Información sobre el Coronavirus

Para obtener la última información sobre el COVID-19 del Gobierno del Condado de Orange, visitela página Actualizaciones sobre el Coronavirus.  

Historias Publicadas

Cuatro personas paradas en frente de un mural con la palabra "Pompeii"

Una Experiencia Imperdible en el Condado de Orange: Inauguración de la Exposición "Pompeya: La Ciudad Inmortal"

Hace aproximadamente 2,000 años, Pompeya y su ciudad vecina de Herculano quedaron sepultadas por las cenizas tras la catastrófica erupción del Monte Vesubio en el año 79 D.C. Si bien en un principio se creía que comenzó a reupcionar en verano, nuevas investigaciones revelan que lo más probable es que el Monte Vesubio no haya erupcionado hasta el 24 de octubre de 79 D.C. Por lo tanto, este es el momento perfecto, casi dos mil años después, para inaugurar la exposición "Pompeya: La Ciudad Inmortal" en el Orlando Science Center el 26 de octubre de 2020. La exposición se exhibirá hasta el 24 de enero de 2021. 

Esta extraordinaria exposición estará en el Centro de Ciencias por tiempo limitado. Orlando es uno de los tres lugares en los Estados Unidos donde se presenta "Pompeya: La Ciudad Inmortal" gracias al Gobierno del Condado de Orange a través del programa de Asuntos Artísticos y Culturales.

Un gato de color marrón claro recostado sobre una manta roja con estampado de corazones mira fijamente a la cámara 

Abrazos de la Comunidad: Servicios para Animales del Condado de Orange Registra un Récord en el Índice de Liberación de Animales con Vida en 2020

Servicios para Animales del Condado de Orange batió el récord en el índice de liberación de animales con vida durante el año fiscal 2020, la mejor cifra registrada en más de medio siglo. Con 6,436...

El Alcalde Demings fotografiado junto con el Gerente de la División de Servicios a Vecindarios del Condado de Orange, Jason Reynolds,

Reconocimiento a los Ganadores del Premio de la Comunidad al Ciudadano Distinguido del Año en la Conferencia de la Comunidad del Gobierno del Condado de Orange 2020

En la Conferencia de la Comunidad del Condado de Orange 2020, presentada por Orange TV que se llevó a cabo virtualmente el 17 de octubre de 2020 a través de las plataformas de medios sociales del Condado, ...

Una foto en blanco y negro con cuatro personas

Mes de la Herencia Hispana: La Muerte de una Auténtica Funcionaria Pública y Pionera Latina

El 3 de junio de 2020, el Condado de Orange perdió a una funcionaria comprometida al servicio de la comunidad que era el ejemplo perfecto de lo que significa ser una defensora incansable del pueblo. Mary...

Comunidad y Servicios

Una Experiencia Imperdible en el Condado de Orange: Inauguración de la Exposición "Pompeya: La Ciudad Inmortal"

Hace aproximadamente 2,000 años, Pompeya y su ciudad vecina de Herculano quedaron sepultadas por las cenizas tras la catastrófica erupción del Monte Vesubio en el año 79 D.C. Si bien en un principio se creía que comenzó a erupcionar en verano, nuevas investigaciones revelan que...

Abrazos de la Comunidad: Servicios para Animales del Condado de Orange Registra un Récord en el Índice de Liberación de Animales con Vida en 2020

Servicios para Animales del Condado de Orange batió el récord en el índice de liberación de animales con vida durante el año fiscal 2020, la mejor cifra registrada en más de medio siglo. Con 6,436 animales domésticos y otras mascotas puestas en adopción, además de...

El Alcalde Demings fotografiado junto con el Gerente de la División de Servicios a Vecindarios del Condado de Orange, Jason Reynolds,

Reconocimiento a los Ganadores del Premio de la Comunidad al Ciudadano Distinguido del Año en la Conferencia de la Comunidad del Gobierno del Condado de Orange 2020

En la Conferencia de la Comunidad del Condado de Orange 2020, presentada por Orange TV que se llevó a cabo virtualmente el 17 de octubre de 2020 a través de las plataformas de medios sociales del Condado, el Gobierno del Condado de Orange reconoció a varios residentes y organizaciones merecedoras que siguen trabajando con empeño para mejorar la calidad de vida en el Condado de Orange, ya sea a través de su labor profesional...

Seguridad y Salud Pública

Una persona cocinando con una sartén en llamas

La Seguridad Contra Incendios Está Servida durante la Semana de Prevención Contra Incendios

Los incendios en la cocina siguen siendo la causa principal de incendios domésticos y de lesiones causadas por dichos incendios. Este año, el Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange se une a la National Fire Prevention Association y a los departamentos de bomberos de todo el país...

un enfermero le extrae sangre a un hombre

La Promesa del Plasma: Los Trabajadores de Primera Línea que Luchan Contra el COVID-19 Donan Plasma para Ayudar a los Demás

Es probable que haya escuchado hablar de la "terapia con plasma de convaleciente" como una nueva expresión en boga  muy utilizada en relación con la enfermedad del Coronavirus; pero los médicos la han estado utilizando para tratar enfermedades infecciosas por casi un siglo, incluso durante pandemias anteriores. ¿Qué es exactamente el plasma de convaleciente? De hecho el 55% de la sangre es plasma. Es la parte líquida de la sangre de pacientes recuperados que...

El Equipo del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange Ayuda a Enfrentar la Tormenta Más Allá de los Desafíos de la Pandemia

El 26 de agosto de 2020, El Grupo de Trabajo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) 4 de la Florida Central (TF4) llegó a Baton Rouge, Luisiana, justo antes que azotara el Huracán Laura. Estaba pronosticado que el huracán de categoría 4 causaría el impacto de una tormenta catastrófica y fuertes ráfagas de viento al tocar tierra.

Cuando el estado de Luisiana solicitó recursos de emergencia, especialmente equipos con ....

Negocio

Cartel que dice "No parking any time" (Prohibido estacionar las 24 hs) en un pueblo local

El Condado de Orange Restringe las Normas de Estacionamiento y las Herramientas de Aplicación

Todos los años, la Oficina del Sheriff del Condado de Orange recibe cientos de denuncias por vehículos mal estacionados. Los problemas van desde autos abandonados al costado...

El Alcalde Jerry L. Demings con una mascarilla puesta.

El Condado de Orange "Lo Tiene Cubierto" durante la Pandemia del COVID-19

Del Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings

El uso de mascarilla durante la pandemia del COVID-19 no es una declaración política ni una opinión personal. Es...

una madre en un auto ajustando el cinturón de seguridad del asiento del bebé.

Viajar en un Asiento Seguro: El Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange Ofrecen Controles de Seguridad de Asientos para Automóviles

Está demostrado que las butacas elevadoras y los asientos de seguridad para automóviles brindan protección para bebés y niños. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), los asientos de seguridad....