Oficial de Información Pública del Gobierno del Condado de Orange
Email: PIO@ocfl.net

Actualizaciones sobre el Coronavirus | Julio a Septiembre de 2021

Las últimas novedades se muestran primero.

Para obtener recursos e información sobre el Coronavirus, visite  www.ocfl.net/CoronavirusPara mirar las conferencias de prensa anteriores, visite la lista de reproducción de YouTube de OrangeTV.

1
Actualización: Últimas Noticias

Para ver las actualizaciones más recientes, visite www.ocfl.net/CoronavirusUpdates.

2
Actualización: Conferencia de Prensa | 30 de septiembre de 2021 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/30/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al miércoles 29 de septiembre de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 8.39 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTA
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 227,004
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 2,000


PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

Camping World Stadium abre los fines de semana de 9 a.m. a 5 p.m., para administrar la primera y la segunda dosis de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna.

Además, los residentes pueden visitar la unidad de vacunación móvil o el Remolque de Vacunación Móvil #YaMeVacuné en la ubicación más cercana en su comunidad. Para obtener una lista de los próximos eventos de vacunación móvil, visite ocfl.net/IGotMyShot.

DOSIS DE REFUERZO DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19

Cabe recordar que el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange ahora está administrando las dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer a las personas elegibles en el sitio de vacunación ubicado en el Camping World Stadium. Los residentes que reciben la dosis de refuerzo deben presentar el formulario o la tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19.

Según la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), por el momento, solo están autorizadas a recibir la dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer las personas que completaron el esquema de vacunación de 2 dosis con la vacuna de Pfizer. Además, los CDC recomiendan que los siguientes grupos reciban la dosis de refuerzo al menos 6 meses después de completar su esquema de vacunación de 2 dosis:

Las personas elegibles deberían consultar con su proveedor de atención médica para saber si es apropiado que reciban la dosis de refuerzo de la vacuna. Para obtener más información acerca de las dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer, visite el sitio web de los CDC.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 

Se realizan pruebas de detección contra el COVID-19 todos los fines de semana en los sitios de pruebas de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange. Las pruebas de detección se realizarán los siete días de la semana en todos los sitios, a menos que se indique lo contrario.

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 4 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

NEMOURS CHILDREN’S HEALTH

Lo que deben saber los padres acerca de la vacuna contra el COVID-19 para niños

Expertos del Nemours Children's Health han realizado un seminario virtual sobre el impacto actual de la variante delta en los niños, la ciencia detrás de la vacuna, y por qué vacunarse es la mejor manera de protegerse y proteger a sus hijos del COVID-19. Los expertos comparten estrategias para ayudar a los niños sobrellevar la ansiedad que genera el COVID-19 y consejos para hablar con los familiares y amigos que aún no están seguros de vacunarse.

Mire el seminario virtual completo en el Canal de YouTube del Nemours.

3
Actualización: Conferencia de Prensa | 27 de septiembre de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/27/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al domingo 26 de septiembre de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 9.31 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTA
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 73 por ciento
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) que completaron su esquema de vacunación: 63 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 225,988
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,968


DOSIS DE REFUERZO DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19

A partir del martes 28 de septiembre de 2021, el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange administrará dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer en el sitio de vacunación del Camping World Stadium. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que los siguientes grupos reciban una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer al menos 6 meses después de completar su esquema de vacunación de 2 dosis:

  • Personas mayores de 65 años
  • Personas con afecciones subyacentes
  • Trabajadores con mayor riesgo de exposición al COVID-19 (p. ej., personal de respuesta a emergencias)

Se recomienda a las personas que consulten con su proveedor de atención médica para saber si es apropiado que reciban la dosis de refuerzo de la vacuna. Para obtener más información acerca de las dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer, visite el sitio web de los CDC.

Cabe destacar que en el sitio de vacunación ubicado en el Camping World Stadium se seguirá administrando la primera y segunda dosis de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 

Se recomienda a los residentes que están interesados en realizarse la prueba de detección del COVID-19 que concurran temprano a los sitios de pruebas gratuitas en el automóvil del Condado de Orange, ya que existe la posibilidad de que los sitios de pruebas cierren temprano por mal tiempo durante la tarde o porque completaron su capacidad diaria. Las pruebas de detección se realizarán los siete días de la semana en todos los sitios, a menos que se indique lo contrario.

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 4 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

4
Actualización: Conferencia de Prensa | 23 de septiembre de 2021 | 3:45 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/23/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al miércoles 22 de septiembre de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 10.57 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 73 por ciento
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) que completaron su esquema de vacunación: 63 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 224,587


LOS SERVICIOS DE COVID-19 SE EXTENDIERON HASTA OCTUBRE

Cabe recordar que el Departamento de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange anunció que extenderá tanto la realización de pruebas de detección como las vacunas del COVID-19 hasta fines de octubre de 2021.

Vacunas gratuitas contra el COVID-19 en el automóvil:

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información adicional sobre el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

Pruebas gratuitas de detección del COVID-19 en el automóvil:

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 4 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información adicional sobre las pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

Es importante que los residentes sepan que no tienen que esperar a recibir un aviso de desalojo para ser elegibles e iniciar el proceso de solicitud del programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado .

Si su familia enfrenta problemas con el alquiler a causa de la pandemia del COVID-19, o si corre riesgo de desalojo, sepa que no está solo. Si su familia se atrasó con el pago del alquiler, posiblemente el Condado de Orange pueda ayudarlos. Los residentes elegibles pueden recibir hasta 12 meses de asistencia para pagos de alquileres atrasados y hasta un mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta el jueves 23 de septiembre de 2021, se han distribuido $9.3 millones para mantener a 1,663 familias en sus hogares.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para revisar los detalles del programa, los documentos solicitados y las preguntas más frecuentes y para comprobar si su dirección es elegible.

REDISTRIBUCIÓN

Cada 10 años la Constitución de la Florida y la Carta Orgánica del Condado de Orange requieren una reconfiguración de las fronteras políticas. Como el último censo fue realizado por la Oficina de Censos de los EE. UU. en 2020, el Condado de Orange debe finalizar el proceso de redistribución de distritos decenal antes de marzo de 2022. El objetivo de la redistribución de distritos es reordenar la población entre los distritos de la comisión para que ningún Comisionado del Condado de Orange represente a una cantidad considerablemente mayor de residentes en comparación con el resto de los comisionados.

La segunda reunión sobre el proceso de redistribución del Gobierno del Condado de Orange del año 2021 comienza la próxima semana, lunes 27 de septiembre de 2021, a las 6:30 p.m. Los residentes pueden asistir en persona o ver la reunión por la página de Facebook del Condado o ocfl.net/OTVLive.

Conozca más acerca del proceso de redistribución, las fechas de las reuniones y los comentarios públicos visitando ocfl.net/redistricting.

5
Actualización: Conferencia de Prensa | 20 de septiembre de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/20/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al domingo 19 de septiembre de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 11.29 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 72 por ciento
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) que completaron su esquema de vacunación: 62,05 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 223,339
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,877


LOS SERVICIOS DE COVID-19 SE EXTENDIERON HASTA OCTUBRE

El Departamento de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange anunció que extenderá tanto la realización de pruebas de detección como las vacunas del COVID-19 hasta fines de octubre de 2021.

Vacunas gratuitas contra el COVID-19 en el automóvil:

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información adicional sobre el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

Pruebas gratuitas de detección del COVID-19 en el automóvil:

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 4 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información adicional sobre las pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

REEMPLAZO DE REGISTROS/TARJETAS DE VACUNACIÓN

Los residentes que hayan perdido los registros/tarjetas de vacunación contra el COVID-19 o se les hayan dañado pueden solicitar nuevos documentos en persona al Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange o en línea a través de Florida SHOTS.

Para más información, visite el sitio web del Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange.

6
Actualización: Conferencia de Prensa | 17 de septiembre de 2021 | 3:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/17/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al jueves 16 de septiembre de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 12.32 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 72 por ciento
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) que completaron su esquema de vacunación: 61,65 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 221,749
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,864

El Condado de Orange ha tenido menos de 1, 000 casos diarios durante 13 días. Aunque el Gobierno del Condado de Orange recibe con optimismo esta buena noticia, es imprescindible que los residentes sigan acatando las directrices de salud y seguridad de los CDC y se vacunen.

VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 DURANTE EL FIN DE SEMANA

Cabe recordar que durante los fines de semana se administran las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y de Moderna en forma gratuita en el automóvil en el sitio de vacunación ubicado en el Camping World Stadium. Las vacunas están disponibles solo para personas de 12 años de edad o más que reciben la primera o segunda dosis. Los menores deberán estar acompañados por un tutor legal durante la vacunación.

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para conocer más u obtener más información sobre los sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 

Se recomienda a los residentes que están interesados en realizarse la prueba de detección del COVID-19 que concurran temprano a los sitios de pruebas gratuitas en el automóvil del Condado de Orange, ya que existe la posibilidad de que los sitios de pruebas cierren temprano por mal tiempo durante la tarde o porque completaron su capacidad diaria.

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 4 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA
Es importante que los residentes sepan que no tienen que esperar a recibir un aviso de desalojo para ser elegibles e iniciar el proceso de solicitud del programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado.

Si su familia enfrenta problemas con el alquiler a causa de la pandemia del COVID-19, o si corre riesgo de desalojo, sepa que no está solo. Si su familia se atrasó con el pago del alquiler, posiblemente el Condado de Orange pueda ayudarlos. Los residentes elegibles pueden recibir hasta 12 meses de asistencia para pagos de alquileres atrasados y hasta un mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta el viernes 17 de septiembre de 2021, se han distribuido más de $8.93 millones para mantener a 1,594 familias en sus hogares.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para revisar los detalles del programa, los documentos solicitados y las preguntas más frecuentes y para comprobar si su dirección es elegible.

