Actualizaciones sobre el Coronavirus | Junio de 2020 - Septiembre de 2020

Las últimas novedades se muestran primero.

Para obtener recursos e información sobre el Coronavirus, visite  www.ocfl.net/Coronavirus.

Para ver las actualizaciones más recientes, visite www.ocfl.net/CoronavirusUpdates.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del  Condado de Orange 9/28/20

ANUNCIO DE LA FASE III DE APERTURA

El Alcalde Demings hizo hincapié en los siguientes puntos sobre el anuncio del Gobernador DeSantis sobre el inicio de la Fase III:

• El Condado de Orange, el estado de la Florida y los Estados Unidos de América siguen en Estado de Emergencia de Salud Pública por el COVID-19.
• La Orden Ejecutiva de Obligatoriedad del Uso de Cubiertas para la Cara sigue vigente ya que esta medida de protección previene la propagación del COVID-19. Jamás hemos impuesto multas y el mandato de obligatoriedad del uso de mascarillas sigue rigiendo hasta nuevo aviso.
• Los comercios pueden y deben exigir el uso de mascarillas.
• Los Equipos de Técnicas del Condado de Orange seguirán visitando comercios de manera proactiva, ofrecerán EPP y carteles necesarios sin cargo y proporcionarán guías sobre las mejores prácticas para reabrir/mantener abiertos los negocios de forma segura y en conformidad con las directrices actuales de los CDC.
• Si bien los bares y restaurantes pueden operar al 100% de su capacidad, el Condado de Orange recomienda a los comercios que revises sus pólizas de seguro y presten atención ya que pueden tener riesgo de responsabilidad si una o varias personas se infectan por el COVID-19 en su restaurante o bar.

El Condado de Orange seguirá ofreciendo pruebas de detección del COVID-19 gratuitas y mantendrán conectados a los residentes y dueños de comercios con los recursos y programas CARES.

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Desde el viernes 25 de septiembre de 2020 se registró un aumento de 273 casos positivos. Hemos perdido a 444 residentes en total a causa del COVID-19. El promedio de casos positivos de dos semanas es del 4.2% y nuestro promedio de positividad desde que comenzó la pandemia es del 11.4%. Visite www.ocfl.net/COVID19Snapshot para obtener más detalles.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita a los residentes que viven cerca de las áreas de Bithlo, Wedgefield y Christmas  en la Zona Este del Condado de Orange. El equipo visitará East Orange District Park, ubicado en 22023 E. Colonial Drive en Christmas, el miércoles 30 de septiembre y el jueves 1 de octubre de 2020, de 8 a.m. a 1 p.m. Se recomienda reservar una cita, pero también ese recibirá a los que se acercan caminando. Las personas de 12 años de edad en adelante pueden realizarse las pruebas acompañados por un padre o tutor. Todos recibirán mascarillas y desinfectante de manos en forma gratuita. Visite www.ocfl.net/Testing para conocer sobre estas opciones y otros sitios de prueba.

FONDOS DE LEY "CARES" PARA ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO

Muchas organizaciones sin fines de lucro con sede en el Condado de Orange tuvieron que afrontar gastos imprevistos debido a la pandemia del COVID-19. Las organizaciones de servicios sociales sin fines de lucro podrían ser elegibles para solicitar fondos a través de la Ley CARES del Condado de Orange.

El Condado de Orange asignó $2.8 millones a través del Programa de Fondos para Organizaciones de Servicios Sociales del Condado. Los montos de reintegro (hasta $5,000) se basan en los gastos relacionados con el COVID-19 que son gastos inesperados. Los gastos elegibles incluyen equipos de protección personal y oros gastos relacionados.

Heart of Florida United Way administrará la distribución de los fondos y la fecha límite de solicitud es el 19 de octubre.

Para obtener más información acerca de los criterios de elegibilidad, los documentos requeridos y cómo solicitar, visite www.OCCares.org. Todas las preguntas pueden enviarse a Heart of Florida United Way a través de OCCares@hfuw.org.

FONDOS CARES PARA APOYO LABORAL

$36 millones en ayuda federal por el COVID-19 fueron reservados por el Condado de Orange para las agencias de servicios sociales y organizaciones sin fines de lucro  para proporcionar alimentos, capacitación laboral y programas destinados a personas víctimas del desamparo, con crisis de salud mental, problemas de adicción y dilemas sobre el cuidado infantil a causa del virus. El Condado de Orange ha destinado $9 millones para ayudar con programas de inserción laboral y capacitación actualizada.

Con $7 millones de  Fondos de la Ley Orange CARES, CareerSource Central Florida ayuda a 4,000 trabajadores desplazados de los sectores más afectados del condado, incluido el sector turístico y hotelero, gastronómico, de transporte y tiendas minoristas.

Destinado a promover la reinserción laboral y ofrecerles importantes oportunidades profesionales a los residentes del Condado de Orange que sufrieron el impacto de la pandemia del COVID-19, CareerSource Central Florida ofrece servicios profesionales que incluyen apoyo laboral, talleres para la formación profesional, reintegro de asistencia, pasantías y mucho más. Los residentes del Condado de Orange pueden acceder a los servicios llamando al 1-800-757-4598 y/o a través de  careersourcecentralflorida.com.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/25/2020

FLORIDA COMIENZA LA FASE 3 DE REAPERTURA 

Hoy temprano, el Gobernador DeSantis anunció que el estado inicia la Fase 3 de reapertura de esta pandemia.

En esta Fase, los restaurantes, pubs, bares, gimnasios y centros de actividad física podrán funcionar sin restricciones.  No obstante, todos los comercios deben seguir cumpliendo con los protocolos de higiene y distanciamiento social.

La Orden Ejecutiva del Condado de Orange que exige el uso de cubiertas para la cara sigue vigente. Los equipos de manejo de emergencias y asuntos legales del Condado están evaluando la Orden Ejecutiva del Gobernador para determinar el impacto en los residentes.

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Desde ayer jueves 24 de septiembre, se registraron 172 casos de COVID-19 positivo en el Condado de Orange, lo que suma un total acumulado de 39,717 casos en el Condado desde marzo. Según el Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange, la edad promedio de acuerdo con los resultados de ayer es de 36 años. Visite www.ocfl.net/Covid19Snapshot para conocer las últimas novedades.

Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Tasa de positividad de 14 días (del 11 al 24 de septiembre): 4.1 por ciento
• Tasa de Positividad Acumulada (casos acumulados desde marzo de 2020): 11.5 por ciento
• Muertes de Residentes (casos acumulados desde marzo de 2020): 444 por ciento

ACTUALIZACIONES SOBRE LOS SITIOS DE PRUEBAS 

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 gratuitas en Barnett Park mañana, sábado 26 de septiembre de 2020, desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m. Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar ocfl.net/BarnettPark, aunque las pruebas estarán disponibles para todos, ya sea que lleguen a pie o en bicicleta.

La próxima semana, se realizarán pruebas de detección en East Orange District Park el miércoles 30 de septiembre y el jueves 1 de octubre, de 8 a.m. a 1 p.m. Este sitio de pruebas se encuentra en una ubicación centralizada para los residentes alrededor de las comunidades de Bithlo, Christmas y Wedgefield. Para reservar una cita en línea, visite ocfl.net/EastOrange.

Todos los sitios de pruebas operados por el Gobierno del Condado de Orange:

• ofrecen pruebas a personas mayores de 12 años.
• no solicitan seguro.
• brindan mascarillas y desinfectantes de manos sin cargo a los residentes que se realizan las pruebas.

Para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite  ocfl.net/COVID19.

SERVICIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE ORANGE

A partir del lunes 28 de septiembre de 2020, Servicios Públicos del Condado de Orange reanudará los procesos de desconexión de servicios por falta de pago y cargos por pagos atrasados a los clientes residenciales de agua y aguas residuales; el proceso de desconexión se había suspendido temporalmente en marzo debido a la pandemia del COVID-19.

Los clientes que se atrasaron con los pagos y necesitan ayuda para poner al día sus cuentas deberían llamar al 407-836-5515, de lunes a viernes de 8 a.m. a 6.30 p.m. Los clientes también pueden visitar ocfl.net/PayUtilities para ver los saldos de cuenta y realizar los pagos corespondientes.

Para mayor información, visite ocfl.net/WaysToPay o email Utilities.Information@ocfl.net.

CENSO

Se tomaron acciones legales recientemente en los Tribunales Federales para extender un mes la fecha límite del Censo. No obstante, se espera una apelación contra esta decisión. Hasta que se disponga otra orden, el Condado de Orange continúa con la actual fecha límite del 30 de septiembre 2020.

Quedan menos de cinco días para completar el conteo del Censo 2020. Responda el breve cuestionario del Censo hoy a través de my2020Census.gov.

Los residentes que no tienen acceso a Internet o que no están acostumbrados a utlizar una computadora, pueden visitar ocfl.net/CommunityAction para encontrar un Puesto para responder el Censo en el Centro Comunitario del Condado de Orange más cercano. Los Centros están abiertos de lunes a miércoles, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Los puestos se limpiarán después de cada uso.

 

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/21/2020

Objetivos para la Semana

• Seguiremos ofreciendo pruebas de detección gratuitas con EPP
• Seguiremos ofreciendo asistencia financiera para evitar que los residentes sean desalojados
• Seguiremos asistiendo a los comercios para preservar las seguridad de sus clientes y enseñarles a ser responsables 

COVID-19/Cifras

• El Condado de Orange tiene 39,056 casos de COVID-19 desde el inicio de la pandemia.
• Desde el domingo 20 de septiembre hasta la fecha, se registró un aumento de 82 casos.
• Desde el viernes 18 de septiembre hasta la fecha, se registró un aumento de 439 casos.
• El grupo etario de 15 a 34 años representa el 54% de los nuevos casos de COVID-19.
• El Condado perdió 431 residentes a causa del coronavirus. Esa cifra no se ha modificado desde el viernes.
• El promedio de dos semanas para el Condado se mantuvo estable en un 4.0%.
• El promedio móvil acumulado desde que comenzó la pandemia es del 11.5 por ciento. Nos mantenemos por debajo del promedio móvil acumulado a nivel estatal del 13.39%.

Vuelven las Pruebas de Detección en Barnett Park 

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita en Barnett Park esta semana, desde el miércoles hasta el sábado. Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar ocfl.net/BarnettPark, aunque las pruebas estarán disponibles para todos, ya sea que lleguen a pie o en bicicleta.

• Del 23 al 25 de septiembre de 2020, de 8 a.m. a 1 p.m.
• El 26 de septiembre de 2020, de 10 a.m. a 2 p.m. (durante la 17ª Cumbre Anual de Salud del Caribe)

Las pruebas están disponibles para personas de 12 años de edad en adelante y no es necesario tener seguro. Todos los residentes que se realicen las pruebas recibirán sin cargo mascarillas y desinfectantes de manos.

Para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/COVID19.

Para conocer todas las opciones donde realizarse las pruebas, visite ocfl.net/Testing.

Plasma Convaleciente

• Más allá del suministro de sangre en general, si usted tuvo COVID-19 y se recuperó, OneBlood le solicita encarecidamente que considere la posibilidad de convertirse en un donante de plasma convaleciente.
• Aquellos que tuvieron COVID-19 y se recuperaron son los únicos capaces de poder ayudar a otras personas a combatir el virus ya que crearon los anticuerpos contra el virus. Al hacer una transfusión de su plasma en un paciente enfermo, puede reforzar el sistema inmunitario del paciente y posiblemente lo ayude a recuperarse.
• OneBlood recolecta plasma convaleciente y lo disribuye a diario entre los hospitales de la zona.
• Mientras siga la pandemia, habrá una necesidad constante de donantes de plasma convaleciente.
• Todo lo que necesita saber para ser un donante de plasma convaleciente lo puede encontrar en OneBlood.org. También puede visitar TheFightIsInUs.Org.

Equipos de Técnicas

Nuestros "Equipos de Técnicas" para el cumplimiento comercial visitaron varias cervecerías en Orlando y se encontraron con que todas las cervecerías inspeccionadas cumplían con los requisitos.

• Los equipos visitaron más de 2,500 comercios y registraron un índice de cumplimiento general que se mantiene estable en un 94%.
• Volvieron a inspeccionar 234 comercios y registraron un índice de cumplimiento del 84%.
• Los "Equipos de Técnicas" realizaron una inspección en Walt Disney World's Animal Kingdom y se encontraron con que el parque temático cumplía con los requisitos.
• Los equipos acaban de volver a inspeccionar los 3 parques temáticos principales y 11 atracciones más pequeñas.

Todos estos sitios presentaron sus planes de reapertura en junio y fueron inspeccionados en aquel momento.

Para obtener información sobre los Equipos de Técnicas del Condado, visite ocfl.net/BusinessResources.

Programa de Desviación de Desalojo 

Nuestro Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 sigue recibiendo solicitudes por parte de propietarios e inquilinos para ayudar con los pagos de alquileres atrasados.

• Desde que inició el programa a finales del mes pasado, se destinaron aproximadamente $140,000 para los propietarios.
• Hasta la fecha, 45 familias permanecen en sus casas sin riesgo de desalojo.

Los solicitantes pueden llamar al 311, o visitar ocfl.net/EvictionDiversion.

Día de Registro de Votantes

Mañana es el Día Nacional de Registro de Votantes.

Los jugadores y entrenadores de Orlando Magic se unieron con el Supervisor de Elecciones para convertir el Amway Center en un centro de registro de votantes el martes desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m.

Puede obtener más información en OCFelections.com o visite la página de NBA Orlando Magic sobre la votación.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/18/2020

"Las mascarillas son las herramientas de Salud Pública más importantes y eficaces. Y contamos con una clara evidencia científica que demuestra que son efectivas y en este momento son nuestra mejor defensa.

- Dr. Robert Redfield, Director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Desde marzo, el Condado de Orange registra 38,623 casos positivos de COVID-19 en total, con un aumento de 204 casos desde ayer. Según el Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange, la mayoría de los casos nuevos está dentro del rango de 15 a 24 años de edad.

Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Muertes a causa del coronavirus: 431
• Tasa de positividad de 14 días del Condado de Orange (del 4 al 17 de septiembre): 4 por ciento

SE VUELVEN A OFRECER PRUEBAS DE DETECCIÓN EN BARNETT PARK

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita en Barnett Park la próxima semana, desde el miércoles hasta el sábado. Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar  ocfl.net/BarnettPark, aunque las pruebas estarán disponibles para todos, ya sea que lleguen a pie o en bicicleta.

• Del 23 al 25 de septiembre de 2020, de 8 a.m. a 1 p.m.
• El 26 de septiembre de 2020, de 10 a.m. a 2 p.m. (durante la 17ª Cumbre Anual de Salud del Caribe)

Las pruebas están disponibles para personas de 12 años de edad en adelante y no es necesario tener seguro. Todos los residentes que se realicen las pruebas recibirán sin cargo mascarillas y desinfectantes de manos.

Para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/COVID19.

ÁREAS DE JUEGO DEL CONDADO DE ORANGE

Parques y Recreación del Condado de Orange agradece a las familias por la paciencia que han tenido mientras el personal revisaba los parques.

A partir de mañana, sábado 19 de septiembre 2020, estarán abiertas las 118 áreas de juego. No obstante, el Condado de Orange limita la ocupación de los parques a 10 niños a fin de cumplir con las directrices de los CDC para mantener el distanciamiento social.

Más información en ocfl.net/Parks.

SERVICIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE ORANGE

El Departamento de Servicios Públicos del Condado de Orange está teniendo una constante demanda de servicios.

Para seguir brindando los servicios esenciales como el suministro de agua, el servicio de aguas residuales y desperdicios sólidos, y servicio al consumidor, 45 empleados del Centro de Convenciones serán designados temporalmente al Departamento de Servicios Públicos.

Además de la designación temporal, el Centro de Convenciones tiene 70 empleados destinados a tareas relacionadas con la Ley CARES. Debido a sus exclusivos roles comerciales y de servicio al consumidor, los puestos eran compatibles y los salarios se mantendrán sin cambios.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/15/2020

OBJETIVOS PARA LA SEMANA

Los objetivos del Alcalde Demings de la semana son estos:

• Ofrecer pruebas de detección gratuitas para los residentes del Condado de Orange
• Trabajar con dueños de comercios y bares para la reapertura segura de sus negocios
• Ofrecer programas diseñados para evitar que los residentes sean desalojados

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Desde el lunes, hubo 138 casos positivos más de COVID-19 en el Condado de Orange, lo que suma un total acumulado de 38,147 casos desde marzo. La edad promedio de las personas con resultados positivos en el Condado de Orange está disminuyendo, ya que cada vez más jóvenes contraen el virus. Hasta ahora hemos perdido 412 residentes a causa del COVID-19.

Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Tasa de Positividad de 14 Días del Condado de Orange (Del 25 de agosto al 7 de septiembre): 4.0 por ciento
• Tasa de Positividad Acumulada del Condado de Orange (casos acumulados desde marzo de 2020): 11.4 por ciento

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 GRATUITAS

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 gratuitas en Barber Park, del 16 al 18 de septiembre, de 8 a.m. a 1 p.m. Las citas pueden reservarse en ocfl.net/BarberPark. Para conocer más opciones donde realizarse las pruebas, visite www.ocfl.net/testing.

Los residentes que desean reservar una cita en otros sitios, pueden hacerlo a través de ocfl.net/covid19.

REAPERTURA DE PARQUES EN EL CONDADO DE ORANGE

Parques y Recreación del Condado de Orange: 118 áreas de juegos estarán abiertas a partir del sábado 19 de septiembre. El departamento de parques seguirá las directrices de los CDC y solicitará que no haya más de 10 niños a la vez en cada área de juego.

Todos los miembros de la familia deben lavarse o desinfectarse las manos antes y después de visitar un área de juego. Las áreas de juego NO se desinfectarán todos los días debido a que no es práctico usar productos químicos en los equipos. No obstante, se realizarán limpiezas y lavados a presión todos los meses. Para más información, visite ocfl.net/PARKS.

DESVIACIÓN DE DESALOJO

El Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 del Condado de Orange sigue recibiendo solicitudes por parte de propietarios e inquilinos para ayudar con los pagos de alquileres atrasados.

El Condado de Orange cuenta con aproximadamente $20 millones de dólares de los Fondos de la Ley CARES para el programa. Para más información o detalles sobre el programa, los solicitantes pueden llamar al 311, o visitar ocfl.net/EvictionDiversion.

ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE ORANGE

OCPS tiene su nuevo Panel de Control de Datos sobre el COVID-19 que se actualiza todos los días a las 11 p.m. Visite www.ocps.net para obtener más detalles.

Reproducción Alternativa del Video

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Desde ayer, hubo 215 casos positivos más de COVID-19 en el Condado de Orange, lo que suma un total acumulado de 37,701 casos desde marzo. Hasta ahora hemos perdido 405 residentes a causa del COVID-19.

Más datos sobre el COVID-19:

• Tasa de Positividad de 14 Días del Condado de Orange (Del 25 de agosto al 7 de septiembre): 4.6 por ciento
• Tasa de Positividad Acumulada del Condado de Orange (casos acumulados desde marzo de 2020): más del 11 por ciento

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 GRATUITAS

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 gratuitas el lunes 14 de septiembre de 2020 en Bithlo, Transformational Village en la 11th Avenue. Este sitio trabaja conjuntamente con  United Global Outreach. Las pruebas se realizarán de 1 p.m. a 5 p.m. y las citas se pueden programar a través de ocfl.net/Bithlo. Las pruebas están disponibles para personas de 12 años de edad en adelante y no es necesario tener seguro.

Servicios de Salud del Condado de Orange también ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita en Barber Park, del 16 al 18 de septiembre, de 8 a.m. a 1 p.m. Las citas pueden reservarse en ocfl.net/BarberPark. Para conocer más opciones donde realizarse las pruebas, visite www.ocfl.net/testing.

SE REANUDA EL COBRO DE TARIFAS DE SERVICIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE ORANGE

A partir del lunes 28 de septiembre, Servicios Públicos del Condado de Orange reanudará las desconexiones de servicios por falta de pago y cargos por pagos atrasados. Aquellos que necesitan ayuda para poner al día sus cuentas deberían comunicarse con servicio al consumidor a través del 407-836-5515, de lunes a viernes de 8 a.m. a 6.30 p.m.

Los clientes además pueden ver su saldo de cuenta y realizar pagos en forma segura las 24 horas, los 7 días de la semana a través de www.ocfl.net/PayUtilities.

REABREN LOS BARES EN LA FLORIDA

La Orden Ejecutiva que recientemente emitió el Gobernador Ron DeSantis autoriza la reapertura de bares en todo el estado al 50% de su capacidad a partir del 14 de septiembre de 2020. Los Equipos Técnicos del Condado de Orange trabajarán conjuntamente con el Departamento de Regulación Profesional y de Negocios y los funcionarios estatales que controlar el Consumo de Bebidas Alcohólicas, para confirmar que todos los comercios operan en conformidad con las directrices de los CDC.

LEY CARES

El Programa de Fondos Complementarios para el Cuidado de Niños, una asociación entre el Condado y la Coalición para el Aprendizaje Temprano del Condado de Orange (Early Learning Coalition  of Orange County), ahora está disponible para proveedores de cuidados infantiles elegibles y brinda hasta $12,000 para cubrir los gastos relacionados con la prevención de la propagación del COVID-19 en sus establecimientos.

Para conocer todos los criterios de elegibilidad, visite ocfl.net/OrangeCARES.

HEAD START

A principios de esta semana, el programa Head Start del Condado de Orange  comenzó el año escolar en cada uno de los 22 establecimientos. Head Start ofrece la opción virtual y la opción presencial. Actualmente, hay más de 1,500 niños inscritos en el programa y casi la mitad se inscribió para la opción presencial.

El programa recibió $1.3 millones de dólares de los fondos CARES , lo que permitió que el programa Head Start pueda adquirir equipamiento para garantizar entornos seguros. Los fondos se destinaron a la adquisición de artículos como máquinas de desinfección, limpieza y pulverización, kits de desinfectantes y mascarillas y máscaras de protección.

FORO VIRTUAL DE ASUNTOS JURÍDICOS

La Secretaría de Tribunales del Condado de Orange organizará una edición virtual gratuita del Foro de Asuntos Jurídicos, Derecho de Familia y Manutención, el jueves 17 de septiembre de 2020 a las 6 p.m. Para más información y para inscribirse, ingrese a www.myorangeclerk.com.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/08/2020

OBJETIVOS PARA LA SEMANA

Los objetivos del Alcalde Demings de la semana son estos:

• Ofrecer pruebas de detección gratuitas a todos los residentes que las necesiten
• Ofrecer ayuda económica a los propietarios e inquilinos
• Inspeccionar a los comercios del Condado de Orange y volver a inspeccionarlos para asegurarse de que sus operaciones se realizan de la manera más segura posible

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Desde el lunes, hubo 94 casos positivos más de COVID-19 en el Condado de Orange, lo que suma un total acumulado de 37,247 casos desde marzo. Hasta ahora hemos perdido 387 residentes a causa del COVID-19.

Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Tasa de Positividad de 14 Días del Condado de Orange (Del 25 de agosto al 7 de septiembre): 4.8 por ciento
• Tasa de Positividad Acumulada del Condado de Orange (casos acumulados desde marzo de 2020): 11.5 por ciento

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 GRATUITAS

Servicios de Salud del Condado de Orange estará en la zona oeste del Condado de Orange en George Bailey Park  esta semana, desde el 9 hasta el 11 de septiembre, de 8 a.m. a 1 p.m. La ubicación funcionará como un sitio de pruebas centralizado para los residentes de Winter Garden, Oakland, Windermere y Ocoee. 

Todos los sitios de Servicios de Salud del Condado de Orange están disponibles para los residentes que se acercan caminando y las personas de 12 años de edad en adelante pueden realizarse las pruebas acompañados por un padre o tutor. Se recomienda reservar una cita, pero no es obligatorio.

Los residentes que deseen reservar una cita aquí o en cualquier otro sitio pueden visitar ocfl.net/covid19.

SE APROXIMA LA FECHA LÍMITE DEL CENSO

La tasa de respuesta actual del Condado correspondiente al Censo de 2020 aún se mantiene por debajo de la tasa del Censo de 2010, aproximadamente del 62 por ciento al 72 por ciento, respectivamente.

El Condado de Orange y la Oficina del Censo de los EE. UU. instalaron puestos en Centros Vecinales para Familias (NCF) para ayudar a los que desean participar del Censo. Los Centros están abiertos de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Los puestos se limpiarán después de cada uso.

Si aún no respondió el cuestionario del Censo, responda ahora en 2020Census.gov. La fecha límite es el 30 de septiembre.

DESVIACIÓN DE DESALOJO

El Condado de Orange recomienda a todos los propietarios e inquilinos que presenten sus solicitudes y sepan si califican para participar en el Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 .

Actualmente, el pago atrasado promedio es de $2,900.

El Condado de Orange cuenta con aproximadamente $20 millones de dólares de los Fondos de la Ley CARES para el programa. Para más información o detalles sobre el programa, los solicitantes pueden llamar al 311, o visitar ocfl.net/EvictionDiversion.

REPARACIÓN DEL TECHO

El Gobierno del Condado de Orange a otorgado un Subsidio en Bloque para el Desarrollo Comunitario de más de $570,000 dólares a Habitat for Humanity Greater Orlando & Osceola County.

Los fondos del subsidio permitirán realizar sin cargo reparaciones de techos de los residentes en la Zona No Incorporada del Condado de Orange y en ciertos municipios como Apopka y Winter Park.

Aún quedan algunos cupos de solicitudes disponibles para el programa. Visite HabitatOrlandoOsceola.org/Repair-My-Roof para obtener más información.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/03/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El promedio de casos positivos de dos semanas del Condado de Orange ahora es del 4.9 por ciento. Sin embargo, el Condado registró un incremento de 174 casos de COVID-19 positivos desde ayer, lo que suma un total acumulado de 36,668 casos positivos.

Desde el lunes, hubo otras nueve muertes en el Condado debido al COVID-19. Hasta ahora, hemos perdido 386 residentes a causa del Coronavirus.

NUEVO SITIO DE PRUEBAS

Servicios de Salud del Condado de Orange estará presente en South Orange Youth Sports Complex mañana viernes 4 de septiembre de 2020, de 8 a.m. a 1 p.m. para ofrecer pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita. Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar  ocfl.net/SouthOrange.

La próxima semana, a partir del martes 8 hasta el 11 de septiembre, Servicios de Salud del Condado de Orange estará en la zona oeste del Condado de Orange en George Bailey Park de 8 a.m. a 1 p.m. La ubicación funcionará como un sitio de pruebas centralizado para los residentes de Winter Garden, Oakland, Windermere y Ocoee.

Se recomienda reservar una cita, pero no es obligatorio. Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar ocfl.net/BarnettPark.

Todos los sitios de Servicios de Salud del Condado de Orange están disponibles para los residentes que se acercan caminando y las personas de 12 años de edad en adelante pueden realizarse las pruebas acompañados por un padre o tutor.

ORDEN FEDERAL: SUSPENSIÓN TEMPORAL DE DESALOJOS

Hoy 3 de septiembre de 2020, comenzará a regir una orden federal que prohíbe temporalmente la ejecución de desalojos residenciales. La orden regirá hasta fin de año. No obstante, esto no significa que los inquilinos dejen de pagar la renta si pueden hacerlo; es una idea errónea.

La orden federal de protección de la renta no es automática. Para calificar, los arrendatarios deben presentar un documento especial otorgado por los CDC, entre otros.

PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO DEL CONDADO DE ORANGE 

El Condado de Orange recomienda a todos los propietarios e inquilinos que presentan las solicitudes para participar del Programa de Desviación de Desajolo por el COVID-19 para ayudar a los que tienen una renta ajustada o que han recibido los documentos para un posible desalojo.

Desde que se implementó el programa, más de 1,800 propietarios y alrededor de 1,800 inquilinos han presentado las solicitudes. Se están procesando las solicitudes de preselección.

Contamos con aproximadamente $20 millones de dólares de los Fondos de la Ley CARES para el programa. Para más información o detalles sobre el programa, los solicitantes pueden llamar al 311, o visitar ocfl.net/EvictionDiversion.

INGRESOS DEL IMPUESTO AL DESARROLLO TURÍSTICO

El Contralor del Condado de Orange, Phil Diamond, anunció que la recaudación del Impuesto al Desarrollo Turístico (TDT) (impuesto a complejos turísticos) recibidas por el Condado de Orange durante el mes de recaudación del TDT de julio de 2020 fue $5,158,000. Refleja una disminución del  77.2% en comparación con julio de 2019. Sin embargo, la recaudación de julio es prácticamente el doble del TDT de junio de 2020 cuando se recaudó $2,629,400.

Si observamos la recaudación de agosto, hay algunos desarrollos positivos. Principalmente, hay una importante disminución en la tasa de casos positivos y en la cantidad de nuevos casos de COVID-19 a nivel estatal y en la Florida Central. Además, gracias a las medidas de seguridad adoptadas por el Condado y la industria del turismo, no hay casos notificados de brotes del virus en los parques temáticos.

DEMANDA JUDICIAL POR EL USO DE CUBIERTAS PARA LA CARA A FAVOR DEL CONDADO

La Jueza del Circuito Judicial, Lisa Munyon, rechazó un planteo que cuestiona la constitucionalidad de la Orden Ejecutiva del Condado de Orange que exige el uso de cubiertas para la cara por parte de los residentes en lugares públicos.

El fallo determina que el mandato de obligatoriedad del uso de mascarillas es legal.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/31/2020

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS DE LA SEMANA:

• Seguir ofreciendo pruebas de detección gratuitas y promoviendo la realización de pruebas
• Seguir ofreciendo ayuda a los residentes del Condado de Orange que se encuentran en peligro inminente de ser desalojados
• Seguir educando al público en general acerca de la importancia del uso de mascarillas

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange está notando una disminución en la cantidad de casos disgnosticados de COVID-19. La semana pasada, el Condado tuvo 799 nuevos casos. Es la primera vez que la cantidad de casos semanales del Condado está por debajo de los 1,000 en casi tres meses. La tasa de casos positivos del Condado de dos semanas es del 5.2%, la cual también ha disminuido de manera constante.

Ayer se confirmaron 143 casos nuevos y 377 residentes del Condado perdieron la vida a causa del virus.

Si bien las cifras del Condado están mejorando, el uso de mascarillas y la práctica del distanciamiento social deben seguir siendo una prioridad para todos, ya que es la única manera de desacelerar la propagación del COVID-19 y así poder contener el virus.

