se les pide que envíen un correo electrónico a BOOST@ocfl.net o llamen al (407) 836-3111 para obtener ayuda.

El programa BOOST para Pequeñas Empresas del Condado de Orange otorga subvenciones a pequeñas empresas elegibles, empresas desde el hogar y trabajadores independientes que se vieron afectados por el COVID-19. Las subvenciones no tienen que ser reembolsadas.

Si bien la pandemia puede haber terminado, las consecuencias negativas aún se sienten. Las pequeñas empresas, los negocios desde el hogar y los trabajadores temporales que pueden demostrar una disminución del 25% en los ingresos durante la pandemia pueden solicitar. La disminución de los ingresos debe exceder el monto total de cualquier subvención federal, estatal o local recibida por el solicitante.

Las pequeñas empresas, los negocios desde el hogar y los trabajadores temporales ubicados en el Condado de Orange, Florida (incluyendo los municipios) que puedan demostrar una disminución del 25% o más en los ingresos durante la pandemia de COVID-19 pueden solicitar las adjudicaciones no reembolsables.

El portal de solicitudes (www.ocfl.net/BOOST) abre el 18 de julio de 2023 y permanecerá abierto hasta que se agoten los fondos. Sin embargo, la información estará disponible en el sitio web el 11 de julio de 2023.

• Las pequeñas empresas pueden solicitar una subvención de hasta $10,000.
• Los negocios basados en el hogar pueden solicitar una subvención de hasta $3,000.
• Los trabajadores independientes pueden solicitar una subvención de hasta $1400.

No. Los beneficiarios no tienen que devolver la subvención.

Las pequeñas empresas, los negocios desde el hogar y los trabajadores temporales del Condado de Orange pueden solicitar el programa visitando ocfl.net/BOOST y siguiendo el enlace. El portal de solicitudes se abre el 18 de julio de 2023.

Sí, pero su documentación financiera debe incluir esta información. Se prohíbe expresamente la duplicación de fondos a través de múltiples fuentes de fondos para las mismas pérdidas.

Los fondos del programa se pueden utilizar para gastos comerciales relacionados con el impacto negativo de la pandemia de COVID-19, como salarios de empleados, hipotecas, alquileres, facturas de proveedores, facturas de servicios públicos, nómina y otros costos.