REEMPLAZO DE REGISTROS/TARJETAS DE VACUNACIÓN
Los residentes que hayan perdido los registros/tarjetas de vacunación contra el COVID-19 o se les hayan dañado pueden solicitar nuevos documentos en persona al Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange o en línea a través de Florida SHOTS.

Para más información, visite el sitio web del Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange.

7
Actualización: Conferencia de Prensa | 13 de septiembre de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/13/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al domingo 12 de septiembre de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 13.31 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 71 por ciento
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) que completaron su esquema de vacunación: 57,23 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 218,984
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,780


CONTINÚA LA VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange sigue ofreciendo las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y de Moderna en forma gratuita en el automóvil en el sitio de vacunación ubicado en el Camping World Stadium. Las vacunas están disponibles solo para personas de 12 años de edad o más que reciben la primera o segunda dosis. Los menores deberán estar acompañados por un tutor legal durante la vacunación.

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para conocer más u obtener más información sobre los sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 - RECORDATORIO DEL HORARIO DE ATENCIÓN

Cabe recordar que el sitio de pruebas ubicado en Econ Soccer Complex atenderá de 9 a.m. a 4 p.m. Los sitios de prueba ubicados en el antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School seguirán atendiendo de 9 a.m. a 5 p.m. Las pruebas de detección se realizarán los siete días de la semana en todos los sitios, a menos que se indique lo contrario.

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 4 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

La Corte Suprema de los EE. UU. dio por finalizada la Moratoria de Desalojo establecida por los CDC el jueves 26 de agosto de 2021.

Si su familia enfrenta problemas con el alquiler a causa de la pandemia del COVID-19, o si corre riesgo de desalojo, sepa que no está solo. Si su familia se atrasó con el pago del alquiler debido a la pandemia, el programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange puede servir de ayuda. Los residentes elegibles pueden recibir hasta 12 meses de asistencia para pagos de alquileres atrasados y hasta un mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta la fecha, se han distribuido más de $8.5 millones para mantener a 1,508 familias en sus hogares.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para revisar los detalles del programa, los documentos solicitados y las preguntas más frecuentes y para comprobar si su dirección es elegible.

MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES POR EL COVID-19

El Departamento de Servicios Públicos del Gobierno del Condado de Orange continúa participando en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. El programa monitorea las aguas residuales de las plantas de reciclaje de agua para analizar la concentración y la propagación del coronavirus. A continuación, encontrará la información más reciente.

  • Instalación Sur de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 149,113 en mayo a 804,578 el 9 de septiembre
    Un aumento del 440 por ciento de la cantidad de remanentes virales en mayo
  • Planta Este de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 267,916 en mayo a 1,508,714 el 9 de septiembre
    Un aumento del 463 por ciento de la cantidad de remanentes virales en mayo
  • Instalación Noroeste de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 154,243 en junio a 990,970 el 9 de septiembre
    Un aumento del 542 por ciento de la cantidad de remanentes virales en junio

Las muestras actuales se incluyeron en las pruebas de detección de la variante beta para cuatro mutaciones adicionales y dos nuevas variantes del Coronavirus. De acuerdo con estas pruebas, no se detectaron las variantes Lambda ni Mu en ninguna de nuestras áreas de servicio.

MAGICAL DINING DE VISIT ORLANDO

El Mes Annual Magical Dining de Visit Orlando sigue hasta el domingo 17 de octubre de 2021. Los invitados pueden disfrutar de una cena de tres platos a un precio fijo de tan solo $37 por persona para apoyar a algunos de los mejores restaurantes del Condado de Orange. Además, gracias a Visit Orlando, $1 de cada comida servida se donará a beneficio de Pathlight HOME y IDignity, ambas organizaciones colaboran para combatir la indigencia en la Florida Central.

Muchos restaurantes contarán con opciones para sentarse al aire libre y también ofrecerán el servicio de comidas para llevar y entrega a domicilio. Para obtener más información o para ver una lista de los restaurantes participantes, visite OrlandoMagicalDining.com.

8
Actualización: Conferencia de Prensa | 9 de septiembre de 2021 | 3:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 9/9/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al miércoles 8 de septiembre de 2021, el Departamento de Salud de Florida (DOH) informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 14.32 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 70 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 215,997

La cantidad total de muertes en el Condado de Orange ahora es de 1,724. Durante el mes de agosto, el DOH notificó 293 muertes, la cantidad total mensual más alta registrada desde el inicio de la pandemia. El Gobierno del Condado de Orange y el DOH insta a los residentes a vacunarse para protegerse y proteger a los demás del coronavirus.

OPORTUNIDAD DE VACUNACIÓN

Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna están disponibles en el sitio de vacunación gratuita contra el COVID-19 en el automóvil ubicado en el Camping World Stadium; solo se administran la primera y la segunda dosis de la vacuna. Por el momento, no se administra la tercera dosis de "refuerzo". En el Camping World Stadium también se ofrecen tratamientos con la Terapia de Anticuerpos Monoclonales .

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Es importante saber que en el Camping World Stadium no les solicitan a las personas el número de seguro social ni la prueba de residencia. Para conocer más u obtener más información sobre los sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

CONTINÚA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19

A partir del viernes 10 de septiembre de 2021, el sitio de vacunación ubicado en el Econ Soccer Complex atenderá de 9 a.m. a 4 p.m.

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 4 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Los sitios de prueba ubicados en el antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School seguirán atendiendo de 9 a.m. a 5 p.m.

  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Se recomienda a los residentes que están interesados en realizarse la prueba de detección del COVID-19 que concurran temprano a los sitios de pruebas gratuitas en el automóvil del Condado de Orange, ya que existe la posibilidad de que los sitios de pruebas cierren temprano por mal tiempo o porque completaron su capacidad diaria. Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

El Gobierno del Condado de Orange sigue instando a los residentes a que presenten una solicitud para el Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta si están atrasados con el pago del alquiler debido a la pandemia.

El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta el momento ya se han destinado más de $8 millones para poder mantener a más de 1,440 familias en sus hogares.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para revisar los detalles del programa, los documentos solicitados y las preguntas más frecuentes y para comprobar si su dirección es elegible.

MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES POR EL COVID-19

El Departamento de Servicios Públicos del Gobierno del Condado de Orange continúa participando en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. El programa monitorea las aguas residuales de las plantas de reciclaje de agua para analizar la concentración y la propagación del coronavirus. A continuación, encontrará la información más reciente.

  • Instalación Sur de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 149,113 en mayo a 1,122,306 el 2 de septiembre
    Un aumento del 653 por ciento de la cantidad de remanentes virales en mayo
  • Planta Este de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 267,916 en mayo a 2,800,019 el 2 de septiembre
    Un aumento del 945 por ciento de la cantidad de remanentes virales en mayo
  • Instalación Noroeste de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 154,243 en junio a 2,852,840 el 2 de septiembre
    Un aumento del 1750 por ciento de la cantidad de remanentes virales en junio


RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO AL DESARROLLO TURÍSTICO

El Contralor del Condado de Orange, Phil Diamond, anunció que las recaudaciones del Impuesto al Desarrollo Turístico (TDT) recibidas por el Condado de Orange durante el mes de julio de 2021 fueron de $24,702,900, un aumento del 376 por ciento en comparación con julio de 2020. Y en la comparación respecto del mes anterior, la recaudación de julio de 2021 fue superior a la de junio de 2021 en $3 millones. La recaudación de julio de 2021 también superó a la de julio de 2019 en $2.1 millones.

Para obtener más información sobre el TDT, visite el sitio web de la Oficina del Contralor para leer el comunicado de prensa.

9
Actualización: Conferencia de Prensa | 30 de agosto de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/30/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al domingo 29 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 17.86 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 66.81 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 206,686
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,533


OPORTUNIDAD DE VACUNACIÓN

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange sigue administrando las vacunas contra el COVID-19 en forma gratuita en el automóvil en el sitio de vacunación ubicado en el Camping World Stadium. En el sitio están disponibles las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna; se administran únicamente primera y segunda dosis. Por el momento, no se administra la tercera dosis de "refuerzo". En el Camping World Stadium también se ofrecen tratamientos con la Terapia de Anticuerpos Monoclonales .

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Además, el cronograma completo del Remolque de Vacunación Móvil #YaMeVacuné ahora está disponible desde el lunes 30 de agosto hasta el domingo 5 de septiembre en ocfl.net/IGotMyShot.

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

CONTINÚA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19

Se recomienda a los residentes que están interesados en realizarse la prueba de detección del COVID-19 que concurran temprano a los sitios de pruebas gratuitas en el automóvil del Condado de Orange. Es importante saber que existe la posibilidad de que los sitios de pruebas cierren temprano por mal tiempo o porque completaron su capacidad diaria.

  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

Luego del último anuncio sobre la moratoria de desalojo federal, se insta a los residentes del Condado de Orange a presentar una solicitud para el Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado si están atrasados con el pago del alquiler debido a la pandemia.

El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta la fecha, se han distribuido más de $7.5 millones para mantener a 1,356 familias en sus hogares y el Condado de Orange brindará más ayuda.

Los residentes elegibles incluyen a aquellos que viven en la zona no incorporada del Condado de orange, Apopka, Bay Lake, Belle Isle, Eatonville, Edgewood, Lake Buena Vista, Maitland, Oakland, Ocoee, Windermere, Winter Garden y Winter Park. El programa no está disponible para los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Orlando, ya que tiene su propio programa para sus residentes.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

FORO LEGAL GRATUITO SOBRE DESALOJOS

La Secretaría de Tribunales del Condado de Orange organizará el próximo Foro de Asuntos Jurídicos sobre los desalojos posteriores a la moratoria el jueves 9 de septiembre de 2021.

Este evento gratuito permitirá que el público pueda acceder a valiosos recursos y conocimientos sobre el proceso de desalojo, además de conocer sus derechos en caso de desalojo. Estarán presente los oradores de la Secretaría de Tribunales, el Gobierno del Condado de Orange, Legal Aid Society, la Oficina del Sheriff del Condado de Orange y el Poder Judicial y responderán las preguntas durante el evento.