PRUEBAS

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 gratuitas a partir de este miércoles 2 de septiembre hasta el viernes 4 de septiembre en South Orange Youth Sports Complex de 8 a.m. a 1 p.m. Las pruebas están disponibles para menores de 12 años de edad en adelante con el consentimiento de un padre o tutor. Las citas están disponibles en línea a través de ocfl.net/SouthOrange. Para obtener información sobre otros sitios de pruebas disponibles en el Condado de Orange, visite ocfl.net/COVID19.

PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO POR EL COVID-19

El Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 de 20 millones del Condado de Orange se implementó la semana pasada y está teniendo un apoyo generalizado por parte de la comunidad. Más de 1,300 propietarios presentaron las solicitudes y también solicitaron alrededor de 1,500 inquilinos. Algunos requisitos y criterios del programa incluyen:

• Los inquilinos deben estar en peligro inminente de ser desalojados o han recibido un aviso de desalojo
• Las personas con hipotecas NO califican para este programa 
• Los propietarios e inquilinos deben estar de acuerdo y aceptar participar en el programa

Para obtener más información, o presentar una solicitud, visite ocfl.net/EvictionDiversion.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/27/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Se ha registrado un aumento de 162 casos positivos de COVID-19 en el Condado de Orange desde ayer, miércoles 26 de agosto de 2020, que hacen un total acumulado de 35,038 casos positivos en el Condado. Además, el Condado perdió 369 residentes por el virus.

A continuación, encontrará la información más reciente del Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange sobre los casos y las tasas de positividad en el Condado de Orange:

• Tasa de positividad de 14 días del Condado de Orange (13-26 de agosto de 2020): 5.6 por ciento
• Casos nuevos en un solo día en el Condado de Orange (26 de agosto de 2020 solamente): 5.2 por ciento

Si bien las tasas de positividad en un mismo día están bajando, el Condado de Orange les pide a todos que sigan cumpliendo con la Orden Ejecutiva sobre el uso de mascarillas, mientras el Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange y las Escuelas Públicas del Condado de Orange siguen monitoreando la salud general de la comunidad, como también el cronograma de regreso a clases para K-12, colegios y universidades.

PRUEBAS

Las pruebas siempre han sido la principal prioridad para el Condado de Orange. Es importante recordar que las personas pueden ser portadoras del COVID-19 y no presentar síntomas, y contagiar el virus sin saberlo.

Servicios de Salud del Condado de Orange estará presente en Barnett Park mañana, viernes 28 de agosto de 2020, de 8 a.m. a 1 p.m. para ofrecer pruebas gratis a los residentes de 5 años (acompañados por un tutor) en adelante.

Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar ocfl.net/BarnettPark, aunque las pruebas estarán disponibles para todos, ya sea que lleguen a pie o en bicicleta. Servicios de Salud del Condado de Orange estará en South Orange Youth Complex el próximo miércoles, jueves y viernes. La información sobre las citas se publicará en breve.

Para aumentar el acceso a las pruebas, tres Farmacias WalMart Neighborhood Market en el Condado de Orange hacen pruebas en los automóviles. Estas pruebas se ofrecen gracias a la asociación con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. y Quest Diagnostics. Para conocer estas ubicaciones y otros sitios de pruebas en el Condado, visite ocfl.net/COVID19.

DESVIACIÓN DE DESALOJO

Desde el lanzamiento a principios de esta semana, el Programa de Desviación de Desalojo del Condado de Orange recibió más de 1,500 solicitudes para la preselección. Información importante para recordar al presentar la solicitud:

• Se insta al inquilino y el propietario a que tengan una conversación ANTES de solicitar el programa
• AMBOS, el propietario y el inquilino, deben aceptar participar y cumplir con los criterios de elegibilidad
• Los inquilinos deben estar en peligro inminente de ser desalojados o de recibir un aviso de desalojo

Este NO es un programa de asistencia para la renta ni un recurso de ayuda con la hipoteca. Los propietarios con hipotecas respaldadas por Empresas Federales o Patrocinadas por el Gobierno (GSE) pueden conocer sobre el periodo de gracia o la asistencia hipotecaria en la Oficina de Protección Financiera a Consumidores.

Para obtener más información sobre el Programa de Desviación de Desalojo del Condado de Orange, llame al 3-1-1 o visite ocfl.net/EvictionDiversion.

COMPLETE EL CENSO

La tasa de autorespuesta actual del Condado correspondiente al Censo de 2020 es del 61 por ciento aproximadamente, 12 puntos porcentuales por debajo de la tasa de respuesta en 2010. Los residentes que no hayan completado el Censo tienen hasta el miércoles 30 de septiembre de 2020 para completar la encuesta de nueve preguntas.

Los resultados del Censo determinarán la futura representación legislativa, como también los fondos para la comunidad, la salud, los servicios sociales y de emergencia del Condado de Orange.

Visite 2020Census.gov para completar la encuesta ahora.

LYNX

LYNX comenzará a cobrar los boletos de autobús en todas las rutas a partir del martes 1 de septiembre de 2020. Para mayor información, visite GoLYNX.com.

MAGICAL DINING DE VISIT ORLANDO

El Mes Annual Magical Dining de Visit Orlando comienza mañana 28 de agosto de 2020 y termina el domingo 4 de octubre de 2020. Los invitados disfrutarán cenas de tres platos establecidas previamente en algunos de los mejores restaurantes del Condado de Orange por solo $35 por persona.

Visit Orlando donará $1 de cada comida en beneficio de Feed the Need Florida, que trabaja para ayudar a alimentar a las personas que han tenido dificultades para acceder a alimentos saludables durante la pandemia de COVID-19.

Hay nuevas medidas de seguridad con el programa de este año. Muchos restaurantes contarán con opciones para sentarse al aire libre y también ofrecerán el servicio de comidas para llevar y entrega a domicilio.

Para obtener más información o para ver una lista de los restaurantes participantes, visite OrlandoMagicalDining.com.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/24/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange registró un incremento de 109 casos de COVID-19 positivos desde el domingo, que hacen un total de 34,781 casos desde marzo. 361 residentes murieron de COVID-19. Consulte el panel actualizado del Condado de Orange en  ocfl.net/covid19.

La tasa de positividad diaria del Condado de Orange sigue estando por debajo del 5 por ciento por tercer día consecutivo. La tasa de positividad diaria desde ayer, 23 de agosto de 2020, fue del 4.29 por ciento. El Administrador de Salud, el Dr. Raul Pino, del Departamento de Salud del Condado de Orange dijo que esta cifra representa "uno de los mejores días".

PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO POR EL COVID-19

El Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 del Condado de Orange estará disponible para los residentes a partir de mañana, 25 de agosto de 2020. El portal de solicitud en línea se habilitará a las 9 a.m. y se puede acceder a él en ocfl.net/EvictionDiversion.

El programa basado en los ingresos ayudará a los inquilinos más vulnerables del Condado de Orange que están en peligro inminente de ser desalojados por el Coronavirus y les ofrece a los propietarios de las viviendas una alternativa al desalojo. No es un programa de asistencia para la renta. Algunos datos importantes sobre el programa incluyen estos:

• Los residentes DEBEN adeudar al menos dos meses de renta.
• AMBOS, el propietario y el inquilino, deben aceptar participar y cumplir con los criterios de elegibilidad.
• Los solicitantes DEBEN contar con una pruebe que documente el impacto del COVID-19.
• Los fondos son limitados.
• El proceso de solicitud es "por oreden de llegada". Así que asegúrese de tener listos TODOS los documentos.

Los inquilinos deberán proporcionar los siguientes documentos para ser elegibles:

• Constancia de Identificación de residente del Condado de Orange; por ejemplo, licencia de conducir, pasaporte, identificación del estado o identificación laboral
• Copia de licencia
• Dos estados de cuenta bancarios o una transacción con tarjeta o tarjeta de pago de nómina
• Constancia de documentación de dificultad por el COVID-19

Se recomienda que los residentes que estén interesados en solicitar el programa de Desviación de Desalojo que reúnan todos los documentos requeridos para presentar la solicitud y que hablen con el propietario mientras se prepara la habilitación del portal. Para obtener más información, visite ocfl.net/EvictionDiversion o llame al 3-1-1.

PRUEBAS

Esta semana, desde el miércoles 26 hasta el viernes 28 de agosto, Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas gratuitas del COVID-19 en Barnett Park. El sitio estará abierto desde las 8 a.m. hasta la 1 p.m.

Es necesario programar una cita en ocfl.net/BarnettPark. Para ver una lista de otros sitios de prueba, visite www.ocfl.net/covid19.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/20/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19 

Desde ayer, el Condado de Orange tuvo un aumento de 197 casos de coronavirus. 359 residentes murieron a causa del COVID-19 desde marzo de este año.

La tasa de casos positivos en total del Condado de Orange es del 11.6 por ciento. Sin embargo, la tasa de casos positivos solo de ayer, 19 de agosto de 2020, fue del 5.23 por ciento, la cual es la tasa más baja registrada en casi dos meses.

PRUEBAS

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange estará en Barnett Park la semana que viene, del 25 al 28 de agosto, para ofrecer pruebas de detección del COVID-19 gratuitas en la comunidad circundante. El sitio de pruebas estará abierto de 8 a.m. a 1 p.m. Los residentes que se registren recibirán mascarillas y desinfectantes de manos sin cargo.

Para programar una cita, visite ocfl.net/BarnettPark.

Para obtener más información sobre este sitio y otros sitios de pruebas en el Condado de Orange, visite www.ocfl.net/COVID19.

PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO POR EL COVID-19

Ya está disponible en línea la información sobre el Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 del Condado de Orange en ocfl.net/EvictionDiversion.

El portal de solicitudes estará habilitado el martes 25 de agosto de 2020 a las 9 a.m. El programa de $20 millones tiene capacidad para asistir a aproximadamente 5,000 a 8,000 desalojos en el Condado de Orange.

Para calificar para el programa, el propietario y el inquilino deben aceptar participar en el programa y cumplir con los criterios de elegibilidad. Se recomienda a todas las partes interesadas en participar en el programa que revisen y tengan preparados todos los documentos, además de  hablar con su propietario o inquilino antes de presentar la solicitud.

Para obtener más información y una lista completa de los criterios de elegibilidad, visite ocfl.net/EvictionDiversion.

EL CLIMA EN LOS TRÓPICOS

La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Orange sigue monitoreando las condiciones climáticas en los Trópicos, ya que se espera que la Depresión Tropical 13 se convierta en la Tormenta Tropical Laura más tarde en el día de hoy.

Los meteorólogos pronostican que la tormenta podría llegar como un huracán de categoría uno cuando se acerque a las Bahamas a últimas horas del domingo o primeras horas del lunes.

El Condado de Orange insta a todos los residentes y visitantes a prepararse para un huracán. Pueden encontrar consejos útiles, recursos del Condado y videos sobre preparación para tormentas y recuperación en ocfl.net/Storm o en Ready.gov.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/17/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19 
Desde que comenzó la pandemia, el Condado de Orange tiene 33,486 casos de COVID-19 en total, lo que representa un aumento de 107 casos desde ayer. Desde marzo de este año, murieron 351 residentes. La tasa de casos positivos del Condado de dos semanas es del 7%, lo cual es alentador.

PRUEBAS
Servicios de Salud del Condado de Orange seguirá ofreciendo pruebas de detección de COVID-19 en Econ Soccer Complex desde mañana martes 18 de agosto hasta el viernes 21 de agosto. Las citas están disponibles desde las 8 a.m. hasta la 1 p.m. y pueden reservarse en línea a través de ocfl.net/EconSoccer. Las pruebas están disponibles en este lugar para personas de 12 años de edad en adelante con el consentimiento de un padre o tutor.

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas gratuitas la próxima semana. Próximamente se darán a conocer más detalles acerca de la ubicación a través de los medios sociales.

PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO POR EL COVID-19
Los detalles acerca del próximo Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 se publicarán en línea a finales de esta semana en ocfl.net/OrangeCares y en los medios sociales del Condado de Orange. Está previsto que el programa que se lanzará el 25 de agosto de 2020 permitirá ayudar a 5,000 y 8,000 inquilinos que se encuentran en peligro inminente de ser desalojados.

AYUDAR A LA COMUNIDAD
Como parte de los programas de la Ley Federal CARES del Condado, se destinaron $36.5 para asisitir a las agencias de servicios sociales, que brindan ayuda especialmente a los residentes que buscan asistencia por situación de desamparo o por problemas de salud mental y abuso de sustancias, comedores comunitarios, conservación del empleo y el cuidado infantil. Uno de los contratos de agencias de servicios sociales es a través de One Orlando Alliance, que ayuda a personas y familias a evitar quedarse sin hogar. Hasta ahora, evitaron que dos personas queden sin hogar.

FONDOS DE LA LEY "CARES" PARA PEQUEÑOS COMERCIOS
El Condado sigue aceptando solicitantes interesados en el programa Iniciativa EPP para Pequeños Negocios en el Condado de Orange . Hasta el momento, se han distribuido $44.4 millones en subsidios para pequeños comercios del Condado de Orange. Las personas que están interesadas en solicitar el subsidio de $10,000 pueden hacerlo a través de ocfl.net/OrangeCares.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/13/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange tiene 32,575 casos de COVID-19, lo que representa un aumento de 243 casos desde ayer. Desde marzo de este año, murieron 330 residentes.

La tasa de casos positivos en total del Condado de Orange es del 11.7%, mientras que la tasa a nivel estatal es de casi el 13.5%. La tasa de casos positivos del Condado es del 7.3%.

PRUEBAS

El Condado de Orange sigue ofreciendo pruebas gratuitas.

Servicios de Salud del Condado de Orange se encontrará en Econ Soccer Complex el viernes de 8 a.m. a 1 p.m. El sitio reabrirá del martes 18 de agosto hasta el viernes 21 de agosto.

Las pruebas están disponibles para personas de 12 años de edad en adelante con el consentimiento de un padre o tutor.

Por lo general los resultados se entregan al cabo de 3 a 5 días.

Puede programar una cita en línea en ocfl.net/EconSoccer.

El sitio de pruebas móvil administrado por el estado está disponible para los clientes que se acercan caminando y desde el automóvil el viernes 14 de agosto de 2020 de 9 a.m. a 5 p.m. en John Bridges Community Center, 445 W. 13^th Street, Apopka

Para información en español (o en cualquier idioma), por favor llame al 407-836-3111

Visite ocfl.net/COVID19 para conocer otros sitios de pruebas en el Condado.

PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO POR EL COVID-19

El martes, la Junta de Comisionados del Condado designó $20 millones de dólares a los fondos de la Ley CARES para financiar el "Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19".

El programa se lanzará el martes 25 de agosto y pretende ayudar tanto a los inquilinos como a los propietarios.

Habrá más información disponible sobre este programa en ocfl.net/OrangeCares a principios de la semana que viene.

LEY CARES PARA COMERCIOS CON SEDE EN SU DOMICILIO

El lunes, el Gobierno del Condado de Orange comenzó a aceptar las solicitudes para nuestro "Programa de Microsubsidios para los Comercios Con Sede en su Domicilio".

Hasta ahora, el condado recibió 1200 solicitudes, y el subsidio promedio que distribuye el condado es de aproximadamente $2,500 dólares.

El portal para presentar solicitudes para el programa de microsubsidios se cerrará hoy a las 6 p.m.

Si ha iniciado su solicitud y está finalizando, el portal web no la eliminará del sistema.

