Oficial de Información Pública del Gobierno del Condado de Orange
Email: PIO@ocfl.net

La Junta de Comisionados del Condado de Orange Aprueba Cambios para la Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES

Nuevos Cambios Amplían el Alcance de Elegibilidad

Condado de Orange, Fla. - Recientemente, la Junta de Comisionados del Condado de Orange aprobó cambios en la Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES. El objetivo es permitir que más comercios locales puedan calificar y obtener fondos para poder sobrellevar la pérdida temporal de ingresos debido al COVID-19.

Los cambios incluyen:

  • Ahora podrán calificar y ser elegibles las compañías que recibieron $50,000 o menos en Préstamos Federales del Programa de Protección de Sueldos (PPP). Las compañías deben presentar una prueba de financiamiento.
  • Ahora podrán calificar y ser elegibles las compañías con 100 empleados o menos. Las reglas para comercios con sede en el hogar se mantienen igual.

El Gobierno del Condado de Orange recibió $243.2 millones en fondos de la Ley federal CARES, y la Ayuda Económica para Pequeños Negocios del Condado comenzó a distribuir $72.9 millones de esos fondos a pequeños comercios ($10,000 por comercio).

Los criterios de elegibilidad originales exigían que las compañías tuvieran 25 empleados o menos y  las compañías que recibieron prestamos del PPP directamente no calificaban. Eso ahora cambió. Hasta ahora, la Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES aprobó más de $10 millones para pequeños comercios.

"La prioridad del Condado de Orange es poder llegar y ayudar a la mayor cantidad de comercios posibles mientras sigue distribuyendo los fondos de la Ley CARES de manera responsable", expresó el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings. "Una vez que finalizamos con la distribución de los fondos conforme con los criterios originales, pudimos hacer algunas modificaciones para que puedan calificar más comercios".

La Ayuda Económica para Pequeños Negocios Orange CARES está disponible para todos los comercios ubicados dentro de los límites del Condado de Orange, no solo en la zona no incorporada del Condado de Orange.

Para obtener más información sobre los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos, visite ocfl.net/OrangeCares. Si no tiene acceso a internet o tiene barreras de idioma, por favor llame al 3-1-1 del Condado de Orange para que lo asistan.

Conozca acerca del Gobierno del Condado de Orange:el Gobierno del Condado de Orange hace todo lo posible por servir a sus residentes y visitantes con integridad, honradez, imparcialidad y profesionalismo. Situado en la Florida Central, el Condado de Orange cuenta con 13 municipios y alberga a los parques temáticos más famosos del mundo, a uno de los centros de convenciones más grande del país y a un centro de investigación en ciencias biológicas. La Junta de Comisionados del Condado está conformada por siete miembros electos, entre los que se incluye el Alcalde, cuya elección es a nivel de todo el condado. Para mayor información visite www.OCFL.net o ingrese a los canales de medios sociales del Gobierno del Condado de Orange..

|
Volver arriba