Oficial de Información Pública del Gobierno del Condado de Orange
Email: PIO@ocfl.net

El Condado de Orange Distribuye los Fondos de la Ley Federal CARES en Respuesta a la Pandemia del COVID-19: Se Recomienda a los Residentes y pequeños negocios que Preparen los Documentos Necesarios

Condado de Orange, Fla. - El Gobierno del Condado de Orange recibió los fondos de la Ley Federal CARES por un valor de $243.2 millones. La Ayuda Económica para pequeños negocios del Condado distribuirá $72.9 millones entre aproximadamente 6,500 pequeños negocios ($10,000 por comercio) para ayudarlos a superar la pérdida temporal de ingresos debido al COVID-19.

Además, de estos fondos, $72.9 millones serán destinados para ayudar a los residentes. Aproximadamente $36.5 millones han sido asignados al Programa de Asistencia Individual y Familiar del Condado de Orange que consistirá en un pago de $1,000 por única vez por grupo familiar para los residentes afectados por el COVID-19. Los fondos para este programa ayudarán a los residentes a cerrar las brechas financieras de alquiler vencido, hipoteca, gastos médicos o gastos elegibles de servicios públicos. Otros $36.5 millones fueron destinados para ampliar el financiamiento de organizaciones asociadas sin fines de lucro del Condado de Orange.

La información ya está disponible en línea para los residentes y pequeños comercios a través de www.ocfl.net/OrangeCares. La solicitud para la Ayuda Económica para Pequeños Negocios y el Programa de Asistencia Individual y Familiar podrá realizarse a partir del 8 de junio de 2020.

El Condado recomienda a los residentes y pequeños negocios que revisen los criterios de elegibilidad y preparen los documentos ahora para tener todo listo para presentar las solicitudes a partir del 8 de junio.

"Recomendamos a los residentes y pequeños negocios que preparen todo ahora para que puedan presentar las solicitudes en tiempo y forma", manifestó el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings. "Los fondos se dividieron para poder ayudar a la mayor cantidad posible de residentes y comercios durante este momento difícil".

Como resultado de la filosofía de la Junta de Comisionados del Condado de Orange de trabajar con los gobiernos locales para tener más alcance y poder ayudar a la mayor cantidad de residentes posible, los fondos están disponibles para todos los residentes y pequeños negocios que se encuentran dentro de los límites del Condado de Orange, no solo en la zona no incorporada del Condado de Orange.

 

Los fondos se dividen de la siguiente manera:

Ayuda Financiera para pequeños negocios: $72.9 millones

Servicios Sociales y Necesidades de la Comunidad: $72.9 millones

Gastos en Salud y Seguridad Pública del Condado de Orange: $48.6 millones

Gastos de Funcionarios Municipales y Constitucionales: $24.3 millones

Cuenta de Reposición: $24.5 millones

Para obtener más información sobre los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos, visite ocfl.net/OrangeCares. Si no tiene acceso a internet o tiene barreras de idioma, por favor llame al 3-1-1 del Condado de Orange para que lo asistan.

Información sobre el Gobierno del Condado de Orange: El Gobierno del Condado de Orange se esfuerza por servir a sus ciudadanos e invitados con integridad, honestidad, sinceridad y profesionalismo. Situado en la Florida Central, el Condado de Orange cuenta con 13 municipios y alberga a los parques temáticos más famosos del mundo, al segundo centro de convenciones más grande del país y a un centro de investigación en ciencias biológicas. La Junta de Comisionados del Condado está conformada por siete miembros electos, entre los que se incluye la Alcaldesa, cuya elección es a nivel de todo el condado. Para mayor información visite www.OCFL.net o visite las páginas de Facebook y Twitter del Condado de Orange.

|
Volver arriba