  • Foro de Asuntos Jurídicos: Desalojos Posteriores a la Moratoria
    Jueves 9 de septiembre de 2021
    6-8 p.m.

Para obtener más información o inscribirse para el evento, visite myorangeclerk.com.

Además, los residentes que requieren asesoramiento legal sobre desalojos pueden contactarse con los siguientes socios del Gobierno del Condado de Orange:


MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES POR EL COVID-19

El Departamento de Servicios Públicos del Gobierno del Condado de Orange continúa participando en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. El programa monitorea las aguas residuales de las plantas de reciclaje de agua para analizar la concentración y la propagación del coronavirus. A continuación hay información de la última semana:

  • Instalación Sur de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 149,113 en mayo a 1,088,540 el 25 de agosto
    Un aumento del 630 por ciento de la cantidad de remanentes virales en mayo
  • Planta Este de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 267,916 en mayo a 2,342,916 el 25 de agosto
    Un aumento del 774 por ciento de la cantidad de remanentes virales en mayo
  • Instalación Noroeste de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 154,243 en junio a 1,611,681 el 25 de agosto
    Un aumento del 945 por ciento de la cantidad de remanentes virales en junio


PROGRAMAS DE ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES DE PARQUES Y RECREACIÓN

La División de Parques y Recreación del Gobierno del Condado de Orange sigue garantizando la seguridad de sus estudiantes y del personal que participan en los Programas de Actividades Extracurriculares operados por el Condado.

Debido al aumento de casos de COVID-19 en nuestra comunidad, a partir de hoy lunes 30 de agosto de 2021, los niños que participan en el Programa de Actividades Extracurriculares deben usar mascarillas en los lugares cerrados. Se entregarán mascarillas a los estudiantes que no las tengan. Los niños que juegan al aire libre no necesitan usar mascarillas.

Continuarán implementándose los procedimientos relacionados con el distanciamiento social, la desinfección y el lavado de manos frecuente en todos los sitios del programa. Este nuevo requisito se establece en conformidad con la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

10
Actualización: Conferencia de Prensa |  26 de agosto de 2021 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/26/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al miércoles 25 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 19.27 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 66.51 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 201,835
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,499


DATOS SOBRE LA VACUNA DE COMIRNATY/PFIZER

¿Qué relación tiene la recientemente nombrada vacuna Comirnaty con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer?

Según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y la vacuna de Comirnaty aprobadas por la FDA tienen exactamente la misma fórmula y pueden ser utilizadas indistintamente para la vacunación contra el COVID-19 en mayores de 16 años sin presentar ningún tipo de problema en cuanto a la seguridad o efectividad. La vacuna está disponible bajo la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para las personas de 12 a 15 años de edad.

Para conocer más acerca de la vacuna contra el COVID-19 de Comirnaty/Pfizer, visite el sitio web de la FDA.

CAMPING WORLD STADIUM

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange sigue administrando las vacunas contra el COVID-19 en forma gratuita en el automóvil en el sitio de vacunación ubicado en el Camping World Stadium. En el sitio están disponibles las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna; se administran únicamente primera y segunda dosis. Por el momento, no se administra la tercera dosis de "refuerzo". En el Camping World Stadium también se ofrecen tratamientos con la Terapia de Anticuerpos Monoclonales .

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para conocer más acerca del Camping World Stadium, o para obtener más información sobre los sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN DURANTE EL FIN DE SEMANA

El remolque de vacunación móvil #YaMeVacuné sigue recorriendo vecindarios y comercios de todo el Condado de Orange. Este fin de semana, el remolque se encontrará en las siguientes ubicaciones:

  • Viernes 27 de agosto
    Buffalo Wild Wings – UCF
    11400 University Blvd., Orlando, FL 32817
    4-8 p.m.
  • Sábado 28 de agosto
    Engelwood Neighborhood Center
    6123 La Costa Drive, #2931, Orlando, FL 32807
    De 10 a.m. a 1 p.m.

Para obtener más información sobre la campaña #YaMeVacuné, visite ocfl.net/IGotMyShot

SE EXTENDIERON LAS PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 

Cabe recordar que el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange extendió el servicio gratuito de pruebas de detección del COVID-19 en el automóvil en todos los sitios hasta fines de septiembre. Se recomienda a los residentes que estén interesados en realizarse las pruebas de detección del COVID-19 que concurran temprano para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierren los sitios por mal tiempo o porque completaron su capacidad.

  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando, FL 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ABIERTO AL PÚBLICO

El Centro de Convenciones del Condado de Orange se enorgullece de anunciar que es el primer centro de convenciones que vuelve a recibir la Acreditación STAR de Global Biorisk Advisory Council™ (GBAC) de la Worldwide Cleaning Industry Association.

Tras un exitoso año de eventos presenciales, el Centro de Convenciones del Condado de Orange sigue completamente comprometido con la organización de eventos seguros, el crecimiento de nuestra economía y la prioridad de la salud de todos los que ingresan al centro de convenciones.

Obtenga más información sobre la certificación en el sitio web del Centro de Convenciones.

EXPOSICIÓN VIRTUAL SOBRE HURACANES

La temporada de huracanes en el Atlántico se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre. Es importante que todos los residentes estén preparados para los huracanes y otros incidentes meteorológicos. Este fin de semana, los residentes están invitados a unirse a la meteoróloga Amy Sweezey y a la Oficina de Manejo de Emergencias del Gobierno del Condado de Orange para la Exposición Virtual sobre Huracanes 2021.

  • Sábado 28 de agosto de 2021
    Exposición Virtual sobre Huracanes 2021
    9-10 a.m.

Durante el evento virtual, los residentes aprenderán acerca de:

  • Explicación sobre los Toque de Queda - Alcalde del Condado de Orange, Jerry Demings
  • Cómo Prepararse para una Tormenta - Carlos Durden, Subdirector de Emergencias
  • Documentos Importantes - Karina Zevallos, Funcionaria Fiscal Sénior
  • Manténgase Informado - John Mulhall, Coordinador de Comunicaciones
  • Refugio/Evacuación - Sandy Lanier, Manejo de Emergencias
  • Durante una Tormenta - Samary Lopez-Hill, Manejo de Emergencias
  • Después de Una Tormenta - Sarah Raike, Manejo de Emergencias
  • Más Seguros, ¡Juntos! - Jefe Lauraleigh Avery, Director de Emergencias

El evento se transmitirá en la página de Facebook del Condado de Orange y OrangeTV. Para más información acerca de las tormentas, visite ocfl.net/Storm.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

Durante todo el mes de agosto, el Sistema de Bibliotecas del Condado de Orange y el Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange han estado ofreciendo "horarios de atención" presencial en determinadas bibliotecas del Condado para responder a sus preguntas y asistir a los residentes con la solicitud del programa.

El programa ofrecerá el último evento de asistencia el viernes 27 de agosto de 2021, de 10 a.m. a 1 p.m., en la Sucursal de Chickasaw ubicada en 870 N. Chickasaw Trail, Orlando FL 32825.

Es importante que los solicitantes sepan que el personal no podrá completar su solicitud por ellos. Los solicitantes deben usar la computadora de la biblioteca para presentar la solicitud. Además, deben llevar todos los documentos requeridos para el programa.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para más información.

11
Actualización: Conferencia de Prensa | 23 de agosto de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/23/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al domingo 22 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 19.99 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 66.07 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 196,825
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,480


LA FDA APRUEBA LA VACUNA CONTRA EL COVID-19 DE PFIZER

El lunes 23 de agosto de 2021, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE. UU. aprobó la primera vacuna contra el COVID-19 — vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech — para personas de 16 años de edad o más. La vacuna sigue estando disponible bajo autorización de uso de emergencia para personas de 12 a 15 años de edad y para la administración de una tercera dosis en ciertas personas inmunodeprimidas. Para conocer más, visite el sitio web de la FDA.

DISPONIBILIDAD DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19 DE MODERNA

La semana pasada, se comenzó a administrar la vacuna contra el COVID-19 de Moderna en el sitio de vacunación gratuita en el automóvil del Condado de Orange que se encuentra ubicado en el Camping World Stadium. Ahora en el sitio de vacunación estarán disponibles las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y de Moderna; se administrarán únicamente primera y segunda dosis. Por el momento, en el sitio del Camping World Stadium no se administra la tercera dosis de "refuerzo".

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo


#YAMEVACUNÉ - PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

El cronograma completo del Remolque de Vacunación Móvil #YaMeVacuné ahora está disponible desde el lunes 23 de agosto hasta el sábado 28 de agosto en ocfl.net/IGotMyShot.

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

SE EXTENDIERON LAS PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 

Debido al aumento de la demanda de pruebas de detección del COVID-19 en la comunidad, el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange ha extendido el servicio de atención en los tres sitios de pruebas gratuitas en el automóvil, hasta fines de septiembre.

  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Se recomienda a los residentes que estén interesados en realizarse las pruebas de detección del COVID-19 que concurran temprano para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierren los sitios por mal tiempo o porque completaron su capacidad.

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

Cabe recordar que el gobierno federal y los CDC han emitido nuevas protecciones temporales para evitar desalojos. La orden rige hasta el domingo 3 de octubre de 2021. Los residentes que deseen solicitar esta protección temporal deben completar y presentar el formulario de declaración de los CDC y entregar cuanto antes al propietario o a la compañía de administración inmobiliaria.

Se insta a los residentes que están atrasados con el pago del alquiler debido a la pandemia a que presenten una solicitud para el Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado. El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000.