El Condado sigue recibiendo solicitudes para la ayuda económica para pequeños negocios CARES de $10,000 dólares. Los detalles del programa siguen estando disponibles en ocfl.net/OrangeCARES

EQUIPOS DE TÉCNICAS

Nuestros Equipos de Técnicas han estado muy ocupados. Al final de la jornada de hoy, el equipo habrá visitado cerca de 1,000 comercios. La tasa de cumplimiento subió el 82 por ciento.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/10/2020

CIFRAS DEL COVID-19 Y OBJETIVOS PARA LA SEMANA

El Gobierno del Condado de Orange se encuentra en el día 151 de la activación de emergencia. La realización de pruebas y la entrega de recursos para ayudar a los residentes siguen siendo las prioridades del Condado.

Desde que comenzó la pandemia, el Condado de Orange registra un total de 31,851 casos positivos de COVID-19. Desde ayer, sumamos 133 casos positivos confirmados, una de las cifras más bajas registradas en el Condado en meses.

Las cifras de casos positivos en el Condado de Orange durante las últimas dos semanas se mantienen en un solo dígito. Es una señal favorable de que nuestra comunidad está acatando las directrices de los CDC para desacelerar la propagación del virus. Sin embargo, los líderes de la salud recomiendan seguir acatando estas directrices y poniendo en práctica buenos hábitos de higiene para mantener esta tendencia actual.

Tasas de Casos Positivos:

• El Condado de Orange en General (desde marzo de 2020): 11.6%
• En Estado de la Florida en General (desde marzo de 2020): 13.3%
• El Condado de Orange en 14 Días (del 27 de julio al 9 de agosto de 2020): 7.6%
• El Condado de Orange en un Solo Día (solo el 9 de agosto): 6.8%

PRUEBAS, MASCARILLAS Y DESINFECTANTES DE MANOS

Servicios de Salud del Condado de Orange sigue ofreciendo pruebas de detección del COVID-19 gratuitas en Econ Soccer Complex. Todos los residentes que se realicen las pruebas recibirán sin cargo mascarillas y desinfectantes de manos. Las citas en línea ya están disponibles para programar del 11 al 14 de agosto.

Además, la División de Manejo de Emergencias de la Florida abrirá un nuevo sitio de pruebas desde el automóvil en el Condado de Orange. El nuevo sitio tendrá capacidad para realizar 500 pruebas por día. El Condado está trabajando enérgicamente con el estado para determinar las fechas y el lugar para que los residentes puedan acceder a este sitio. La ubicación del nuevo sitio se determinará más adelante.

Visite ocfl.net/COVID19 para conocer otros sitios de pruebas en el Condado.

Hasta la fecha, el Condado ha entregado más de 7.5 millones de mascarillas y un millón de desinfectantes de manos. Para mayor información, visite www.ocfl.net/PPE.

PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO POR EL COVID-19

Mañana 11 de agosto de 2020, la Junta de Comisionados del Condado de Orange votará para aprobar el destino de $20 millones en los fondos de la Ley CARES para ayudar a los residentes que corren riesgo de desalojo. El objetivo del programa es brindar una solución que sea útil tanto para los propietarios como los residentes.

En la reunión de mañana por la mañana se darán a conocer más detalles. Los residentes pueden mirar en vivo a través de ocfl.net/OTVLive.

FONDOS DE LA LEY "CARES" PARA PEQUEÑOS COMERCIOS

El Programa de Microsubsidios del Condado de Orange para Comercios con Sede en sus Domicilios se lanzó a través de ocfl.net/OrangeCARES. Esta mañana, se presentaron con éxito 553 solicitudes para microsubsidios.

Hasta la fecha, el programa de Fondos de la Ley Orange CARES para Pequeños Comercios aprobó la distribución de más de $42 millones para pequeños comercios.

Los pequeños comercios que estén interesados en solicitar la Ayuda Económica para Pequeños Negocios, o el Programa de Microsubsidios para Comercios con Sede en Sus Domicilios  deben revisar todos los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos antes de solicitar. Más información sobre ocfl.net/OrangeCARES.

LA LEY CARES PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS

El Programa Orange CARES para Individuos y Familias sigue enviando emails a los solicitantes para informarles sobre el estado de su solicitud. Aquellos que enviaron su solicitud el 13 de julio deberían recibir un email sobre el estado de su solicitud a finales de esta semana. Hasta la fecha, 28,748 familias en total fueron aprobadas para recibir los fondos, lo que representa aproximadamente $18 millones para los residentes con necesidades durante esta pandemia.

Se recomienda a los residentes que tengan paciencia ya que el equipo del programa y el Contralor están haciendo todo lo posible por revisar las solicitudes con rapidez para que los residentes puedan recibir los fondos.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/06/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange ha registrado un aumento de 345 casos positivos de COVID-19 confirmados según lo notificado ayer. Esto suma un total de 5,491 casos positivos en el Condado en las últimas dos semanas.

Desde el lunes, lamentablemente 38 residentes del Condado de Orange murieron a causa del virus, por lo que el número de muertes en total es de 275.  La tasa promedio de casos positivos para los últimos 14 días es del 8 por ciento. Más información en ocfl.net/COVID19Snapshot.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 

Servicios de Salud del Condado de Orange sigue realizando pruebas de detección gratuitas mañana en Econ Soccer Complex.

Las pruebas de detección gratuitas se seguirán realizando en Econ Soccer Complex la semana que viene desde el martes 11 de agosto hasta el viernes 14 de agosto.

El sitio estará abierto desde las 8 a.m. hasta la 1 p.m. Puede reservar una cita directamente en ocfl.net/EconSoccer.

Si bien la inscripción para mañana está cerrada, si necesita realizarse una prueba, el sitio aún tiene disponibilidad. Puede pasar por Econ Soccer Complex entre las 8 a.m. y el mediodía e inscribirse en el sitio. Tardará unos minutos, pero podrá realizarse la prueba.

Visite ocfl.net/COVID19 para ver otros sitios de pruebas que puede visitar.

ORANGE CARES

El lunes 10 de agosto de 2020 a las 8 a.m., el proceso de solicitud para la Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES se reabrirá para gestionar las solicitudes de los fondos de la Ley CARES a pequeños comercios. Ahora los comercios con sede en su domicilio que tienen tres o menos empleados pueden solicitar microsubsidios.

Los subsidios rondarán entre $1,000 y $3,000 dólares.

Los pequeños comercios con menos de 100 empleados aún pueden calificar para los subsidios de $10,000.

El Programa Orange CARES para Individuos y Familias sigue enviando emails a los solicitantes para informarles sobre el estado de su solicitud. Aquellos que enviaron su solicitud el 22 de junio deberían recibir un email sobre el estado de su solicitud a finales de esta semana. Los emails para informar sobre la aprobación de las solicitudes presentadas el 13 de julio comenzarán a enviarse a partir del 10 de agosto. Hasta la fecha, se entregaron más de $14 millones a los residentes que necesitan ayuda durante la pandemia.

Para mayor información, visite ocfl.net/OrangeCARES.

MORATORIA DE DESALOJO

El martes 11 de agosto de 2020, se solicitará a la Junta de Comisionados del Condado que designe $20 millones de dólares a los fondos de la Ley CARES para el Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19.

El programa está diseñado para asisitir a las personas que se vieron afectadas por el coronavirus y se encuentran en peligro inminente de ser desalojadas. También ha sido diseñado para ayudar a los propietarios.

El inquilino debe estar atrasado al menos dos meses con el pago del alquiler. Tanto los inquilinos como los propietarios deben estar de acuerdo para participar.

Las solicitudes en línea comenzarán a recibirse a partir del 25 de agosto de 2020.

El martes se compartirán más detalles con la Junta de Comisionados del Condado. La reunión se transmitirá en vivo por Orange TV en ocfl.net/OrangeTV.

Para ver las respuestas a ciertas preguntas frecuentes sobre temas de viviendas, visite ocfl.net/HousingFAQs.

RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO AL DESARROLLO TURÍSTICO

El Contralor del Condado de Orange, Phil Diamond, anunció hoy que las recaudaciones del impuesto al desarrollo turístico (TDT)  (impuesto a complejos turísticos) recibidas por el Condado de Orange durante el mes de recaudación del TDT de junio de 2020 fueron $2,629,400. Equivale a una disminución del 89.2% en comparación con la recaudación de junio de 2019.

Si miramos lo positivo, auqnue las recaudaciones del TDT mantienen niveles bajos históricos, las recaudaciones del TDT aumentaron en comparación con las recaudaciones de mayo de 2020. Dicho aumento se debe en parte a la reapertura de Universal, SeaWorld, y otras atracciones en junio, aunque la capacidad sea limitada.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/03/2020

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS PARA LA SEMANA

• Asegurarse de que nuestros residentes sepan dónde hay sitios de pruebas disponibles
• Seguir promoviendo el cumplimiento por parte de los residentes y comercios de la Orden Ejecutiva de Obligatoriedad del Uso de Cubiertas para la Cara del Condado de Orange
• Reorganizar los esfuerzos para distribuir más fondos de asistencia en crisis y equipo de protección personal (EPP) en nuestra comunidad

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange ha registrado un aumento de 224 casos positivos de COVID-19 confirmados según lo notificado ayer, lo que suma un total de 6,298 casos confirmados durante las últimas dos semanas. Desde el inicio de la pandemia, se les ha realizado pruebas de detección a casi 260,000 personas y nuestra tasa de casos positivos en total según el estado es del 11.6 por ciento, en comparación con la tasa de casos positivos del 13 por ciento en todo el estado.

A continuación se detalla la información del Departamento de Salud del Condado de Orange sobre los casos y las tasas de casos positivos de las últimas dos semanas.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 

Los sitios de pruebas en el Centro de Convenciones del Condado de Orange y Econ Soccer Complex reanudarán sus actividades el martes 4 de agosto de 2020. Hay más información en ocfl.net/COVID19.

También hay otras organizaciones en la comunidad que ofrecen sitios de pruebas, como los Sisitos de Pruebas Móviles de Walmart, CVS, CareSpot Urgent Care, GuideWell Emergency Doctors, Passport Health y AdventHealth Centra Care. Los residentes deberán consultar en cada ubicación para conocer los protocolos específicos de cada lugar para realizarse las pruebas de detección.

ORANGE CARES

Se recuerda que el proceso de solicitudes para la Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES está momentáneamente cerrado hasta el 10 de agosto para que el equipo pueda actualizar los criterios de elegibilidad del nuevo programa de microsubsidios para comercios con sede en su domicilio. Se brindará más información actualizada a finales de esta semana en ocfl.net/OrangeCARES.

El Programa Orange CARES para Individuos y Familias sigue enviando emails a los solicitantes para informarles sobre el estado de su solicitud. Aquellos que enviaron su solicitud el 22 de junio deberían recibir un email sobre el estado de su solicitud a finales de esta semana. Los emails para informar sobre la aprobación de las solicitudes presentadas el 13 de julio comenzarán a enviarse a partir del 10 de agosto. Hasta la fecha, se entregaron más de $14 millones a los residentes que necesitan ayuda durante la pandemia.

MORATORIA DE DESALOJO

La Orden Ejecutiva 20-180 del Gobernador del Estado de la Florida relacionada con la Extensión Limitada de la Moratoria de Ejecuciones Hipotecarias y Desalojos que se emitió el jueves 30 de julio de 2020, permitirá que los propietarios avancen con el proceso de desalojo por incumplimiento con el pago del alquiler para los casos de desalojos que no están relacionados con el COVID-19.

No obstante, la Orden Ejecutiva no autoriza un Mandato Judicial de Posesión (es decir, una orden judicial y policial para desalojar al inquilino de la propiedad). El Mandato Judicial de Posesión solo se ejecuta después de las 12:01 a.m. del 1 de septiembre de 2020. Si recibió un aviso de desalojo de 3 o 30 días, le recomendamos que se contacte con su propietario para tratar el tema de la falta de pago del alquiler.

Para ver las respuestas a ciertas preguntas frecuentes, visite www.ocfl.net/HousingFAQs.

Si necesita ayuda de inmediato, contáctese con:

• Orange County Legal Aid Society, 407-841-8310
• Community Legal Services of Mid-Florida, 407-650-0533

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/30/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange ha registrado un aumento de 408 casos positivos de COVID-19 confirmados según lo notificado ayer, lo que suma un total de 7,259 casos durante las últimas dos semanas. La tasa general de casos positivos del Condado es del 11.5 por ciento y la tasa de recuperación es del 74 por ciento. Hubo 212 muertes en total en el Condado de Orange, y de esas muertes 22 eran residentes menores de 55 años.

A continuación se detalla la información del Departamento de Salud del Condado de Orange sobre los casos y las tasas de casos positivos de las últimas dos semanas.

Vea el panorama del Condado de Orange en el panel de control que se actualiza diariamente en ocfl.net/Covid19Snapshot.

SE EXTIENDE LA MORATORIA DE DESALOJO

El Gobernador de Florida, Ron DeSantis, extendió la moratoria de desalojo y ejecuciones hipotecarias del estado hasta el 1 de septiembre de 2020. Para ayudar a los residentes a conocer los derechos de los inquilinos e información sobre desalojos y asistencia para viviendas por el COVID-19, el Gobierno del Condado de Orange ha compilado algunas respuestas a preguntas frecuentes sobre estos temas.

Visite ocfl.net/housingFAQs para obtener más información.

CONDICIONES CLIMÁTICAS ADVERSAS

El Gobierno del Condado de Orange continúa monitoreando el avance de la Tormenta Tropical Isaías y está preparado para responder si fuese necesario. Aunque la tormenta sigue su curso hacia el este, los residentes deberían estar atentos ya que pueden pronosticarse condiciones climáticas adversas para este fin de semana. Los condados tierra adentro pueden experimentar vientos de 35-55 mph y podrían registrarse entre 1 y 2 pulgadas de lluvia.

Para más información acerca de las inclemencias climáticas, siga a los medios de noticias locales y al Gobierno del Condado de Orange a través de  Facebook,, Twitter y la sala de prensa en línea.

SE EXTIENDE EL PROGRAMA DE AUTOSERVICIO DE BOLSAS DE ARENA SIN CARGO

El Condado ha exendido el programa de autoservicio de bolsas de arena hasta el sábado 1 de agosto de 2020, esperando las condiciones meteorológicas adversas. Se entregará todo el suministro de arena disponible. No obstante, los residentes deberán llevar sus propias palas y deberán usar mascarillas mientras permanezcan en el lugar. Las personas también recibirán mascarillas y desinfectantes de manos en forma gratuita en cada ubicación. Hasta la fecha, el Gobierno del Condado de Orange entregó a los residentes alrededor de 40,000 bolsas de arena. Todos los que tengan domicilio en el Condado de Orange, incluso los que viven en los municipios (ciudades), pueden obtener bolsas de arena en forma gratuita.

Para obtener información sobre las ubicaciones, los horarios de atención y la preparación para los huracanes, visite ocfl.net/Storm.

PRUEBAS

Debido a las posibles inclemencias climáticas que podría causar la Tormenta Tropical Isaías, el sitio de pruebas de detección de COVID-19 ubicado en Econ Soccer Complex, así como los sitios de pruebas gestionados por el estado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange permanecerán cerrados el viernes 31 de julio de 2020. Siga en contacto a través de los medios sociales para conocer las fechas de reapertura.

Para conocer los detalles acerca de la disponibilidad de los sitios de pruebas a futuro, visite  ocfl.net/COVID19.

