Información sobre el Coronavirus

Para obtener la última información sobre el COVID-19 del Gobierno del Condado de Orange, visitela página Actualizaciones sobre el Coronavirus.  

Historias Publicadas

Collage of female employees appointed by Mayor Demings.

Orange County Government: An Innovative Inclusive Workplace That Promotes Female Leadership

By Orange County Mayor Jerry L. Demings During the month of March, communities across the nation will observe "Women's History Month," which is a celebration dedicated to highlight the contributions made by women in American history, and the significant roles they play in our society. Despite all the milestones achieved by women throughout history, there...

5 Cosas Principales a Saber sobre el Distrito 1 del Condado de Orange

Orange County is home to six Commission districts that each have a distinct personality when it comes to history, natural beauty, parks and recreation...

El 2 de Marzo Se Inaugura la 6.ª Exposición Anual de "Esculturas en el Jardín" Patrocinada por Asuntos Artísticos y Culturales del Condado de Orange

Asuntos Artísticos y Culturales del Condado de Orange está celebrando la instalación de cuatro nuevas obras de gran envergadura para la 6.ª exposición anual de "Esculturas en el Jardín".  La muestra, ...

El Histórico Vecindario de Tildenville Combina el Encanto de lo Tradicional con el Crecimiento Urbano

The neighborhood of Tildenville, nestled between Winter Garden and Oakland, was born from one man’s ambitions and built by early settlers and migrants working...

Comunidad y Servicios

Orange County Government: An Innovative Inclusive Workplace That Promotes Female Leadership

By Orange County Mayor Jerry L. Demings During the month of March, communities across the nation will observe “Women’s History Month,” which is a celebration dedicated to highlight the contributions made by women in American...

5 Cosas Principales a Saber sobre el Distrito 1 del Condado de Orange

El Condado de Orange tiene seis distritos de la Comisión y cada uno posee su personalidad característica en cuanto a historia, belleza natural, parques y recreación, diversidad de los residentes y oportunidades comerciales. District 1 Commissioner Nicole...

Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta | Preguntas Frecuentes

El programa de Asistencia de Emergencia para la Renta  es un programa basado en los ingresos que ha sido diseñado para ayudar a los inquilinos más vulnerables del Condado de Orange que se encuentran en peligro inminente de ser desalojados debido a la pandemia del COVID-19. The program will distribute more than $33 million of federal funds to assist County residents who have been unable to pay their rent due to...

Seguridad y Salud Pública

Una Dosis de Verdades: Los Mitos Sobre la Vacuna contra el COVID-19: Lo Que los Residentes del Condado Orange Necesitan Saber

A medida que las dosis de la vacuna COVID-19 se hacen más disponibles, traen la promesa de un alivio global de la pandemia. Desafortunadamente, ha habido mucha información incorrecta sobre la vacuna y su desarrollo. Here...

El Centro de Convenciones para Salvar Vidas: Cumple Funciones Esenciales de Seguridad Pública durante las Emergencias Locales

El Centro de Convenciones del Condado de Orange se ha convertido en la sede principal en la respuesta de seguridad pública ante la pandemia del COVID-19.  Seis días a la semana, miles de residentes se vacunan contra el COVID-19 en el sitio del Centro de Convenciones...

El Equipo de Trabajo de Seguridad Ciudadana del Condado de Orange está Buscando Soluciones A Pesar de la Pandemia

Después de los siete tiroteos que involucraron a niños menores de 17 años durante el otoño de 2020, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, creó el Equipo de Seguridad Ciudadana con la intención de reducir y prevenir los casos de violencia con armas y delitos violentos en la comunidad. La reunión más reciente del equipo de trabajo el 9 de diciembre de 2020 contó con las presentaciones de dos...

Negocio

Áreas de Reurbanización Comunal en el Condado de Orange | Preguntas Frecuentes

P: ¿Qué es un Área de Reurbanización Comunal (CRA)? A: A Community Redevelopment Area (CRA) is a special district within defined boundaries created to meet a specific need(s) within those borders (no certain size requirement)....

Cuidando a los Pequeños Negocios: El Condado de Orange Invierte Casi $80 Millones a través de los Fondos de CARES 

Andreas Afxendiou, dueño de Athena Chicken en Maitland, ha dirigido un exitoso restaurante familiar desde sus inicios en 1988; pero, cuando se desató la pandemia del COVID-19, de repente tuvo que enfrentarse a un futuro incierto. Con...

Una Idea Sostenible que Realmente "No Hace Agua": Exitoso Proyecto de Captación de Aguas Pluviales de Obras Públicas del Condado de Orange 

Cuando el Condado de Orange fue invitado a participar en un proyecto de demostración de captación de aguas pluviales, aceptó de inmediato. La captación de aguas pluviales incluye la recolección, el almacenamiento y el tratamiento de las aguas pluviales, que luego puede utilizarse como agua reciclada. The goal of the project was to demonstrate the volume reduction of potable or drinking water and water quality benefit...