Hasta el lunes 23 de agosto de 2021, se han distribuido más de $7.2 millones para mantener a 1,276 familias en sus hogares. Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES POR EL COVID-19

El Departamento de Servicios Públicos del Gobierno del Condado de Orange continúa participando en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. El programa monitorea las aguas residuales de las plantas de reciclaje de agua para analizar la concentración y la propagación del coronavirus. A continuación hay información de la última semana:

  • Planta Este de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 267,916 en mayo a 1,440,963 el 19 de agosto
    Un aumento del 38 por ciento de la cantidad de remanentes virales de hace 15 semanas
  • Instalación Sur de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 149,113 en mayo a 1,447,891 el 17 de agosto
    Un aumento del 871 por ciento de la cantidad de remanentes virales de hace 15 semanas.
  • Instalación Noroeste de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 154,243 en junio a 1,016,166 el 12 de agosto
    Un aumento del 559 por ciento de la cantidad de remanentes virales de hace 11 semanas.
12
Actualización: Conferencia de Prensa |  19 de agosto de 2021 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/19/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al miércoles 18 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 20.07 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 65.53 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 192,504
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,462


INFORMACIÓN SOBRE LA TERCERA DOSIS DE "REFUERZO"

La tercera dosis de "refuerzo" de la vacuna contra el COVID-19 no está disponible en el sitio de vacunación en el automóvil del Condado de Orange ubicado en Camping World Stadium.

Los residentes elegibles para recibir la dosis de refuerzo pueden contactarse con la farmacia más cercana que participa en el Programa Federal de Farmacias Minoristas para consultar si están administrando las dosis de refuerzo.

Para obtener una lista de las Farmacias Minoristas del Programa Federal en el Condado de Orange, visite ocfl.net/VaccineSites.

OPCIONES DE VACUNAS CONTRA EL COVID-19

Puede recibir la vacuna contra el COVID-19 en forma gratuita en el Camping World Stadium, un sitio de vacunación confiable y estratégicamente ubicado. Cabe recordar que en el Camping World Stadium se administra únicamente la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y ya no se ofrecerá la vacuna de dosis única de Johnson and Johnson. Los residentes que ya recibieron la primera dosis de la vacuna de Pfizer en otro sitio de vacunación pueden recibir la segunda dosis en el sitio ubicado en Camping World Stadium.

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Además, el remolque de vacunación móvil #YaMeVacuné sigue recorriendo vecindarios y comercios de todo el Condado de Orange. Este fin de semana, el remolque se encontrará en las siguientes ubicaciones:

  • Viernes 20 de agosto de 2021
    Congregación Mita De Florida, Inc.
    200 W Lancaster Road, Orlando, FL 32809
    4-7 p.m.
  • Sábado 21 de agosto de 2021
    Matthew’s Hope
    611 Business Park Blvd., #101, Winter Garden, FL 34787
    De 9 a.m. a 12 p.m.
  • Sábado 21 de agosto de 2021
    Fresh Oil Ministries
    8301 Silver Star Road, Orlando, FL 32818
    9-11:30 a.m.
  • Sábado 21 de agosto de 2021
    AstroSkate
    866 S Goldenrod Road, Orlando, FL 32822
    De 1:30 a 4:30 p.m.

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

LLENAR LOS ESPECTÁCULOS DEL CONDADO DE ORANGE

En un esfuerzo por incrementar la cantidad de residentes que se vacunan contra el COVID-19, la Ciudad de Orlando y los centros deportivos y de entretenimiento locales están ofreciendo a los residentes la oportunidad de ganar entradas para asistir a los espectáculos y eventos más esperados de este otoño, incluidas las entradas para Bret Eldredg, J Cole, Ricky Martin, Orlando Magic y Vrbo Citrus Bowl.

Los residentes elegibles deberán vacunarse contra el COVID-19 en los sitios de vacunación correspondientes para poder participar.

Para obtener más información y conocer las ubicaciones y todos los reglamentos y las directrices, visite orlando.gov/FillTheOrange.

FORO LEGAL GRATUITO SOBRE DESALOJOS

La Secretaría de Tribunales del Condado de Orange organizará el próximo Foro de Asuntos Jurídicos sobre los desalojos posteriores a la moratoria el jueves 9 de septiembre de 2021.

Este evento gratuito permitirá que el público pueda acceder a valiosos recursos y conocimientos sobre el proceso de desalojo, además de conocer sus derechos en caso de desalojo. Estarán presente los oradores de la Secretaría de Tribunales, el Gobierno del Condado de Orange, Legal Aid Society, la Oficina del Sheriff del Condado de Orange y el Poder Judicial y responderán las preguntas durante el evento.

  • Foro de Asuntos Jurídicos: Desalojos Posteriores a la Moratoria
    Jueves 9 de septiembre de 2021
    6-8 p.m.

Para obtener más información o inscribirse para el evento, visite myorangeclerk.com.

¿SE ATRASÓ CON EL PAGO DEL ALQUILER?

El Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange continúa recibiendo solicitudes y sigue destinando fondos para los residentes que se han retrasado en el pago del alquiler debido a la pandemia. Hasta el 19 de agosto de 2021, se aprobaron más de $7 millones para poder mantener a 1,238 familias en sus hogares. El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000.

Los residentes que tienen preguntas o necesitan ayuda con la solicitud pueden visitar una biblioteca participante, de martes a viernes, para hablar personalmente con un representante del programa.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 

La División de Servicios de Salud del Condado de Orange sigue realizando pruebas de detección en forma gratuita en tres sitios de pruebas desde el automóvil en el Condado de Orange. Se recomienda a los residentes que estén interesados en realizarse las pruebas de detección del COVID-19 que concurran temprano para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierren los sitios por mal tiempo o porque completaron su capacidad.

  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

13
Actualización: Conferencia de Prensa | 16 de agosto de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/16/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al domingo 15 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 20.14 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 65.27 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 188,724
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,452


MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES POR EL COVID-19

El Departamento de Servicios Públicos del Gobierno del Condado de Orange continúa participando en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. El programa monitorea las aguas residuales de las plantas de reciclaje de agua para analizar la concentración y la propagación del coronavirus. Las plantas de reciclaje de agua del Condado prestan servicio a aproximadamente 870,000 personas.

Los niveles de concentración analizados reflejan tanto las infecciones sintomáticas como las asintomáticas, alertando acerca de los picos de infección entre cuatro y diez días antes de que se conozcan las cifras de casos positivos. A continuación hay información de la última semana:

  • Planta Este de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 267,916 en mayo a 2,073,070 el 12 de agosto
    Un aumento del 674 por ciento en un plazo aproximado de 14 semanas
  • Instalación Sur de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 149,113 en mayo a 1,252,508 el 12 de agosto
    Un aumento del 740 por ciento en un plazo aproximado de 14 semanas
  • Instalación Noroeste de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 154,243 en junio a 1,016,166 el 12 de agosto
    Un aumento del 559 por ciento en un plazo aproximado de 11 semanas


VACUNACIÓN EN EL CAMPING WORLD STADIUM

A partir del lunes 16 de agosto de 2021, en el Camping World Stadium se administrará únicamente la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y ya no se ofrecerá la vacuna de dosis única de Johnson and Johnson. Los residentes que ya recibieron la primera dosis de la vacuna de Pfizer en otro sitio de vacunación pueden recibir la segunda dosis en el sitio ubicado en Camping World Stadium. Cabe recordar que en este sitio NO se realizan pruebas de detección del COVID-19.

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/Vaccine.

MÁS OPORTUNIDADES PARA VACUNARSE

El cronograma completo del Remolque de Vacunación Móvil #YaMeVacuné está disponible desde el lunes 16 de agosto hasta el sábado 21 de agosto en ocfl.net/IGotMyShot.

SITIOS DE PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 DE SERVICIOS DE SALUD DEL CONDADO DE ORANGE

Se recomienda a los residentes que estén interesados en realizarse las pruebas de detección del COVID-19 que concurran temprano para asegurarse de que serán atendidos en caso de que los sitios cierren temprano por mal tiempo o porque completaron su capacidad. Es importante que sepa que los residentes que realicen la inscripción previa para las pruebas de detección — lo cual se recomienda pero no es obligatorio — pueden utilizar su código de barras en cualquiera de los sitios de pruebas que figuran a continuación.

  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

SIGUE DISPONIBLE LA ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

El programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange sigue recibiendo solicitudes de residentes que se han atrasado en el pago del alquiler debido a la pandemia. Hasta el lunes 16 de agosto de 2021, se han aprobado más de $6.57 millones para mantener a 1,177 familias en sus hogares. Cabe destacar que el programa no está disponible para los residentes que viven dentro de los límites de la Ciudad de Orlando, ya que tiene su propio programa para sus residentes.

Los residentes que tienen preguntas o necesitan ayuda con la solicitud pueden visitar una biblioteca participante, de martes a viernes, para hablar personalmente con un representante del programa.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

14
Actualización: Conferencia de Prensa |  12 de agosto de 2021 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/12/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al miércoles 11 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 20.07 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 65.14 por ciento
  • Tasa de positividad en un día para el miércoles 11 de agosto de 2021: 20.41 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 183,330
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,442


PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

El remolque de vacunación móvil #YaMeVacuné sigue recorriendo vecindarios y comercios hasta el viernes de esta semana. Se cancelaron los recorridos del sábado 14 y el domingo 15 de agosto debido a las posibles inclemencias del tiempo. Para ver los próximos cronogramas o para obtener más información sobre la campaña #YaMeVacuné, visite ocfl.net/IGotMyShot.

  • VIERNES 13 DE AGOSTO
    Departamento de Policía de Orlando
    1250 W. South Street, Orlando, FL 32805
    9-11:30 a.m.
  • VIERNES 13 DE AGOSTO
    FAMU Law School
    201 Beggs Avenue, Orlando, FL 32801
    4-7 p.m.

Ahora, en el remolque de vacunación móvil se administrará únicamente la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y ya no se ofrecerá la vacuna de dosis única de Johnson and Johnson.