SE AMPLIARON LOS CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD PARA QUE PEQUEÑOS COMERCIOS ACCEDAN A LOS FONDOS DE LA LEY "CARES"

Más pequeños comercios del Condado de Orange aún pueden calificar y obtener fondos para poder sobrellevar la pérdida temporal de ingresos debido al COVID-19. Recientemente, la Ayuda Económica para Pequeños Negocios del Condado de Orange amplió los criterios de elegibilidad de su programa para que más comercios puedan calificar. Ahora podrán calificar y ser elegibles las compañías que recibieron $75,000 o menos en Préstamos Federales del Programa de Protección de Sueldos (PPP).

Además, el programa tiene "microsubsidios" para ayudar a más comercios de la comunidad con sede en su domicilio. Ciertos comercios con sede en su domicilio particular serán elegibles para recibir microsubsidios de hasta $3,000, no más del 10 por ciento del ingreso percibido en 2019. Próximamente habrá más información en  ocfl.net/OrangeCARES.

Para poder implementar estos cambios en la solicitud, el portal estará inhabilitado temporalmente el viernes 31 de julio de 2020, a las 5 p.m. Las solicitudes que no hayan sido completadas hasta entonces serán eliminadas y los comercios deberán volver a solicitar cuando el portal esté habilitado nuevamente el lunes 10 de agosto de 2020 a las 8 a.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/27/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange ha registrado desde ayer un aumento de 409 casos positivos confirmados. La tasa general de casos positivos es del 11.4 por ciento. La tasa de casos positivos del Condado es más baja que la tasa a nivel estatal, la cual es del 12.59%

Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Cantidad de casos en los últimos 14 días: 8,405
• Edad promedio en los últimos 14 días: 39 
• Cantidad de camas de hospital ocupadas actualmente: 1,445

Para conocer más datos, vea el panorama del Condado de Orange en el panel de control que se actualiza diariamente en ocfl.net/Covid19Snapshot.

PRUEBAS GRATUITAS

Hasta el viernes 31 de julio de 2020 se seguirán realizando pruebas de detección de COVID-19 de manera gratuita en Econ Soccer Complex. Es necesario tener una cita previa y puede programarla entre las 8 a.m. y las 1 p.m. Los residentes pueden reservar una cita en línea a través de ocfl.net/EconSoccer.

La Ciudad de Orlando también ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita en la escuela intermedia Lake Nona Middle School el miércoles 29 de julio de 9 a.m. a 1 p.m. Es necesario tener una cita previa la cual puede reservarse aquí.

Los síntomas comunes del COVID-19 incluyen:

EQUIPOS DE TÉCNICAS

En menos de una semana, los Equipos de Técnicas del Condado de Orange visitaron 138 lugares, de los cuales el 82% cumple con el mandato que exige el uso de mascarillas en el Condado. De los comercios que estaban incumpliendo la orden ejecutivo, muchos de ellos no implementaron el uso de carteles o señalizaciones en el piso del establecimiento, lo cual es necesario para ayudar a los clientes a mantener una distancia social adecuada. Para obtener información acerca de los Equipos de Técnicas, visite ocfl.net/BusinessResources.

ORANGE CARES

El Programa de Asistencia Individual y Familiar Orange CARES aprobó 27,500 solicitudes y procesó $13.6 millones de dólares en pagos que van destinados directamente a los residentes del Condado de Orange. Se recomienda a los residentes que solicitaron la asistencia el 15 de junio que llamen al 311 si aún no se ha comunicado ningún miembro del equipo de CARES para notificarles el estado de sus solicitudes. CARES sigue revisando solicitudes del 22 de junio y del 13 de julio así que próximamente se contactará con esos solicitantes.

CENSO 2020

El 28 de julio es el Día de Acción del Censo a través del Hashtag #TrueForYou  Mañana es la última oportunidad para responder por sí solos las preguntas del Censo 2020 antes de que los censistas comiencen a visitar casa por casa para encuestar a los que aún no han respondido. El censo es importante por incide en la capacidad del Gobierno para proporcionarles a los residentes de la comunidad la asistencia alimentaria y de cuidados de salud adecuada así como la ayuda en crisis. El cuestionario puede responderse en línea a través de my2020census.gov.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/23/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange ha registrado un aumento de 547 casos positivos confirmados según lo notificado ayer, lo que suma un total de 25,254 casos en el Condado y una tasa de casos positivos del 11.2 por ciento. En total, murieron 162 residentes del Condado de Orange a causa del coronavirus, que refleja un aumento de 43 muertes desde el lunes. Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Cantidad de casos en los últimos 14 días: 9,580
• Edad promedio en los últimos 14 días: 35 
• Cantidad de camas de hospital ocupadas actualmente: 1,011

Vea el panorama del Condado de Orange en el panel de control que se actualiza diariamente en www.ocfl.net/Covid19Snapshot.

SITIO DE PRUEBAS EN ECON SOCCER COMPLEX

Las pruebas de detección de COVID-19 siguen siendo fundamentales. Servicios de Salud del Condado de Orange pondrá a disposición un sitio de pruebas gratuitas desde el automóvil en Econ Soccer Complex, ubicado en 8035 Yates Road, Orlando, FL 32817.

El sitio funcionará desde el lunes 27 de julio hasta el viernes 31 de julio de 8 a.m. a 1 p.m., y tiene la capacidad de realizar aproximadamente 750 pruebas por día. Todos los residentes que se realicen las pruebas recibirán sin cargo mascarillas y desinfectantes de manos. Ya están disponibles las citas en línea.

Para obtener información acerca de otros sitios de pruebas en el Condado, visite ocfl.net/COVID19.

SE NECESITA CON URGENCIA PLASMA CONVALECIENTE

Los pacientes que se han recuperado del COVID-19 califican para donar plasma convaleciente para tratar a otras personas infectadas por el virus. Se puede donar plasma convaleciente cada 28 días.

Los donantes elegibles pueden ingresar a OneBlood.org para inscribirse o para obtener más información.

EQUIPOS DE TÉCNICAS

Los Equipos de Técnicas, conformados por representantes de la Aplicación del Código del Condado de Orange, la Oficina del Jefe del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange y el Departamento de Salud de la Florida, comenzaron a visitar los comercios del Condado para ayudar con el cumplimiento de las medidas de salud y seguridad.

Hasta ahora, los Equipos Técnicos visitaron 75 comercios. Los equipos registraron una tasa de cumplimiento de aproximadamente el 88 por ciento de los comercios. El incumplimiento de los comercios se debía a la falta de acatamiento de uno de los siguientes protocolos de seguridad:

• Respetar el distanciamiento social
• Cumplir con la obligatoriedad del uso de cubiertas para la cara Orden Ejecutiva
• Implementar puestos de control o señalizaciones en el piso para que los clientes mantengan una distancia de seis pies entre sí
• Colocar carteles para recordarles a los clientes y empleados que es necesario usar mascarillas, mantener la distancia social y cumplir con los protocolos de seguridad

Para mayor información, visite www.ocfl.net/BusinessResources.

RASTREADORES DE CONTACTOS

El Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange contratará a personas encargadas de realizar el rastreeo de contactos de casos con COVID-19 para brindar información a los residentes cuyas pruebas de detección de COVID-19, dieron positivo, establecer un historial de casos, obtener información de los contactos y mantener un registro de los casos.

Los residentes interesados en postularse pueden visitar la página web de contrataciones del Departamento de Salud para más información.

BOLSAS DE ARENA Y PREPARACIÓN PARA LOS HURACANES

El Gobierno del Condado de Orange estará entregando 10 bolsas de arena por grupo familiar a través del sistema de autoservicio en varios sitios ubicados en parques del Condado. Los residentes podrán pasar a buscar y llenar sus bolsas hasta el jueves 30 de julio de 2020. Hasta ahora, el Gobierno del Condado de Orange les otorgó a los residentes más de 22,600 bolsas de arena.

Se entregará todo el suministro de arena disponible. No obstante, los residentes deberán llevar sus propias palas y deberán usar mascarillas mientras permanezcan en el lugar. Todas las familias del Condado de Orange pueden participar en este programa en forma libre y gratuita.  Las personas también recibirán mascarillas y desinfectantes de manos en forma gratuita en cada ubicación.

Para obtener información sobre las ubicaciones, los horarios de atención y la preparación para los huracanes, visite ocfl.net/Storm.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/20/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

119 residentes del Condado de Orange murieron a causa del coronavirus.

El Condado de Orange tiene 23,584 casos de COVID. Lo que muestra un aumento de 340 casos en comparación con las cifras de ayer. Si bien la cantidad de casos de hoy es menor a la de los días previos, tenga en cuenta que las cifras varían de un día a otro.

Por ejemplo, el domingo tuvimos un aumento de 739 casos, el sábado un aumento de 470 casos y el viernes un aumento de 740 casos.

Les hemos realizado las pruebas de detección a más de 211,000 personas (211,478) y nuestra tasa de casos positivos en total según el estado es del 11.0%.

En el Gobierno del Condado de Orange sigue vigente la orden que exige el uso de mascarilla/cubierta para la cara y se recomienda a todas las personas que sigan las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y el lavado de manos.

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS PARA LA SEMANA

El objetivo principal de cada semana del Alcalde Demings es desacelerar la propagación del coronavirus alentando a todos a seguir las directrices de los CDC.

• Seguir con las pruebas comunitarias 
• Seguir distribuyendo los fondos de asistencia en crisis (además de EPP) entre los individuos, las familias y los pequeños comercios
• Monitorear de cerca la cantidad de casos de COVID-19 y hospitalizaciones
• Seguir promoviendo el cumplimiento de las ördenes Ejecutivas, especialmente la Orden Ejecutiva del Condado de Orange que exige el uso de cubiertas para la cara 

COMITÉ DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA

Grupo de Trabajo de Cumplimiento Comercial y Confianza del Consumidor 

El Grupo de Trabajo de Cumplimiento Comercial y Confianza del Consumidor analiza la política pública del Condado de Orange en lo que respecta a la pandemia

El Grupo de Trabajo ofreció su apoyo a los equipos de técnicas del Condado de Orange. Los equipos visitarán los comercios para instruirlos y promover el cumplimiento. El debate del equipo de técnicas continuará cuando el Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange se reúna el 21 de julio de 2020 a las 10:30 a.m. La reunión se transmitirá en vivo por Orange TV.

El Grupo de Trabajo afirmó que cuando estos equipos visitan un comercio se enfocarán en cuatro áreas de cumplimiento:

• Cómo se implementan las medidas de seguridad en el comercio
• Cómo en un comercio se acata la orden ejecutiva de obligatoriedad del uso de cubiertas para la cara
• Cómo se implementan los puestos de control o las señalizaciones en el piso en un comercio para mantener una distancia de seis pies entre los clientes
• Cómo un comercio recurre al uso de carteles para recordarles a los clientes y empleados que es necesario usar mascarillas, mantener la distancia social y cumplir con los protocolos de seguridad.

El equipo de técnicas solo visitará establecimientos para instruir a los dueños de los comercios a fin de promover el cumplimiento y repartirá EPP, como mascarillas y desinfectantes de manos, si fuese necesario. 

PRUEBAS

Ahora, el sitio de Barnett Park tiene la capacidad para realizar 1,000 pruebas de detección de coronavirus por día.

El equipo deServicios de Salud también se encontrará en el sitio la semana que viene de lunes a viernes de 8 a.m. a 1 p.m. 

Aún hay citas disponibles en línea desde el miércoles hasta el viernes de esta semana.

Durante las próximas semanas y en un futuro cercano, Servicios de Salud del Condado de Orange estará presente en Barnett Park. Para obtener información sobre este sitio, entre otros, visite www.ocfl.net/coronavirus.

Programa de la Ley CARES - INDIVIDUOS Y FAMILIAS

El programa de la Ley CARES para Individuos y Familias hasta la fecha ha procesado y aprobado 25,300 solicitudes. Hasta ahora, el Contralor del Condado de Orange procesó el pagos de aproximadamente $10.6 millones que recibirán directamente los residentes.

El Alcalde Demings no descarta reabrir el portal para recibir más solicitudes a futuro.

PROGRAMA DE LA LEY CARES - PEQUEÑOS COMERCIOS

En cuanto a los fondos de la Ley CARES para Pequeños Negocios, el programa envió 2,820 solicitudes al Contralor del Condado de Orange para que sean procesadas.

Esto representa casi $28 millone de dólares destinados a pequeños comercios de nuestra comunidad.

El dinero ha sido destinado a un grupo diverso de dueños de negocios.

El 71% de los pequeños comercios aprobados son propiedad de minorías o mujeres.

Los pequeños comercios interesados en solicitar pueden visitar www.ocfl.net/OrangeCares para obtener más detalles.

MÁS SOBRE LOS FONDOS DE LA LEY CARES

El viernes pasado, el Gobernador Ron DeSantis destinó $7.23 millones de dólares para los fondos de la Ley CARES para el Condado de Orange. Estos fondos serán esenciales para continuar con nuestros esfuerzos para asisitir a los residentes que se vieron afectados por la pandemia. Estos fondos complementarán los actuales programas de asistencia para las familias.

Incluidos los servicios sociales y de asistencia para la renta a corto plazo para las familias afectadas por la pandemia.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/16/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

En las últimas dos semanas, en el Condado de Orange hubo:

• 9,726 casos confirmados de COVID-19 
• una tasa de casos positivos del 12.5% 

Desde el inicio de la pandemia, murieron 102 residentes del Condado de Orange. La cantidad total de muertes practicamente se duplicó en las últimas dos semanas. Hubo un aumento de 1,393 casos positivos en el Condado. En este momento la tasa de recuperación es del 66%. Además, según el Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange, cerca del 50% de las personas que ingresen a una UCI por COVID-19 morirá a causa del virus.

Es de suma importancia que todos los residentes y comercios acaten la Orden Ejecutiva de Obligatoriedad del Uso de Cubiertas para la Cara. Ante cualquier duda, visite www.ocfl.net/MaskFAQs.

El Alcalde Demings del Condado de Orange anunció la presencia de "equipos de técnicas" que visitarán los comercios sin aviso previo para controlar el cumplimiento de las directrices de los CDC y la Orden Ejecutiva que exige el uso de mascarillas.

PRUEBAS

Servicios de Salud del Condado de Orange sigue ofreciendo pruebas gratuitas de detección de COVID en Barnett Park hasta el viernes. El equipo también se encontrará en el sitio la semana que viene de lunes a viernes de 8 a.m. a 1 p.m. Ya se pueden programar las citas en línea para la semana que viene.

Además, la Ciudad de Orlando pondrá a disposición un sitio de pruebas móvil en Camping World Stadium el miércoles 22 de julio de 9 a.m. a 1 p.m.

Para obtener información sobre este sitio de pruebas, entre otros, visite ocfl.net/Covid19 

SE NECESITA PLASMA CONVALECIENTE

OneBlood necesita con urgencia "plasma convaleciente";  los pedidos de hospitales aumentaron un 500%. El plasma convaleciente es de personas que han tenido COVID-19, se recuperaron y crearon anticuerpos. Para mayor información, visite www.OneBlood.org. Puede obtener más información y completar un formulario de preinscripción y el equipo de OneBlood programará una cita.  Se requieren citas previas.

ORANGE CARES PARA RESIDENTES

Se procesaron 38,180 solicitudes en total del programa Orange CARES para Residentes. Se aprobaron 23,600 solicitudes en total lo que equivale a un 86 por ciento de solicitudes aprobadas. La mayoría de las solicitudes rechazadas se debió a la presentación de documentación inadecuada referida a la pérdida de ingresos debido al COVID.