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

VACUNACIÓN EN EL CAMPING WORLD STADIUM

Cabe recordar que en el sitio de vacunación ubicado en el Camping World Stadium se administrarán la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer o la vacuna de dosis única de Johnson & Johnson, los siete días de la semana, de 9 a.m. a 5 p.m. Los residentes que ya recibieron la primera dosis de la vacuna de Pfizer en otro sitio de vacunación pueden recibir la segunda dosis en el sitio ubicado en Camping World Stadium. Además, en este sitio NO se realizan pruebas de detección de COVID-19.

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/Vaccine.

SITIOS DE PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 DE SERVICIOS DE SALUD DEL CONDADO DE ORANGE
La División de Servicios de Salud del Condado de Orange sigue realizando pruebas de detección en forma gratuita en tres sitios de pruebas desde el automóvil en el Condado de Orange. Se recomienda a los residentes que estén interesados en realizarse las pruebas de detección del COVID-19 que concurran temprano para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierren los sitios. Además, en estos sitios NO se brinda el servicio de vacunación contra el COVID-19.

  • Antiguo establecimiento de la Escuela Elemental​​​​​​​ Clarcona Elementary School
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

En colaboración con el Sistema de Bibliotecas del Condado de Orange, el Programa de Asistencia para la Renta del Condado de Orange organizará los "horarios de atención" presencial de 10 a.m. a 1 p.m. en ciertas bibliotecas de todo el Condado durante el resto de agosto. El personal estará disponible durante este horario para responder a sus preguntas y asistir a las personas con la solicitud del programa.

Es importante que los solicitantes sepan que el personal no podrá completar su solicitud por ellos. Los solicitantes deben usar la computadora de la biblioteca para presentar la solicitud. Además, deben llevar todos los documentos requeridos para el programa.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para más información.

MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES POR EL COVID-19

El Departamento de Servicios Públicos del Gobierno del Condado de Orange continúa participando en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. A continuación figura la información de esta semana:

  • Planta Este de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 267,916 en mayo a 1,237,263 el 9 de agosto
    Un aumento del 362 por ciento en un plazo aproximado de 14 semanas
  • Planta Sur de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 149,113 en mayo a 1,307,889 el 9 de agosto
    Un aumento del 777 por ciento en un plazo aproximado de 14 semanas
  • Planta Noroeste de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 154,243 en junio a 2,090,649 el 5 de agosto
    Un aumento del 1,255 por ciento en un plazo aproximado de 10 semanas
15
Actualización: Conferencia de Prensa | 9 de agosto de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/9/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al domingo 8 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 19.72 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 64.33 por ciento
  • Tasa de positividad en un día para el domingo 8 de agosto de 2021: 19:18 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 179,192
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,426


SE ABRE EL TERCER SITIO DE PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 EN APOPKA

La División de Servicios de Salud del Condado de Orange abrirá el tercer sitio de pruebas de detección del COVID-19 en el antiguo establecimiento de la Escuela Elemental Clarcona Elementary School en Apopka. Este nuevo sitio de pruebas de detección en el Condado de Orange se sumará a otros dos sitios de pruebas ubicados en Barnett Park y Econ Soccer Complex, respectivamente. Los tres sitios de pruebas estarán abiertos hasta fin de mes, y llegado el momento el Condado evaluará si es necesario mantenerlos abiertos.

Los sitios de pruebas del Condado de Orange atienden los siete días de la semana desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m. Es importante que los residentes sepan que, debido a que la demanda de prueba de detección es cada vez mayor, es posible que los sitios cierren antes de las 5 p.m. Se recomienda a las personas que estén interesadas en realizarse las pruebas de detección del COVID-19 que concurran temprano para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierren los sitios.

  • Escuela Elemental Clarcona Elementary School (NUEVO)
    3607 Damon Rd, Apopka, FL 32703
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
    NO HAY vacunas contra el COVID-19 disponibles
  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
    NO HAY vacunas contra el COVID-19 disponibles
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road, Orlando 32807
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
    NO HAY vacunas contra el COVID-19 disponibles

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

SE TRASLADA EL SITIO DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 DE BARNETT PARK A CAMPING WORLD STADIUM
La División de Servicios de Salud del Condado de Orange anunció que el sitio de vacunación contra el COVID-19 se trasladará de Barnett Park y comenzará a atender en Camping World Stadium a partir del martes 10 de agosto de 2021, a las 9 a.m. Es decir que, después de las 5 p.m. del lunes 9 de agosto de 2021, en Barnett Park ya no se brindará el servicio de vacunación.

En el sitio de vacunación ubicado en Camping World Stadium se administrarán la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer o la vacuna de dosis única de Johnson & Johnson, los siete días de la semana, de 9 a.m. a 5 p.m.

  • Camping World Stadium
    1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805
    Abre todos los dias de 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    Sin cita previa; solo se permiten cuatro (4) personas por vehículo
    NO se realizan pruebas de detección del COVID-19

Los residentes que ya recibieron la primera dosis de la vacuna de Pfizer en otro sitio de vacunación pueden recibir la segunda dosis en el sitio ubicado en Camping World Stadium. Los residentes deberán presentar su tarjeta de vacunación.

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/Vaccine.

REMOLQUE DE VACUNACIÓN MÓVIL #YAMEVACUNÉ
El cronograma completo del Tráiler de Vacunación Móvil #YaMeVacuné está disponible desde el lunes 9 de agosto hasta el domingo 15 de agosto en ocfl.net/IGotMyShot.

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO AL DESARROLLO TURÍSTICO

El Contralor del Condado de Orange, Phil Diamond, anunció que las recaudaciones del Impuesto al Desarrollo Turístico (TDT) recibidas por el Condado de Orange durante junio de 2021 fueron de $21,717,000, la recaudación más alta registrada desde que comenzó la pandemia. Junio fue el segundo mes consecutivo en el que el Condado no tuvo que utilizar las reservas para compensar las recaudaciones del TDT.

Visite el sitio web de la Oficina del Contralor para leer su comunicado de prensa y obtener más información.

16
Actualización: Conferencia de Prensa |  5 de agosto de 2021 | 1:00 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/5/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al miércoles 4 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 20.83 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Nivel de transmisión en la comunidad según los CDC: ALTO
  • Residentes elegibles (mayores de 12 años) con una dosis: 63.43 por ciento
  • Tasa de positividad en un día para el miércoles 4 de agosto de 2021: 19.10 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 173,503
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,417


MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES POR EL COVID-19

El Departamento de Servicios Públicos del Gobierno del Condado de Orange participa del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. El programa monitorea las aguas residuales de las plantas de reciclaje de agua para analizar la concentración y la propagación del coronavirus. Los niveles de concentración analizados reflejan tanto las infecciones sintomáticas como las asintomáticas, alertando acerca de los picos de infección entre cuatro y diez días antes de que se conozcan las cifras de casos positivos. A continuación hay información de la última semana:

  • Planta Este de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 267,916 en mayo a 4,832,793 el 26 de julio
    Un aumento del 1,704 por ciento en un plazo aproximado de 11 semanas
  • Planta Sur de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 149,113 en mayo a 1,107,822 el 26 de julio
    643 por ciento en un plazo aproximado de 11 semanas
  • Planta Noroeste de Reciclaje de Agua
    Los niveles de concentración aumentaron de 154,243 en junio a 2,595,699 el 26 de julio
    Un aumento del 1,583 por ciento en un plazo aproximado de 6 semanas


ORDEN DE LOS CDC: PROTECCIÓN TEMPORAL PARA EVITAR DESALOJOS

A principios de esta semana, el gobierno federal y los CDC han emitido nuevas protecciones temporales para evitar desalojos. La orden rige hasta el domingo 3 de octubre de 2021.

Los residentes que deseen solicitar esta protección temporal deben completar y presentar el formulario de declaración de los CDC y entregar cuanto antes al propietario o a la compañía de administración inmobiliaria.

ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

El Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange sigue vigente. Aunque los CDC extendieron la moratoria de desalojos, se recomienda a los residentes del Condado de Orange que revisen los detalles del programa si se han retrasado en el pago del alquiler debido a la pandemia. El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta el miércoles 5 de agosto de 2021, se han distribuido más de $5.9 millones para mantener a 1,071 familias en sus hogares.

Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

SITIOS DE PRUEBAS DE DETECCIÓN: BARNETT PARK Y ECON SOCCER COMPLEX

El miércoles 4 de agosto de 2021, los servicios de pruebas de detección contra el COVID-19 en Barnett Park y Econ Soccer Complex alcanzaron el límite de capacidad diaria antes de las 5 p.m. Es importante que los residentes sepan que, debido a que la demanda de prueba de detección es cada vez mayor, es posible que los sitios cierren antes de las 5 p.m. Se recomienda a las personas que estén interesadas en realizarse las pruebas de detección del COVID-19 que concurran temprano para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierren los sitios.

  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    Los siete días de la semana
    De 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando; solo se permiten 4 personas por vehículo
    Hay vacunas contra el COVID-19 disponibles
  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road Orlando 32807
    Los siete días de la semana
    De 9 a.m. a 5 p.m., o hasta alcanzar la capacidad
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando; solo se permiten 4 personas por vehículo
    NO HAY vacunas contra el COVID-19 disponibles

Para obtener información sobre otros sitios de pruebas de detección del COVID-19, visite ocfl.net/Testing.

PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

El remolque de vacunación móvil #YaMeVacuné sigue recorriendo vecindarios y comercios de todo el Condado de Orange. Este fin de semana, el remolque se encontrará en las siguientes ubicaciones:

  • Viernes 6 de agosto
    Centro Vecinal Citrus Square
    5624 Hickey Drive, Orlando, FL 32822
    2:30 p.m. – 5 p.m.
  • Sábado 7 de agosto
    Winter Park Farmers Market
    New York Ave. y Morse Blvd.
    8 a.m. – 1 p.m.
  • Sábado 7 de agosto
    Waterford Lakes
    413 N. Alafaya Trail, Orlando, FL 32828
    Cerca de Cooper's Hawk y la tienda de Banana Republic
    11 a.m. – 2 p.m.