En el caso de las solicitudes presentadas en línea el 15 de junio, todos los residentes recibirán noticias sobre sus solicitudes por parte del equipo antes del lunes 20 de julio. Si es uno de los residentes que está esperando recibir un email con las actualizaciones, tenga paciencia. Sepa que se aprobaron muchas solicitudes, pero el equipo está haciendo lo posible para contactarse con cada uno.

Hasta ahora, la Oficina de Contralor procesó la suma de $9,492,000 a través del pograma Orange CARES para Residentes.

PRÓXIMAS REUNIONES DEL COMITÉ DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA

• Grupo de Trabajo de Cumplimiento Comercial y Confianza del Consumidor: lunes 20 de julio a las 10: 30 a.m.
• Reunión del grupo del Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange: martes 21 de julio a las 10:30 a.m.

Mire las transmisiones del Gobierno del Condado de Orange a través de los medios sociales o directamente en Orange TV en www.ocfl.net/OrangeTV. Visite www.ocfl.net/EconomicRecovery para más información.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/13/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange informó 18,937 casos, lo que muestra un aumento de 936 casos respecto de ayer. Hasta la fecha, murieron 83 personas a causa del coronavirus.

El domingo, se ha notificado una cifra récord de 1371 nuevos casos. Se les realizaron las pruebas de detección a más de 185,000 personas y la tasa de casos positivos en total aumentó y ahora es del 10.2%.

En el Gobierno del Condado de Orange sigue vigente la Orden Ejecutiva que exige el uso de mascarilla/cubierta para la cara y se recomienda a todas las personas que sigan las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y el lavado de manos.

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS PARA LA SEMANA

• Aumentar la realización de pruebas en la comunidad
• Seguir distribuyendo los fondos de asistencia en crisis entre los individuos, las familias y los comercios.
• Aumentar la distribución de EPP
• Monitorear de cerca la cantidad de casos de COVID-19 y hospitalizaciones.

COMITÉ DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA

El Grupo de Trabajo de Cumplimiento Comercial y Confianza del Consumidor se reunirá para buscar soluciones a fin de desacelerar la propagación del COVID-19 y hacer que más comercios cumplan con la Orden Ejecutiva que exige el uso de cubiertas para la cara.

La reunión virtual se llevará a cabo el 14 de julio de 2020 desde las 3:30 p.m. hasta las 4:30 p.m.. Se transmitirá en vivo por Orange TV. Visite la www.ocfl.net/OrangeTV para ver la reunión.

PROGRAMA DE AUTOSERVICIO DE BOLSAS DE ARENA Y EPP

Para estar preparados para la temporada alta de huracanes, el Gobierno del Condado de Orange está implementando un programa de autoservicio de bolsas de arena sin cargo para los residentes de cinco ubicaciones de parques del Condado de Orange desde el 16 de julio hasta el 30 de julio de 2020..

Todos los residentes del Condado de Orange pueden participar en este programa en forma libre y gratuita.  Las familias recibirán EPP sin cargo en cada ubicación. Los detalles completos están disponibles, www.ocfl.net/Storm.

INICIATIVA MARTIN LUTHER KING 

"Conversaciones Sinceras con Nuestra Comunidad": Edición Generación Z

La comunidad de la Generación Z es el foco de una reunión virtual que se realizará para buscar soluciones y plantear alternativas ante el malestar social que se está percibiendo actualmente en muchas comunidades. Los líderes jóvenes de la comunidad organizarán la reunión. El llamado a la acción está dirigido a los adolescentes y adultos jóvenes para que opinen sobre las relaciones raciales, la diversidad y la inclusión.

15 de julio de 2020, 6 p.m. - 7:30 p.m.

Para ver la reunión, visite www.ocfl.net/CandidConversations

LYNX - MASCARILLAS GRATIS

Los trabajadores de LYNX están distribuyendo mascarillas en forma gratuita en ciertas estaciones de transferencia de la región. El martes a las 6:00 a.m. el equipo estará en Apopka.

También puede acercarse a la ventanilla de atención y servicio al consumidor de LYNX para retirar una mascarilla sin cargo. Para mayor información, visite www.GoLynx.com/CoronaVirusInfo.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/9/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange ha tenido 8,672 casos confirmados de COVID-19 en los últimos 14 días. La tasa de casos positivos de ayer, 8 de julio de 2020, fue del 15.1%. Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Edad promedio en las últimas dos semanas de los casos positivos: 33 años de edad.
• Muertes de residentes del Condado de Orange: 69
• Más de 163,000 personas fueron sometidas a las pruebas de detección en el Condado de Orange

Los expertos de la salud afirman que algunos de los gimnasios en el Condado de Orange no están cumpliendo con las directrices de los CDC y se les atribuye haber generado focos de contagio. El Gobierno del Condado de Orange trabajará conjuntamente con el Departamento de Salud del Condado de Orange para garantizar el cumplimiento.

PRÓXIMOS SITIOS DE PRUEBAS

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita a partir de la próxima semana en Barnett Park. Será necesario programar una cita en línea a través de ocfl.net/BarnettPark.

Del lunes 13 de julio al viernes 17 de julio desde las 9 a.m. hasta las 1 p.m. (ya están disponibles las citan en línea)

Del lunes 20 de julio al viernes 24 de julio desde las 9 a.m. hasta las 1 p.m. (las citan en línea estarán disponibles la semana que viene)

Para más información acerca de las ubicaciones de los sitios de pruebas, visite www.ocfl.net/coronavirus.

ORANGES CARES

El programa de asistencia Orange CARES para Residentes estará disponible nuevamente a partir del lunes 13 de julio para individuos y familias. El portal abrirá a las 8 a.m. y aceptará 10,000 solicitudes. Tenga en cuenta que podría ser una de las últimas veces que abrirá el portal, dependiendo de la cantidad de solicitudes aprobadas y de la disponibilidad de dinero.

Las solicitudes que se presentaron el mes pasado están siendo revisadas. Hasta la fecha, se revisaron y aprobaron 19,000 solicitudes, lo que representa alrededor de $20 millones en ayuda financiera para familias de todo el Condado de Orange durante este momento sin precedentes.

Para obtener más información sobre Orange CARES, visite www.ocfl.net/OrangeCares.

BOLSAS DE ARENA GRATIS

Ahora que se aproxima la temporada alta de huracanes, el Gobierno del Condado de Orange estará entregando bolsas de arena a los residentes a través del sistema de autoservicio a partir del jueves 16 de julio hasta el jueves 30 de julio en cinco ubicaciones de parques del Condado de Orange, que incluyen:

• Barnett Park: 4801 W. Colonial Dr.
• Bithlo Community Park: 18501 Washington Ave.
• Downey Park: 10107 Flowers Ave.
• Meadow Woods Park: 1751 Rhode Island Woods Cir.
• Complejo Recreativo de la Zona Oeste del Condado de Orange: 309 S. West Crown Point Rd.

Se entregará todo el suministro de arena disponible; no obstante, los residentes del Condado de Orange deberán llevar sus propias palas para llenar las bolsas de arena. Además, los residentes deben usar mascarillas. Todas las familias del Condado de Orange pueden participar en este programa en forma libre y gratuita.  Las personas también recibirán mascarillas y desinfectantes de manos en forma gratuita en cada ubicación.

Para obtener más información y conocer los horarios de atención de cada sitio, visite www.ocfl.net/Storm.

REUNIÓN PÚBLICA: CONVERSACIONES SINCERAS

El miércoles 15 de julio, el Condado de Orange celebrará una reunión publica virtual titaulada "Conversaciones Sinceras con Nuestra Comunidad: Edición Generación Z", que está dirigida a los adolescentes y adultos jóvenes locales. El objetivo de la reunión es lograr relacionarse con las generaciones más jóvenes y conocer su opinión sobre las relaciones raciales, el malestar social y la inclusión y preguntarles: "¿Qué Sigue?" Este evento está patrocinado por la Iniciativa MLK del Condado de Orange

Se puede ver en vivo a partir de las 6-7:30 p.m. en www.ocfl.net/CandidConversations. Hay más información disponible en www.ocfl.net/MLK.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/6/20

OBJETIVOS PARA LA SEMANA

Los objetivos del Alcalde Demings de la semana son:

• Detener la propagación del virus mediante el acatamiento de las directrices de los CDC
• Seguir trabajando con el estado para aumentar la cantidad de pruebas que se realiza
• Continuar con el programa de asistencia en crisis para familias, individuos y pequeños comercios
• Trabajar para promover el comercio de manera segura

LAS CIFRAS DEL COVID

Durante el fin de semana, la cantidad total de casos de COVID-19 en la Florida superó los 200,000. En los últimos 14 días, hubo 9,186 casos positivos en el Condado. Durante los últimos cinco días, los casos de COVID-19 en el Condado de Orange aumentaron a 3,533. La tasa de casos positivos en total del Condado ahora es del 9.2%, igual a la tasa del estado de la Florida. Nuestra tasa de recuperación es de aproximadamente el 60%, la cual ha aumentado.

61 residentes del Condado de Orange murieron a causa del COVOID-19. Al 1 de julio, el estado también incluye las pruebas de antígenos en la cantidad de pruebas con resultado positivo de COVID. Las pruebas de antigeno son una nueva categoría dentro de las pruebas de diagnóstico. Un resultado positivo en las pruebas de antígenos es considerado como caso positivo y se lo incluye en el total.

RECUPERACIÓN ECONÓMICA

Con el aumento de casos, el Grupo de Trabajo de Confianza del Consumidor y Comercios del Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange se reunirá la próxima semana . Aún faltan confirmar la fecha y la hora de la reunión.

Si siguen aumentando los casos de COVID-19 a un ritmo acelerado, el grupo de trabajo considerará recomendar al Comité que se multe y sancione a los comercios que no cumplen con el mandato que exige el uso de cubiertas para la cara.

PRUEBAS

Dependiente del estado a nivel regional, el sitio de pruebas temporario desde el automóvil ubicado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange fue el sitio que más pruebas realizó en todo el estado.

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas gratuitas en Barnett Park la próxima semana. Más adelante esta semana habrá más información disponible en www.ocfl.net/covid19

ORANGE CARES

El próximo proceso de solicitudes para el Programa Orange CARES para Residentes comenzará la semana del 13 de julio de 2020. Visite www.ocfl.net/OrangeCARES para más información. La Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES sigue recibiendo solicitudes.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/1/20

TRABAJAR PARA APLANAR LA CURVA

El lunes, el Condado de Orange superó los 10,000 casos de COVID-19. Solo en los últimos 14 días, se registraron 7,223 casos positivos. Ayer hubo un aumento de 540 casos. La tasa de casos positivos del Condado de Orange es del 7.9%.

"Si bien hemos tenido más de 1,000 casos positivos por día, aún es muy pronto para determinar si la pandemia está desacelerando en nuestro Condado", expresó el Dr. Raul Pino, Administrador de Servicios de Salud del Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange. "Agradecemos a la comunidad por usar mascarillas y tomarse en serio esta pandemia. En este momento la mejor herramienta que tenemos a mano es el uso de mascarillas".

Asegúrese de tener presente las tres M:

• Manos: lavarse las manos y/o usar desinfectante de manos
• Mascarillas: usar una mascarilla o cubierta para la cara que le cubra la nariz y la boca
• Mantener distancia: mantenga al menos seis pies de distancia de las demás personas y evite el contacto cercano y las multitudes

PRUEBAS

Dependiente del estado a nivel regional, el sitio de pruebas temporario desde el automóvil ubicado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange fue el sitio que más pruebas realizó en todo el estado.

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas gratuitas en Barnett Park a partir de mediados de la próxima semana. Las citas en línea estarán disponibles a principios de la semana que viene en www.ocfl.net/covid19.

SE EXTIENDE LA MORATORIA DE DESALOJO

El Gobernador DeSantis ha extendido la moratoria de desalojos y ejecuciones hipotecarias hasta el 1 de agosto de 2020.

La Orden Ejecutiva establece que un individuo sigue teniendo la obligación de pagar la renta y la hipoteca.

La página web del Condado de Orange cuenta con preguntas frecuentes sobre vivienda y los derechos de los inquilinos. Visite www.ocfl.net/housingFAQs.

ORANGE CARES

El próximo proceso de solicitudes para el Programa Orange CARES para Residentes comenzará la semana del 13 de julio de 2020. Visite www.ocfl.net/OrangeCARES para más información. La Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES sigue recibiendo solicitudes.

RECAUDACIONES DEL IMPUESTO AL DESARROLLO TURÍSTICO

El Contralor del Condado de Orange, Phil Diamond, anunció hoy que las recaudaciones del impuesto al desarrollo turístico (TDT)  (impuesto a complejos turísticos) recibidas por el Condado de Orange durante el mes de recaudación del TDT de mayo de 2020 fueron $1,144,300. Refleja una disminución del 95% en comparación con mayo de 2019. Las cifras de la recaudación de junio se darán a conocer a principios de agosto.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/29/20

LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange superó los 10,000 casos de coronavirus. El Departamento de Salud de la Florida notificó hoy que el Condado de Orange tiene 10,014 casos de COVID-19, lo que muestra un aumento de 343 casos respecto de ayer. Si bien hay una disminución de casos en los últimos días, debemos estar atentos en la lucha contra esta pandemia.

El Condado de Orange tuvo 6,208 nuevos casos de COVID-19 en los últimos 14 días, con una tasa de casos positivos del 15.3%. Hasta ahora en lo que va de la pandemia, murieron 56 residentes del Condado de Orange.

En el Gobierno del Condado de Orange sigue vigente la orden que exige el uso de mascarilla/cubierta para la cara y se recomienda a todas las personas que sigan las directrices de los CDC sobre el distanciamiento social y el lavado de manos.

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS PARA LA SEMANA

• Detener la propagación del virus.
• Seguir trabajando con el Dr. Pino y el Departamento de Salud para aumentar el rastreo de contactos.
• Incrementar el número de personas que usan mascarillas/cubiertas para la cara.
• Seguir ofreciendo Asistencia en Crisis/Ley CARES a las personas y familias del Condado de Orange.

SERIES EDUCATIVAS SOBRE VIVIENDAS

Community Legal Services of Mid-Florida organiza una serie educativa para propietarios e inquilinos. El evento se llevará a cabo el martes 30 de junio de 2020 | 2:00 P.M. Esta serie de reuniones virtuales está disponible a través de este enlace: https://event.webinarjam.com/channel/FairHousingCOVID19. 

El evento es un esfuerzo conjunto entre el Gobierno del Condado de Orange y el Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU.

La información sobre el seminario virtual se difundió a través de los canales de medios sociales del Condado de Orange y hay más información en nuestra página web: ocfl.net/HousingFAQs

 CAMPAÑA "MÁS SEGUROS, MÁS FUERTES, JUNTOS"

En el discurso anual sobre el Estado del Condado, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, lanzó una nueva campaña de comunicaciones a nivel regional para fomentar aún más la participación de los comercios y los residentes en las directrices de seguridad para el COVID-19 e invitar a los clientes a apoyar positivamente a los comercios que visiblemente cumplen con las estrictas medidas de seguridad. Para mayor información, visite https://www.doyourpartorl.com/

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/24/20

SIGUEN AUMENTANDO LOS CASOS DE COVID-19 CONFIRMADOS

Mientras se siguen realizando pruebas, el Condado de Orange ha notado otro aumento en la cantidad de casos positivos de COVID-19, con 561 casos positivos confirmados que fueron notificados ayer. En total, el Condado les ha realizado pruebas a más de 114,000 personas, con una tasa de casos positivos del 5.3 por ciento. El 1 de junio de 2020, la tasa de casos positivos fue del 2.8 por ciento. Los datos adicionales sobre el COVID-19 relacionados con el Condado de Orange, incluyen:

• Edad promedio en las últimas dos semanas de los casos positivos: 29 años de edad.
• Muertes: 56
• Hospitalizaciones a la fecha: 168 (Unidades de Cuidados Intensivos:35/Otros Sitios:133)

Según el Dr. Pino, Funcionario de Salud del Departamento de Salud del Condado de Orange, el 58 por ciento de todos los casos en el Condado de Orange han sido diagnosticados desde el 11 de junio de 2020, que equivale a aproximadamente 3,764 casos. Hay una correlación entre el aumento de casos y la actividad social el fin de semana por el Día de Conmemoración a los Caídos.