Para obtener información sobre otros sitios de vacunación contra el COVID-19, visite ocfl.net/VaccineSites.

17
Actualización: Conferencia de Prensa |  2 de agosto de 2021 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 8/02/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Para obtener información sobre la vacunación y las ubicaciones, visite el sitio web del condado, www.ocfl.net/vaccine.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el nivel de transmisión en la comunidad sigue siendo alto en el Condado de Orange, FL.

Al domingo 1 de agosto de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días es del 17.97 por ciento en el Condado de Orange. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Residentes del Condado de Orange mayores de 12 años que recibieron al menos una dosis de la vacuna: 62.91%
  • Tasa de positividad en un día para el domingo 1 de agosto de 2021: 21:34 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 169,745
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,402.


DECLARACIÓN DE ESTADO DE EMERGENCIA LOCAL Y RECOMENDACIÓN DEL USO DE MASCARILLAS

El Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, anunció y firmó la Orden Ejecutiva 2021-24 el miércoles 28 de julio de 2021 para declarar el Estado de Emergencia Local en el Condado de Orange.

Lea la Orden Ejecutiva completa: ocfl.net/ExecutiveOrders

Según un reciente anunciode los CDC, el Alcalde Demings sigue recomendando encarecidamente que todos los residentes, estén vacunados o no, consideren la posibilidad de usar mascarilla en espacios cerrados cuando se encuentren en ambientes muy concurridos. Además, se recomienda a los comercios que coloquen carteles para alentar a los clientes a usar mascarillas dentro del lugar.

Mediante la implementación de estas medidas, el Condado de Orange desea que todos los residentes y visitantes sepan que el Condado se está tomando en serio la reaparición de casos de coronavirus y está haciendo todo lo posible para implementar medidas de seguridad con la intención de mitigar la cantidad de nuevos casos de COVID-19.

NUEVO SITIO DE PRUEBAS: Econ Soccer Complex abre el martes

La División de Servicios de Salud del Condado de Orange anunció la apertura de un nuevo sitio de pruebas de detección en el automóvil en Econ Soccer Complex a partir del martes 2 de agosto de 2021 de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Atenderá los siete días de la semana durante el mes de agosto.

En este sitio solo se realizan pruebas rápidas de detección del COVID-19 y PCR en el automóvil y se pueden atender hasta 1, 500 personas por día.
No hay servicio de vacunación disponible en este sitio.

  • Econ Soccer Complex
    8035 Yates Road Orlando 32807
    Lunes - Domingo | De 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
    No se atenderá a quienes se acerquen caminando y solo se permiten 4 personas por vehículo.

SE EXTIENDE EL SERVICIO EN BARNETT PARK HASTA EL 31 DE AGOSTO

La División de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange continuará ofreciendo el servicio de vacunación y pruebas de detección del COVID-19 en forma GRATUITA desde sus automóviles en Barnett Park hasta el 31 de agosto de 2021, de 9 a.m. a 5 p.m., los siete días de la semana. Se ofrecen ambas pruebas rápidas y PCR/molecular.
Solo hay vacunas de Johnson & Johnson y de Pfizer disponibles.

Las personas vacunadas también recibirán mascarillas y desinfectantes de manos en forma gratuita.
Para mayor información, visite ocfl.net/Testing y ocfl.net/vaccines.

PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

Para ver los próximos cronogramas o para obtener más información sobre la campaña #YaMeVacuné, visite ocfl.net/IGotMyShot.

  • Martes 3 de agosto
    Goodwill – Taft Outlet
    1729 W. Taft Vineland Rd, Orlando, FL 32837
    9 a.m. – 1 p.m.
  • Martes 3 de agosto
    Centro Comunitario Rosemont
    4872 Rose Bay Drive, Orlando, FL 32808
    2:30 p.m. – 5 p.m.
  • Miércoles 4 de agosto
    Bomberos Field Park
    11485 Moss Park Rd, Orlando, FL, 32832
    De 9 a.m. a 11:30 a.m.
  • Miércoles 4 de agosto
    Lake Eola
    Esquina Rosalind Ave. y Washington St.
    De 9 a.m. a 11:30 a.m.
  • Miércoles 4 de agosto
    Centro Vecinal Smith
    1723 Bruton Blvd., Orlando, FL 32805
    2:30 p.m. – 5 p.m.
  • Jueves 5 de agosto
    Ayuntamiento de Orlando
    400 S. Orange Ave, Orlando, FL 32801
    9 a.m. – 1 p.m.
  • Jueves 5 de agosto
    Centro Comunitario Northwest
    3955 W D Judge Drive, Orlando, FL 32808


COMITÉ DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA

Como el Condado de Orange está registrando tasas de positividad de COVID-19 de dos dígitos y un promedio de alrededor de 1,000 casos nuevos de COVID-19 por día, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, vuelve a convocar al "Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange" con la intención de trabajar con líderes empresariales para hacer que sus empleados se vacunen y preservar la seguridad de los clientes.

Mire la reunión del 2 de agosto de 2021.

Para obtener más información sobre el Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange, visite www.ocfl.net/EconomicRecovery. Por preguntas o información adicional sobre el Comité, contáctese a través de EconomicRecovery@ocfl.net.

PROGRAMA DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA 

El Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange está destinado a los residentes que se han retrasado en el pago del alquiler debido a la pandemia. El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000.

Hasta la fecha, se han distribuido más de $5.5 millones para mantener a 1,033 familias en sus hogares.

El programa no está disponible para los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Orlando, ya que tiene su propio programa para sus residentes. Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

ADMINISTRACIÓN DEL TRIBUNAL - FUNCIONAMIENTO DE LOS TRIBUNALES

La Corte Suprema de Florida y el Noveno Circuito Judicial han tomado importantes medidas para limitar y modificar el funcionamiento de los tribunales a fin de garantizar la administración segura de la justicia.

  • El uso de mascarillas es obligatorio en todos los espacios públicos de las sedes judiciales, incluidas todas las salas de audiencia y tribunales.
  • Si llega al Palacio de Justicia sin mascarilla, dispondrá de una
  • Se recomienda encarecidamente respetar el distanciamiento social
  • Cualquier persona que haya dado positivo en la prueba de detección del COVID en los últimos 14 días, independientemente de su estado de vacunación, tiene prohibido el ingreso a las sedes judiciales
  • Si está en cuarentena o aislamiento obligatorio, también tiene prohibido el ingreso a las sedes judiciales
  • En lo posible, los procedimientos judiciales se realizarán en forma remota

Ante cualquier duda o inquietud, envíe un email al Tribunal a COVID@ocnjcc.org.

18
Actualización: Conferencia de Prensa |  28 de julio de 2021 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/28/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el nivel de transmisión en la comunidad es alto en el Condado de Orange, FL.

Al día de la fecha, 28 de julio de 2021, el Departamento de Salud de Florida notifica que la tasa de positividad acumulada de 14 días del Condado de Orange supera el 15.58 por ciento. Otras estadísticas del Condado incluyen:

  • Residentes del Condado de Orange mayores de 12 años de edad que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19: 62.34 por ciento
  • Tasa de positividad en un día para el 27 de julio: 19.18 por ciento
  • Nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Orange: 1,371-cantidad máxima registrada
  • Cantidad total de casos positivos de residentes del Condado de Orange: 160,503
  • Cantidad total de muertes en el Condado de Orange: 1,390


DECLARACIÓN DE ESTADO DE EMERGENCIA LOCAL Y RECOMENDACIÓN DEL USO DE MASCARILLAS

Hoy 28 de julio de 2021, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, anunció y firmó una Orden Ejecutiva 2021-24, a través de la cual declara al Condado de Orange en Estado de Emergencia Local.

La orden ejecutiva tiene en cuenta los datos de los proveedores de atención médica del Condado de Orange que han observado un aumento de consultas en las salas de emergencia, hospitalizaciones y muertes relacionadas con el COVID-19, generando un incremento en la cantidad de pacientes hospitalizados y un mayor uso de respiradores, según los proveedores, en comparación con otro momento durante la pandemia del COVID-19.

Lea la Orden Ejecutiva completa: ocfl.net/ExecutiveOrders

Según un reciente anunciode los CDC, el Alcalde Demings sigue recomendando encarecidamente que todos los residentes, estén vacunados o no, consideren la posibilidad de usar mascarilla en espacios cerrados cuando se encuentren en ambientes muy concurridos. Además, se recomienda a los comercios que coloquen carteles para alentar a los clientes a usar mascarillas dentro del lugar.

Mediante la implementación de estas medidas, el Condado de Orange desea que todos los residentes y visitantes sepan que el Condado se está tomando en serio la reaparición de casos de coronavirus y está haciendo todo lo posible para implementar medidas de seguridad con la intención de mitigar la cantidad de nuevos casos de COVID-19.

EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL CONDADO DE ORANGE - REQUISITO DE VACUNAS Y USO DE MASCARILLAS

Para brindarles un entorno laboral seguro a los empleados y a los residentes, el Alcalde Demings ha anunciado que todos los empleados del Gobierno del Condado de Orange deberán usar mascarillas o cubiertas para la cara cuando estén en presencia de otras personas dentro de cualquier instalación del Condado, con vigencia inmediata.

Además, todos los empleados, nuevos o antiguos, no sindicalizados del Gobierno del Condado de Orange tendrán tiempo hasta el 30 de septiembre de 2021 para completar el esquema de vacunación. Los empleados que opten por la vacuna de dos dosis deberán recibir la primera dosis antes del 31 de agosto de 2021.

El Condado realizará las modificaciones que sean necesarias para los empleados que no puedan vacunarse por motivos justificados legalmente. En el caso de los empleados sindicalizados, el Condado llegará a un acuerdo con los respectivos sindicatos de negociación colectiva en relación con estos requisitos.

SE CONVOCA AL COMITÉ DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA

En un esfuerzo por crear un enfoque mesurado para mantener la economía local abierta durante la pandemia, el Alcalde Demings anunció que el Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange volverá a reunirse el lunes 2 de agosto de 2021, de 1 a 2 p.m., en una reunión virtual por WebEx.