PRUEBAS

Sigue habiendo una gran demanda de pruebas. El sitio de pruebas gratuitas estatal y regional ubicado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange ayer batió récord por la cantidad de pruebas que se realizaron en un solo día, con 1,426 pruebas realizadas.

La semana que viene, Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas gratuitas en Downey Park desde el lunes 29 de 2020 hasta el jueves 3 de junio de 2020, de 8 a.m. a 1 p.m. Más detalles e información sobre otros sitios de pruebas adicionales estarán disponibles en ocfl.net/COVID19.

RECUPERACIÓN ECONÓMICA Y CUBIERTAS PARA LA CARA

El Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange se reunió hoy 24 de junio de 2020 temprano para tratar el aumento de casos de COVID-19 y la constante educación para que los comercios y los residentes cumplan de manera voluntaria con el uso de cubiertas para la cara. El Comité se volverá a reunir próximamente, pero aún falta confirmar la fecha.

El Condado de Orange ha incluido más aclaraciones en la Orden Ejecutiva-2020-23 sobre la "Obligatoriedad del Uso de Cubiertas para la Cara". Las modificaciones incluyen más excepciones e indicaciones para esta Orden. La orden actualizada puede verse al ingresar a la pestaña "Órdenes Ejecutivas" en ocfl.net/COVID19.

Es obligatorio que los residentes usen una mascarilla cuando no es posible mantener el distanciamiento social para reducir las posibilidades de propagación del virus. Se insta a los residentes y dueños de negocios a pensar en la seguridad de los demás.

FONDOS DE LA LEY CARES PARA RESIDENTES Y COMERCIOS

Ayer 23 de junio de 2020, la Junta de Comisionados del Condado de Orange aprobó los cambios para la Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES para que más comercios locales puedan calificar para recibir estos fondos. Ahora un pequeño comercio puede calificar y ser elegible para el programa conforme con los siguientes criterios:

• Haber recibido $50,000 o menos en Préstamos Federales del Programa de Protección de Sueldos (PPP) , con prueba de financiación, y/o
• Tener 100 empleados o menos

El Condado aprobó más de 1,000 solicitudes para laAyuda Económica para Pequeños Negocios, que equivalen a aproximadamente $10 millones para dueños de pequeños comercios.

El Programa de Asistencia Individual y Familiar sigue procesando solicitudes para determinar su elegibilidad. Hay más de 30,000 solicitudes para revisar, con 11,200 solicitudes que fueron presentadas solo el lunes 22 de junio de 2020. El programa prevé que se procesarán 5,000 solicitudes por semana. Hasta el viernes 19 de junio de 2020, se procesaron 3,500 solicitudes y se enviaron al Contralor para efectuar el pago directamente a los residentes. El Condado de Orange dará a conocer próximamente la fecha de apertura del proceso de solicitudes.

Para obtener más información acerca de estos programas y conocer los criterios de elegibilidad, los documentos requeridos y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/22/20

SIGUEN AUMENTANDO LOS CASOS DE COVID-19 

Durante los últimos 14 días, el Condado de Orange ha tenido 2,561 casos confirmados de COVID-19. El cuarenta y tres por ciento de los casos son residentes de entre 20 y 29 años de edad. Además, se diagnosticaron 782 casos nuevos durante el fin de semana, con 437 casos positivos anunciados el sábado 20 de junio de 2020. Esta ha sido la cifra récord de nuevos casos registrados en un día, que incluyó una tasa de casos positivos del 16.7%.

Desde marzo de 2020, el Condado de Orange tuvo 5,157 casos, incluidas 408 hospitalizaciones. En total, se registraron 49 casos de muerte a causa del COVID-19.

El Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange notificó que la tasa de casos positivos del Condado es del4.5% y la tasa de recuperación es del 55%, la cual disminuyó considerablemente en comparación con las semanas previas cuando superaba el 80%.

Debido a las cifras en alza de esta semana, la Florida superó los 100,000 casos de COVID-19. El Alcalde del Condado de Orange, Jerry Demings, hizo hincapié en la importancia del mandato que exige el uso de cubiertas para la cara y el acatamiento por parte de los residentes para poder desacelerar la propagación del virus.

SITIOS DE PRUEBAS

Esta semana, Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 gratuitas a los residentes en las áreas de Apopka y Zellwood. Todos los residentes que se realicen las pruebas recibirán sin cargo desinfectantes de manos y mascarillas. Aún quedan citas disponibles para el 25 y el 26 de junio en el Centro Vecinal para Familias/Zellwood. Las citan deben programarse en línea a través de www.ocfl.net/Zellwood.

True Health, un socio de la Red de Acceso a Cuidados Primarios (PCAN) del Condado de Orange, también está ofreciendo pruebas en las áreas de Lake Underhill, la zona sur de Orlando y Alafaya. Puede encontrar más información sobre estos lugares en www.ocfl.net/coronavirus.

ASISTENCIA PARA PEQUEÑOS COMERCIOS

El Condado de Orange sigue brindándoles apoyo a los comercios locales. A partir de esta mañana, se aprobaron más de $9 millones para que sean distribuidos a los establecimientos a través del Programa de Subsidios para Pequeños Comercios, Orange CARES. Aquelos comercios que necesitan ayuda aún pueden solicitar el subsidio. El proceso de solicitud está abierto a través de www.ocfl.net/OrangeCares.

El Condado de Orange también distribuirá equipo de protección personal (EPP) para pequeños comercios en forma gratuita desde el miércoles 24 de junio hasta el viernes 26 de junio. Los kits de EPP incluirán 200 mascarillas desechables, 15 mascarillas de tela y 20 botellas de desinfectante de manos. Hay que programar una cita en línea. Visite www.ocfl.net/PPE para inscribirse. Los comercios pueden elegir entre tres lugares ubicados en todo el Condado de Orange, que incluye South Orange Youth Complex, West Orange Park y Downey Park.

ASISTENCIA PARA LOS RESIDENTES

Más de 30,000 residentes solicitaron asistencia del Programa Orange CARES para Residentes. El personal del Condado de Orange procesará estas solicitudes lo antes posible. Aún queda determinar la próxima fecha de solicitud dependiendo de la cantidad de solicitudes que sean aprobadas. Se hará un anuncio más adelante a través de la página web del Condado de Orange y en los canales de los medios sociales del Condado de Orange.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/18/20

ASCIENDEN LAS CIFRAS DE COVID-19 

Durante los últimos 14 días, el Condado de Orange ha tenido 1,586 casos confirmados de COVID-19. Además, se notificaron 316 nuevos casos confirmados de COVID-19 ayer, 17 de junio de 2020. Desde marzo de 2020, el Condado de Orange tuvo 383 hospitalizaciones, lo que representa el 10% de todos los casos. En total, se registraron 48 casos de muerte.

Se les realizaron pruebas a más de 100,000 personas y la tasa de casos positivos sigue aumentando en el Condado y actualmente es del 3.8 por ciento.

El Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange (DOH-Orange) notificó que la tasa de casos positivos de ayer fue del 10 por ciento. El día anterior fue del 11.8 por ciento. Para los recientes casos positios en las últimas dos semanas, la edad promedio de las personas ahora es 29. El DOH-Orange está haciendo un seguimiento de varios comercios, incluidos bares y restaurantes así como áreas cercanas a la UCF con una elevada cantidad de casos de COVID-19.

Puede ver el mapa de casos actualizado disponible en www.ocfl.net/COVID19HeatMap.

SE EXIGE EL USO DE CUBIERTAS PARA LA CARA

Tras 10 días de aumento con cifras de tres dígitos en la cantidad de casos COVID-19 registrada, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry Demings, firmó una Orden Ejecutiva que exige el uso de cubiertas para la cara en lugares públicos por parte de todas las personas que trabajan, viven, visitan o hacen negocios en el Condado de Orange, en conformidad con las directrices de los CDC. Antes de tomar esta decisión, el Alcalde Demings consultó con otros líderes municipales locales así como con expertos en cuidados de la salud.

El Condado de Orange solicita el cumplimiento voluntario por parte de todos para mantener a la comunidad a salvo.

La Orden Ejecutiva comienza a regir el sábado 20 de junio de 2020 a la medianoche y permanecerá en vigor por tiempo indeterminado. Visite la página web del Condado de Orange para leer la Orden completa.

CONTINÚA LA INICIATIVA EPP PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS 

El próximo miércoles 24 de junio, el jueves 25 de junio, y el viernes 26 de junio, el Gobierno del Condado de Orange comenzará a ofrecerles nuevamente a los pequeños comercios la posibilidad de retirar un paquete de equipo de protección personal (EPP) en forma gratuita.

El kit de EPP incluirá 200 mascarillas desechables, 15 mascarillas de tela y 20 botellas de desinfectante de manos. El Condado espera atender a 10,000 pequeños comercios y suministrar dos millones de mascarillas y 200,000 botellas de desinfectante de manos. Hay que programar una cita en línea. Visite www.ocfl.net/PPE para inscribirse. Puede elegir entre tres lugares ubicados en todo el Condado de Orange, que incluye South Orange Youth Complex, West Orange Park y Downey Park.

Pruebas

Servicios de Salud del Condado de Orange seguirá ofreciendo pruebas de detección de COVID-19 gratuitas en las áreas de Apopka y Zellwood durante la semana del 22 de junio. Además, la Escuela Intermedia Legacy Middle School ubicada en el código postal 32825 funcionará como sitio de pruebas desde el 22 hasta el 25 de junio. Recibirá un paquete de mascarillas y desinfectante de manos sin cargo una vez que haya finalizado la cita.

Junio de 22

Farmworker Association of Florida

Programe una cita en www.ocfl.net/FarmworkerAssociation

Junio de 23

John Bridges Community Center

Programe una cita en www.ocfl.net/JohnBridges

24 y 25 de junio

Neighborhood Center for Families/Zellwood

Programe una cita en www.ocfl.net/Zellwood

Para obtener más información sobre estos y otros sitios de pruebas en el Condado de Orange, visite www.ocfl.net/covid19.

ORANGE CARES

El equipo del Condado de Orange agilizó el proceso de solicitud del Programa Orange CARES para Residentes al reducir la cantidad de documentos requeridos. Además, los residentes cuyas solicitudes han sido aprobadas recibirán el pago en forma directa.

El próximo proceso de solicitudes iniciará el lunes 22 de junio a las 8 a.m. y se aceptarán 20,000 solicitudes. Los residentes que soliciten el subsidio el 8 y el 9, 2020 de junio recibirán actualizaciones por email sobre el estado de su solicitud el viernes 19 de junio. Visite www.ocfl.net/OrangeCARES para más información.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/15/20

ASCIENDEN LAS CIFRAS DE COVID-19 

El Condado de Orange tiene 3,282 casos positivos y se registraron 47 muertes. Solo en las últimas dos semanas, el Condado tuvo 1,197 casos positivos.

Algunas estadísticas alarmantes:

• Ayer se informaron 186 casos positivos confirmados. Es la cifra de casos más alta registrada en un día desde que comenzó la pandemia en marzo.
• El Departamento de Salud del Condado de Orange de la Florida recibió 2,951 resultados de pruebas y la tasa de casos positivo equivale al 5.9%. Hace dos semanas, la tasa de casos positivos fue del 2.8%.
• El promedio de edad de los casos positivos de COVID en el Condado de Orange ahora es entre los 35 y los 38 años de edad. Así que mientras la cantidad de casos aumenta, la edad demográfica disminuye.
• En los últimos cinco días, el Condado de Orange llegó a los tres dígitos de casos positivos de COVID-19 por día.

En respuesta a esta tendencia ascendente en casos de COVID, el Alcalde Demings del Condado de Orange habló hoy con líderes del cuidado de la salud para abordar un posible plan de acción. El Condado seguirá haciendo hincapié en la importancia del uso de mascarillas y el distanciamiento social por parte de los residentes. El Condado puede analizar la posibilidad de hacer obligatorio el uso de mascarillas para todas las personas en ciertos tipos de actividades comerciales.

ORANGE CARES

El equipo del Condado de Orange agilizó el proceso de solicitud del Programa Orange CARES para Residentes al reducir la cantidad de documentos requeridos. Además, los residentes cuyas solicitudes han sido aprobadas recibirán el pago en forma directa.

Esta mañana se presentaron más de 15,000 solicitudes.

El próximo proceso de solicitudes iniciará el lunes 22 de junio a las 8 a.m. y habrá un cupo para 10,000 usuarios. Visite www.ocfl.net/OrangeCARES para más información.

PRUEBAS

Las pruebas de detección de COVID-19 siguen siendo fundamentales. Servicios de Salud del Condado de Orange ofrece pruebas gratuitas esta semana en Barnett Park. Las citas pueden programarse directamente a través de  www.ocfl.net/BarnettPark. Los residentes recibirán mascarillas y desinfectantes de manos sin cargo después de la cita. Para obtener una lista con varias opciones donde realizarse las pruebas, visite www.ocfl.net/covid19

 

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/11/20

El Condado de Orange ha tenido 730 casos positivos de COVID-19 en total en los últimos 14 días. Ayer, 10 de junio, el Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange notificó 123 nuevos casos confirmados. Aumentó la cantidad de pruebas realizadas y la tasa de casos positivos del Condado aumentó levemente a un 3 por ciento. A nivel estatal, la tasa de casos positivos es del 5.3 por ciento. Para acceder al mapa de casos de COVID-19 actualizado, visite www.ocfl.net/covid19HeatMap.

PRUEBAS

La División de Servicios de Salud del Condado de Orange se expandirá para ofrecer pruebas de detección del COVID-19 gratuitas desde el 15 hasta el 18 de junio en Barnett Park, situado en 4801 W. Colonial Drive. Los residentes que participen recibirán mascarillas y desinfectante de manos sin cargo al asisitir a la cita programada.

Para programar una cita, visite: www.ocfl.net/BarnettPark. Para obtener más información sobre este sitio y otros sitios de pruebas en el Condado de Orange, visite www.ocfl.net/COVID19.

AYUDA ECONÓMICA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

Los fondos de la Ley CARES para la Ayuda Económica para Pequeños Negocios del Condado  permiten ayudar a comercios elegibles en el Condado de Orange con un subsidio de $10,000. Las solicitudes siguen disponibles para subsidios para pequeños comercios. Los propietarios de comercios pueden visitar  www.ocfl.net/OrangeCares para más información.

Actualmente hay 3,177 solicitudes presentadas y ya se procesaron más de $2 millones en pagos.  Sin embargo, las solicitudes de muchos comercios pequeños han sido rechazadas porque estaban incompletas o porque faltaban documentos. Se recomienda a los dueños de los negocios que se aseguren de incluir todos los documentos para que las solicitudes puedan procesarse como corresponde.

PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA RESIDENTES

El Programa Orange CARES para Individuos y Familias recibió 3,501 solicitudes completas. El Condado se encuentra en el proceso de aprobaciones y está agilizando este proceso para brindarles un mejor servicio a los clientes. La próxima oportunidad para que los residentes puedan completar una solicitud será el lunes 15 de junio de 2020, a las 8 a.m. Se publicará más información en www.ocfl.net/OrangeCARES.

SECOND HARVEST FOOD BANK

El Condado de Orange proporcionó mascarillas, guantes y desinfectantes de manos a Second Harvest Food Bank de la Florida Central y a muchos de sus bancos de alimentos asociados. Para cubrir la creciente demanda, Second Harvest ha duplicado su distribución diaria de 150,000 a 300,000 comidas por día desde fines de marzo. No obstante, la demanda sigue superando la capacidad a largo plazo y se requiere de la colaboración de la comunidad.

Lockheed Martin hace poco otorgó una donación de $425,000 a Second Harvest que será destinado para ayudar a los ciudadanos de la Florida Central que están en apuros. Para realizar una donación, ingrese a www.FeedHopeNow.org.

Homenaje a las Víctimas de PULSE 

La OnePULSE Foundation organizará la Ceremonia Anual en Homenaje a las Víctimas de "Pulse" el 12 de junio de 2020, que se llevará a cabo en forma virtual a través de su página de Facebook y YouTube, a partir de las 7 p.m. Visite www.OnePulseFoundation.org para más información.

 

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/8/20

En las últimas dos semanas, hubo 527 casos positivos de COVID-19 en total en el Condado de Orange. La mitad de todos estos casos en los últimos 14 días incluye a residentes más jóvenes, de entre 25 y 40 años de edad. En el Condado se realizaron pruebas de detección a más de 83,000 personas con un ligero aumento en la tasa de casos positivos, 2.9%. A nivel estatal, la tasa de casos positivos es del 5.3%.

TOQUE DE QUEDA

Con vigencia inmediata, se levantó el toque de queda de las 10 p.m. en el Condado de Orange. Comenzó a regir el 31 de mayo de 2020.

ORANGE CARES

El proceso de solicitudes para que pequeños comercios y residentes puedan acceder a los subsidios comenzó esta mañana a través de www.ocfl.net/OrangeCares.

Programa de Subsidios de Asistencia Individual y Familiar

Esta mañana se alcanzó rápidamente el tope de 2,000 solicitudes que se podían presentar a través del portal de solicitudes.

Debido a la gran demanda, las personas podrán presentar sus solicitudes nuevamente mañana martes 9 de junio. El portal se abrirá a las 8 a.m. y recibirá hasta 20,000 solicitudes.

Le pedimos encarecidamente que sean pacientes respecto del proceso de solicitud ya que el personal está trabajando para agilizar el sistema y poder procesar la mayor cantidad de solicitudes de la manera más eficiente posible.

Para obtener información del programa, visite la página en línea de la Ley CARES .

Ayuda Económica para Pequeños Negocios

El programa ha registrado el ingreso al portal de solicitudes de más de 4,700 dueños de comercios del Condado de Orange.

Alrededor de 1,500 comercios han presentado correctamente toda la documentación necesaria para poder calificar. La oficina de

PRUEBAS

La Escuela Elemental Ventura Elementary School ubicada en el código postal 32822 está ofreciendo pruebas de detección del COVID-19 hasta el jueves de esta semana. Solo con citas en línea a través de www.ocfl.net/VenturaElementary.

Visite www.ocfl.net/coronavirus para más información.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/5/20

 En las últimas dos semanas, el Condado de Orange tuvo 451 casos positivos de COVID-19 con una tasa de recuperación del 85%. El Condado de Orange les ha realizado las pruebas de detección a más 76,000 personas, con una tasa de casos positivos que se mantiene en un 2.8%.

CONVERSACIONES SINCERAS

La Reunión Pública Virtual de la Iniciativa MLK del Condado de Orange se llevará a cabo hoy 5 de junio de 2020, desde las 3 p.m. hasta las 4:30 p.m.

Esta sesión, titulada "Conversaciones Sinceras con Nuestra Comunidad", servirá como foro para que los líderes locales hagan participar a la comunidad con respecto a los acontecimientos ocurridos recientemente en torno de la muerte de George Floyd y los problemas relacionados con la policía.

Para registrarse, visite ocfl.net/mlk. También puede mirarla en vivo por Orange TV y en su Canal de YouTube .

SITIOS DE PRUEBAS

La próxima semana, a partir del 8 de junio hasta el 11 de junio, Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 gratuitas en la Escuela Elemental Ventura Elementary School, ubicada en el código postal 32822. Para programar una cita en línea, visite ocfl.net/VenturaElementary.

El Condado de Orange sigue teniendo una gran cantidad de sitios de pruebas. En el Sitio de Pruebas Regional desde el automóvil en el Centro de Convenciones del Condado de Orange ahora se ofrecen pruebas de anticuerpos en forma gratuita para el público en general. Para obtener más información detallada, visite ocfl.net/coronavirus.

ORANGE CARES

Las solicitudes para los programas Orange CARES para pequeños comercios y residentes  estarán disponibles a partir del lunes 8 de junio de 2020 a las 8 a.m..Para obtener información, visite ocfl.net/OrangeCARES.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Esta semana, alrededor de 5,000 negocios recibieron equipos de protección personal (EPP) sin cargo para la preparación de la reapertura de la Etapa II del Gobernador.. El Condado de Orange distribuyó esta semana aproximadamente 200,000 mascarillas de tela reutilizables a pequeños comercios.

Visite ocfl.net/PPE para conocer acerca de futuros eventos de distribución de EPP.

PARQUES Y RECREACIÓN DEL CONDADO DE ORANGE

Mientras el Gobernador anuncia la reapertura de la Etapa II, la División de Parques y Recreación del Condado de Orange  planea levantar algunas restricciones en los parques.

La División de Parques abrirá campos de deportes para prácticas deportivas juveniles y centros de tenis el martes 9 de junio.

Muchos residentes han hecho cuestionamientos y manifestado frustraciones acerca del uso de campos de juego y canchas de baloncesto, piscinas y áreas de juegos acuáticos. Sepa que la División de Parques y Recreación está trabajando para presentar un plan de reapertura para que estas instalaciones puedan abrirse muy pronto.

Visite ocfl.net/Parks para más información.

ACTUALIZACIÓN DEL NOVENO CIRCUITO JUDICIAL 

Los jueces y el personal de tribunales han estado trabajando con esmero durante la Etapa 1 para continuar con los procesos judiciales en forma remota siempre que sea posible. Durante la preparación para la Etapa 2, el Circuito adoptó un plan operativo que cumple con los criterios de referencia para mejorar las condiciones, la ausencia de casos activos en los tribunales y los esfuerzos mancomunados con nuestros socios del sistema judicial.  Para obtener más información detallada, visite ninthcircuit.org                      

ACTUALIZACIÓN DE OCPS 

A partir del 11 de junio, las Escuelas Públicas del Condado de Orange (OCPS) implementarán durante los meses de verano una semana laboral de 4 días, 10 horas por día. Todas las oficinas del distrito y escuelas abrirán sus puertas de lunes a jueves de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. y cerrarán los viernes desde el 12 de junio hasta el 24 de julio. Todos los visitantes deben concurrir con una cita previa.

Contáctese con el departamento o escuela para programar una cita. Hay información relacionada con consejos de salud, reapertura de escuelas, enseñanza a distancia y programa de distribución de comidas de verano, disponible en ocps.net.

 

Reproducción Alternativa del Video
En Español

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/3/2020

Durante las últimas dos semanas, el Condado de Orange tuvo 411 casos positivos de COVID-19.

El Condado les ha realizado las pruebas de detección a casi 75,000 personas, con una tasa de casos positivos que  se mantiene en un 2.8 por ciento. A nivel estatal, la tasa de casos positivos de COVID-19 se mantiene en un 5.4 por ciento.

PRÓXIMO FORO COMUNITARIO

La Iniciativa MLK del Alcalde Demings celebrará una reunión pública virtual el viernes 5 de junio de 2020, desde las 3 hasta las 4:30 p.m. La reunión pública se titula: "Conversaciones Sinceras con Nuestra Comunidad."

El foro es para que los líderes locales hagan participar a la comunidad con respecto a los acontecimientos ocurridos recientemente, tanto a nivel local como nacional, en torno de la muerte de George Floyd y los problemas relacionados con la policía. El debate buscará soluciones para cerrar la brecha entre la policía y la comunidad. Para mayor información, visite ocfl.net/MLK.

TOQUE DE QUEDA

Como las manifestaciones continúan hoy, el Departamento de Policía de la Ciudad de Orlando se compromete a proteger a todos los residentes y manifestantes. Para poder lograrlo, la Ciudad de Orlando decretó un nuevo toque de queda para el "Downtown" de Orlando que comenzará a regir esta noche a las 8 p.m. Para el resto de la Ciudad de Orlando y el Condado de Orange, el toque de queda se mantiene a las 10 p.m.

SE EXTIENDE LA DISTRIBUCIÓN DE EPP PARA COMERCIOS HASTA EL 5 DE JUNIO

A excepción de los tres condados de la Florida del Sur, el Gobernador de la Florida, Ron DeSantis anunció los planes para la reapertura de la Etapa 2 de la Florida el viernes 5 de junio de 2020.

Con la expansión de la reapertura, el Gobierno del Condado de Orange está extendiendo un día más la distribución de EPP para los pequeños comercios.

Hay 1,000 lugares abiertos para que los pequeños comercios del Condado de Orange puedan recoger en forma gratuita mascarillas de tela reutilizables y desinfectantes de manos en Barnett Park el viernes 5 de junio de 2020.

Programe una cita en línea a través de www.ocfl.net/PPE.

CIFRAS DEL IMPUESTO AL DESARROLLO TURÍSTICO

El Contralor Phil Diamond anunció las cifras del Impuesto al Desarrollo Turístico (TDT) para abril del 2020.  Durante este mes, se logró una recaudación de $765,900 a través de este impuesto. Esta cifra representa la recaudación más baja del TDT en un mes y se notó una disminución del 97 en comparación con la recuadación de abril de 2019.

Muchos hoteles y destinos turísticos estuvieron cerrados durante abril de 2020 debido a las precuaciones por el COVID-19.

CENTRO DE CONVENCIONES

Hoy, el Centro de Convenciones del Condado de Orange presentó sus planes de reapertura ante el Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange.

El plan tiene una triple estrategia para resguardar a los clientes, asistentes y empleados. Cuando reabra sus puertas, el Centro de Convenciones seguirá las recomendaciones de los CDC y se basará en los  mejores datos disponibles de ciencia e investigación. Visite occc.net para más información.

SITIOS DE PRUEBAS

La Ciudad de Orlando ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 el miércoles 10 de junio de 2020, de 9 a.m. a 1 p.m. en la Escuela Intermedia Lake Nona Middle School.

No es necesario cumplir con criterios de síntomas para realizarse las pruebas. No obstante, las personas deben tener una cita previa, ser mayores de 18 años y presentar una identificación válida de Orlando o del Condado de Orange.

Los residentes de Orlando y el Condado de Orange pueden programar una cita a través de orlando.gov/covid19testing. Para más opciones sobre las pruebas de detección, visite ocfl.net/covid19.

Reproducción Alternativa del Video
En Español

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 6/1/2020

En las últimas dos semanas, el Condado de Orange  ha registrado un total de 375 casos positivos de COVID-19 entre los residentes con una tasa de casos positivos del 2.8% y una tasa de recuperación del 87% en general. Cuarenta y un residentes del Condado de Orange murieron a causa del COVID-19. De estas muertes, el 71% tenía hipertensión, el 53% tenía diabetes y el 32% eran fumadores o exfumadores.

Los objetivos del Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, de la semana son:

• Prevenir la propagación del COVID-19 en la comunidad.
• Seguir ofreciendo en forma gratuita pruebas de detección y mascarillas y desinfectantes de manos para los residentes y pequeños comercios.
• Ayudar a los residentes y comercios para que puedan entender los requisitos y los documentos necesarios para acceder a los fondos de la Ley Orange CARES.

TOQUE DE QUEDA

El Condado de Orange, conjuntamente con los municipios, emitió una Orden Ejecutiva que comenzó a regir el 31 de mayo de 2020. El propósito de esta orden es mantener a los residentes a salvo y reducir la posible propagación del COVID-19 debido a las recientes congregaciones multitudinarias. Como comunidad, queremos garantizar la seguridad de todos aquellos que están protestando de manera pácifica. Hay una copia de la Orden Ejecutiva disponible en www.ocfl.net/Coronavirus. El toque de queda sigue vigente hasta nuevo aviso.

ORANGE CARES

El Gobierno del Condado de Orange recibió los fondos de la Ley Federal CARES por un valor de $243.2 millones. La Ayuda Económica para Pequeños Negocios del Condado  distribuirá $72.9 millones entre 6,500 pequeños comercios ($10,000 por comercio) para ayudarlos a superar la pérdida temporal de ingresos debido al COVID-19.

Además, de estos fondos, $72.9 millones serán destinados para ayudar a los residentes y a las organizaciones de servicios sociales. Aproximadamente $36.5 millones han sido asignados al Programa de Asistencia Individual y Familiar del Condado de Orange, que consistirá en un pago de $1,000 por única vez por grupo familiar para los residentes afectados por el COVID-19. Los fondos de este programa ayudarán a las personas a suplir las carencias financieras por pagos de alquileres atrasados, hipotecas, gastos médicos o servicios públicos elegibles. Otros $36.5 millones fueron destinados para ampliar el financiamiento de organizaciones de servicios sociales.

La información ya está disponible en línea para los residentes y pequeños negocios a través de ocfl.net/OrangeCares. El proceso de solicitud comenzará el 8 de junio de 2020.

Campamentos del Condado de Orange

El 5 de junio, Parques y Recreación del Condado de Orange abrirá los lugares para acampar. Para obtener una lista de los parques, visite ocfl.net/Parks.

Servicios Públicos del Condado de Orange

Servicios Públicos del Condado de Orange les recuerda a los comercios que llevan mucho tiempo cerrados a causa del COVID-19 que tomen las medidas pertinentes para evitar los problemas relacionados con el abastecimiento de agua que pudieran presentarse durante un corte. Los CDC ofrecen directrices para los comercios que deben cumplir antes de su reapertura. Las mejores prácticas para cada comercio en particular varían así que deberían seguir los protocolos y planes de manejo de agua específicos.

 Oficina de la Secretaría del Condado de Orange 

La Oficina de la Secretaría del Condado de Orange  amplió el acceso limitado a más servicios de la Secretaría. Para limitar la capacidad en las recepciones, ahora pueden programarse citas para los siguientes servicios y ubicaciones:

• Licencia de Matrimonio y Ceremonias - Palacio de Justicia en el "Downtown", Winter Park, Apopka, Ocoee
• Solicitudes de Pasaportes - Palacio de Justicia en el "Downtown", Winter Park, Apopka, Ocoee
• Citas Virtuales  con el Procurador del Centro de Autoayuda - Palacio de Justicia en el "Downtown"

Para obtener más información o para hacer pagos, ver o solicitar registros del tribunal, presentar denuncias, solicitar paquetes y formularios y programar una cita, ingrese a  www.myorangeclerk.com.

Encuentre todas las actualizaciones anteriores en la página original de Actualizaciones sobre el Coronavirus.