Ahora que rige el estado de emergencia local, el Condado quiere asegurarse de que los comercios locales permanezcan abiertos y estén preparados para atender al público de la manera más segura posible. Orange TV transmitirá en vivo la reunión del Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange a través de ocfl.net/OrangeTV.

PRUEBAS DE DETECCIÓN Y VACUNACIÓN EN BARNETT PARK

El Departamento de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange sigue facilitándoles a los residentes el acceso a las pruebas de detección y las vacunas contra el COVID-19. Los servicios gratuitos de vacunación contra el COVID-19 y realización de pruebas de detección del COVID-19 en el automóvil en Barnett Park están disponibles los siete días de la semana, de 9 a.m. a 5 p.m.

  • VACUNAS CONTRA EL COVID-19: Las personas pueden elegir la vacuna de Pfizer o la vacuna de dosis única de Johnson & Johnson. Para mayor información, visite ocfl.net/VaccineSites.
  • PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19: Las personas pueden optar solo por un tipo de prueba por día: Prueba Molecular (PCR) o Prueba Rápida de Antígenos. Para mayor información, visite ocfl.net/Testing, y haga clic en el N. ° 1 en el mapa.

Cabe recordar que los servicios de Barnett Park se extendieron hasta el 31 de agosto de 2021. Es importante que sepa que el sitio puede cerrar antes de las 5 p.m. porque alcanza su capacidad máxima diaria o debido a las tormentas que azotan a últimas horas de la tarde. Se recomienda a las personas que estén interesadas en realizarse las pruebas de detección o vacunarse contra el COVID-19 que concurran temprano a Barnett Park para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierre el sitio.

PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

El remolque de vacunación móvil #YaMeVacuné sigue recorriendo vecindarios y comercios de todo el Condado de Orange. El resto de la semana, el remolque se encontrará en las siguientes ubicaciones:

  • Jueves 29 de julio
    Intown Suites Extended Stay Orlando – Lee Rd
    736 Lee Road, Orlando FL, 32810
    1:30 p.m.–5 p.m.
  • Viernes 30 de julio
    La Bendicion Supermercado
    1717 W. Oak Ridge Rd, Orlando, FL 32839
    De 10:30 a.m. a 2 p.m.
  • Viernes 30 de julio
    Congregación Mita De Florida, Inc.
    200 W. Lancaster Road, Orlando, FL 32809
    4 p.m. – 7 p.m.
  • Sábado 31 de julio
    Escuela Superior Oak Ridge
    700 W. Oak Ridge Road, Orlando, FL, 32809
    De 10 a.m. a 11:30 a.m.
  • Sábado 31 de julio
    Waterford Lakes
    413 N. Alafaya Trail, Orlando, FL 32828
    2 p.m. – 5 p.m.

Para ver los próximos cronogramas o para obtener más información sobre la campaña #YaMeVacuné, visite ocfl.net/IGotMyShot.

19
Actualización: Conferencia de Prensa | 26 de julio de 2021 | 10:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/26/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Al sábado 24 de julio de 2021, el Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días del Condado de Orange supera el 14 por ciento. El 28 de junio de 2021 la tasa era del 4.28%.

El Condado de Orange registra alrededor de 1,000 casos de COVID-19 por día.

El 61.59% de los residentes del condado de 12 años de edad o más ya se vacunó.

En el Condado de Orange se registraron 160,222 casos positivos en total y 1,383 muertes.

Para obtener información sobre la vacunación y las ubicaciones, visite el sitio web del condado, www.ocfl.net/vaccine.

El Alcalde recomienda encarecidamente a todos los ciudadanos del Condado de Orange que se vacunen, usen cubiertas para la cara, respeten el distanciamiento social, se laven las manos con frecuencia y sigan las directrices de los CDC.

ADVENTHEALTH

AdventHealth está notando que los casos de COVID-19 están aumentando de manera rápida y significativa en todos sus hospitales ubicados en los condados de Orange, Osceola, Seminole, Lake, Polk, Volusia y Flagler. Ahora se encuentra en "estado rojo", lo que implica nuevas medidas de precaución. Además, la tasa de positividad diaria en AdventHealth Centra Care se mantiene alrededor de las cifras máximas históricas.

Desde esta mañana, AdventHealth tiene 862 pacientes con COVID-19 hospitalizados en la División de la Florida Central. Está cerca del pico de aproximadamente 900 casos que registró el sistema de salud en enero.

Para obtener más información, visite www.AdventHealthOrlandoNews.com

SE EXTIENDE EL SERVICIO EN BARNETT PARK HASTA EL 31 DE AGOSTO

La División de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange continuará ofreciendo el servicio de vacunación y pruebas de detección del COVID-19 en forma GRATUITA desde sus automóviles en Barnett Park hasta el 31 de agosto de 2021, de 9 a.m. a 5 p.m., los siete días de la semana. Se ofrecen ambas pruebas rápidas y PCR/molecular.

Las personas vacunadas también recibirán mascarillas y desinfectantes de manos en forma gratuita.

Para mayor información, visite ocfl.net/Testing y ocfl.net/vaccines.

PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

Para ver los próximos cronogramas o para obtener más información sobre la campaña #YaMeVacuné, visite ocfl.net/IGotMyShot.

  • Lunes 26 de julio
    Centro Vecinal Dover Shores
    1400 Gaston Foster Road, Orlando, FL 32812
    2:30 p.m. – 5 p.m.
  • Martes 27 de julio
    Goodwill – Orange Blossom Trail
    7531 S. Orange Blossom Trail, Orlando, FL 32809
    9 a.m. – 1 p.m.
  • Martes 27 de julio
    West Oaks Mall (Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Orange)
    9401 W. Colonial Drive, Suite 360, Ocoee, FL 34761
    3 p.m. – 5 p.m.
  • Miércoles, 28 de julio
    Lake Eola
    Esquina de Rosalind Avenue y Washington Street
    De 9 a.m. a 11:30 a.m.
  • Miércoles, 28 de julio
    Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Orange en Lee Vista
    6050 Wooden Pine Drive, Suite 100, Orlando, FL, 32829
    3 p.m. – 5 p.m.

PROGRAMA DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA 

El Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange sigue ayudando a los residentes que se han retrasado en el pago del alquiler debido a la pandemia. El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta la fecha, se han destinado casi $4 millones para mantener a las familias en sus hogares y el Condado de Orange brindará más ayuda.

El programa no está disponible para los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Orlando, ya que tiene su propio programa para sus residentes. Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

20
Actualización: Conferencia de Prensa | 19 de julio de 2021 | 11:00 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/19/21

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

El Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días del Condado de Orange es del 11.2%. Hace tres semanas era del 4.28 por ciento.

En el Condado de Orange hay 154,674 casos positivos en total.

El Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, recomienda encarecidamente que todos los residentes, estén vacunados o no, consideren la posibilidad de usar mascarilla en espacios cerrados cuando se encuentren en ambientes muy concurridos. Y recomienda a los comercios que coloquen carteles para alentar a los clientes a usar mascarillas dentro del lugar.

Ante el aumento de los casos de la variante del COVID-19, es importante que los residentes hagan todo lo posible para protegerse y proteger a sus seres queridos, lo que incluye vacunarsecontinuar realizándose las pruebas de detección y seguir las directrices de salud y seguridad de los CDC.

SE EXTIENDE EL SERVICIO EN BARNETT PARK HASTA EL 31 DE AGOSTO

La División de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange continuará ofreciendo el servicio de vacunación y pruebas de detección del COVID-19 en forma GRATUITA desde sus automóviles en Barnett Park hasta el 31 de agosto de 2021, de 9 a.m. a 5 p.m., los siete días de la semana. Se ofrecen ambas pruebas rápidas y PCR/molecular.

Las personas vacunadas también recibirán mascarillas y desinfectantes de manos en forma gratuita.

Para mayor información, visite ocfl.net/Testing y ocfl.net/vaccines.

PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

El remolque de vacunación móvil #YaMeVacuné sigue recorriendo vecindarios y comercios de todo el Condado de Orange.

  • Lunes 19 de julio
    West Oaks Mall (Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Orange)
    9401 W. Colonial Drive, Suite 360, Ocoee, FL 34761
    3 p.m. – 5 p.m.
  • Martes 20 de julio
    Goodwill – Goldenrod
    4780 S. Goldenrod Road, Orlando, FL 32822
    De 9 a.m. a 11:30 a.m.
  • Miércoles, 21 de julio
    Lake Eola
    Esquina de Rosalind Avenue y Washington Street
    De 9 a.m. a 11:30 a.m.
  • Miércoles, 21 de julio
    Centro Vecinal Wadeview
    2177 S. Summerlin Avenue, Orlando, FL 32806
    2:30 p.m. – 5 p.m.
  • Jueves 22 de julio
    Goodwill – Winter Garden
    14190 W. Colonial Drive, Winter Garden, FL 34787
    De 9 a.m. a 11:30 a.m.
  • Jueves 22 de julio
    Supermercado Bravo 
    2701 N Hiawassee Road, Orlando, FL 32818
    De 2 p.m. a 4:30 p.m.
  • Viernes 23 de julio
    Centro Comunitario Billie Dean
    225 M A Board Street, Apopka, FL 32703
    2:30 p.m. – 5 p.m.
  • Sábado 24 de julio
    Campus del Valencia College y la UFC en el "Downtown" (Parramore Garage)
    323 N. Parramore Avenue, Orlando, FL 32801
    9 a.m. – 3 p.m.

Para ver los próximos cronogramas o para obtener más información sobre la campaña #YaMeVacuné, visite ocfl.net/IGotMyShot.

PROGRAMA DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA 

El Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange sigue ayudando a los residentes que se han retrasado en el pago del alquiler debido a la pandemia. El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta la fecha, se han destinado casi $4 millones para mantener a las familias en sus hogares y el Condado de Orange brindará más ayuda.

El programa no está disponible para los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Orlando, ya que tiene su propio programa para sus residentes. Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

Sesión de Capacitación En Línea para Organizaciones sobre la Asistencia de Emergencia para la Renta: miércoles 28 de julio a las 2 p.m.

El programa de Asistencia de Emergencia para la Renta llevará a cabo una sesión de capacitación en línea para organizaciones que estén interesadas en ayudar a los residentes con la solicitud del programa. La capacitación está programada para el miércoles 28 de julio de 2021, de 2:00 p.m. a 3:30 p.m.

REGÍSTRESE AHORA

INSCRIPCIÓN EN EL VALENCIA COLLEGE

Para los estudiantes que tienen planeado asistir al Valencia College en otoño, hay algunas ayudas económicas por el COVID-19 que están disponibles a través del Plan de Rescate de Estados Unidos.

Todos los estudiantes inscriptos en al menos una clase serán elegibles para solicitar un subsidio de emergencia de $1,500 ó $2,000 que la universidad les entregará a los estudiantes en octubre.

Los estudiantes tendrán que demostrar que tienen una necesidad económica debido a los costos de los estudios o gastos de emergencia relacionados con el COVID-19 como la matrícula, el alojamiento, la atención médica o programas de cuidados infantiles.

Hay subsidios menores de $500 o $1, 000 disponibles para los estudiantes matriculados en Programas de Capacitación Acelerada o Programas de Inglés.

Para obtener más información, llame al 407-582-1507 o ingrese a http://net1.valenciacollege.edu/future-students/visit-valencia/

21
Actualización: Conferencia de Prensa |  12 de julio de 2021 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/12/2021

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

El Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días del Condado de Orange es del 7.78 por ciento. Hace dos semanas era del 4.28 por ciento.

Más estadísticas relacionadas con el Condado de Orange.

  • Porcentaje de la población mayor de 12 años con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19: 59.69 por ciento
  • Cantidad total de casos positivos: 150,277
  • Cantidad total de muertes: 1,370

El Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, recomienda encarecidamente que todos los residentes, estén vacunados o no, consideren la posibilidad de usar mascarilla en espacios cerrados cuando se encuentren en ambientes muy concurridos.

Ante el aumento de los casos de la variante del COVID-19, es importante que los residentes hagan todo lo posible para protegerse y proteger a sus seres queridos, lo que incluye vacunarsecontinuar realizándose las pruebas de detección y seguir las directrices de salud y seguridad de los CDC.

PROGRAMA DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA 

Cabe recordar que se extendió la moratoria de desalojo federal hasta finales de este mes. Es probable que esta sea la última vez que el gobierno federal prorrogue esta moratoria.

El Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado de Orange sigue ayudando a los residentes que se han retrasado en el pago del alquiler debido a la pandemia. El programa puede ayudar a los residentes elegibles con el pago de 12 meses de alquiler atrasado y 1 mes de alquiler a futuro, un total de hasta $20,000. Hasta la fecha, se han destinado casi $4 millones para mantener a las familias en sus hogares y el Condado de Orange brindará más ayuda.

Los residentes elegibles incluyen:

  • Zona No Incorporada del Condado de Orange
  • Apopka.
  • Bay Lake
  • Belle Isle
  • Eatonville
  • Edgewood
  • Lake Buena Vista
  • Maitland
  • Oakland
  • Ocoee
  • Windermere
  • Winter Garden
  • Winter Park

El programa no está disponible para los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Orlando, ya que tiene su propio programa para sus residentes. Los residentes pueden visitar ocfl.net/RentalAssistance para ver los detalles del programa y consultar si su dirección es elegible.

OPORTUNIDAD DE CAPACITACIÓN - PROGRAMA DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA LA RENTA

Los directores del Programa de Asistencia de Emergencia para la Renta del Condado organizarán una "Sesión Virtual de Capacitación sobre Solicitud" para organizaciones sin fines de lucro y agencias de la comunidad que se realizará el miércoles 28 de julio de 2021, de 2 a 3:30 p.m.

La capacitación incluirá:

  • Un proceso paso a paso sobre cómo los clientes pueden enviar una solicitud
  • Documentos requeridos,
  • Sugerencias para agilizar la revisión de las solicitudes

El Condado espera que las organizaciones que participen en esta capacitación actúen como defensoras del programa, educando a sus clientes sobre esta importante oportunidad para el pago de alquileres. Las organizaciones interesadas pueden ingresar a ocfl.net/RentalAssistance para registrarse.

PRÓXIMAS OPORTUNIDADES DE VACUNACIÓN

El remolque de vacunación móvil #YaMeVacuné sigue recorriendo vecindarios y comercios de todo el Condado de Orange. Esta semana, el remolque se encontrará en las siguientes ubicaciones:

  • Martes 13 de julio
    Goodwill Industries – Taft Outlet
    1729 W Taft Vineland Road, Orlando, FL 32837
    De 9 a.m. a 1 p.m., o hasta agotar los suministros
  • Martes 13 de julio
    Centro Vecinal Rosemont
    4872 Rose Bay Drive, Orlando, FL 32808
    2:30-5 p.m., o hasta agotar los suministros
  • Miércoles, 14 de julio
    Lake Eola Park
    Esquina de Rosalind Avenue y Washington Street
    9-11:30 a.m., o hasta agotar los suministros
  • Miércoles, 14 de julio
    Centro Vecinal Smith
    1723 Bruton Blvd., Orlando, FL 32805
    2:30-5 p.m., o hasta agotar los suministros
  • Jueves 15 de julio
    Centro Vecinal del Noroeste
    3955 W D Judge Drive, Orlando, FL 32808
    2:30-5 p.m., o hasta agotar los suministros
  • Viernes 16 de julio
    Centro Vecinal Citrus Square
    5624 Hickey Drive, Orlando, FL 32822
    2:30-5 p.m., o hasta agotar los suministros

Para ver los próximos cronogramas o para obtener más información sobre la campaña #YaMeVacuné, visite ocfl.net/IGotMyShot.

INSCRIPCIÓN EN HEAD START

Ya comenzó el periodo de inscripción para el proximo año escolar de Head Start del Condado de Orange , pero las vacantes se agotan rápidamente. La inscripción es para clases presenciales durante el año escolar 2021-22. Ante la necesidad de medidas de precaución, los Centros de Head Start y las aulas están equipados con máquinas de desinfección, pulverizadores/limpiadores, kits de desinfectantes y mascarillas y mássaras de protección para alumnos y maestros.

El programa de Head Start es un programa gratuito de educación temprana para niños de 3 a 5 años que ofrece a diario comidas balanceadas, clases particulares y servicios para mejorar el crecimiento intelectual, emocional y social.

Los residentes pueden consultar si califican para recibir los beneficios de la educación temprana en forma gratuita para sus estudiantes al ingresar en ocfl.net/HeadStart. Además, los residentes que tengan alguna pregunta o deseen hablar con un miembro del equipo de Head Start, pueden llamar al 407-836-6590.

22
Actualización: Conferencia de Prensa | 7 de julio de 2021 | 11:30 a.m.

Mire la conferencia en YouTube  o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 7/7/2021

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS - MONITOREO DE AUMENTO DE CASOS

El Departamento de Salud de Florida informa que la tasa de positividad acumulada de 14 días del Condado de Orange es del 5.99 por ciento, lo que representa un aumento de 1.89 puntos porcentuales en comparación con la última sesión informativa del 28 de junio de 2021.

Ante el aumento de los casos de la variante del COVID-19, es importante que los residentes hagan todo lo posible para protegersey proteger a sus seres queridos, lo que incluye vacunarse, continuar realizándose las pruebas de detección y seguir las directrices de salud y seguridad de los CDC.

Desde el inicio de la pandemia, hubo 145, 647 casos positivos de residentes y 1, 362 muertes relacionadas con el coronavirus en el Condado de Orange.

BARNETT PARK: PRUEBAS DE DETECCIÓN Y VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 

El Departamento de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange sigue facilitándoles a los residentes el acceso a las pruebas de detección y las vacunas contra el COVID-19. Los servicios gratuitos de vacunación contra el COVID-19 y realización de pruebas de detección del COVID-19 en el automóvil en Barnett Park están disponibles los siete días de la semana, de 9 a.m. a 5 p.m.

  • VACUNAS CONTRA EL COVID-19: Las personas pueden elegir la vacuna de Pfizer o la vacuna de dosis única de Johnson & Johnson. Para mayor información, visite ocfl.net/VaccineSites.
  • PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19: Las personas pueden optar solo por un tipo de prueba por día: Prueba Molecular (PCR) o Prueba Rápida de Antígenos. Para mayor información, visite ocfl.net/Testing, y haga clic en el N. ° 1 en el mapa.

Se recuerda que es posible que Barnett Park cierre antes de las 5 p.m. debido a las tormentas que podrían azotar a últimas horas de la tarde. Se recomienda a las personas que estén interesadas en realizarse las pruebas de detección o vacunarse contra el COVID-19 que concurran temprano a Barnett Park para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierre el sitio.

23
Actualización: Actualizaciones Anteriores

Encuentre todas las actualizaciones anteriores en la página original de Actualizaciones sobre el Coronavirus.

Conozca acerca del Gobierno del Condado de Orange:el Gobierno del Condado de Orange hace todo lo posible por servir a sus residentes y visitantes con integridad, honradez, imparcialidad y profesionalismo. Situado en la Florida Central, el Condado de Orange cuenta con 13 municipios y alberga a los parques temáticos más famosos del mundo, a uno de los centros de convenciones más grande del país y a un centro de investigación en ciencias biológicas. La Junta de Comisionados del Condado está conformada por siete miembros electos, entre los que se incluye el Alcalde, cuya elección es a nivel de todo el condado. Para mayor información visite www.OCFL.net o ingrese a los canales de medios sociales del Gobierno del Condado de Orange..

|
Volver arriba