Los Servicios Públicos del Condado de Orange Detectaron un Aumento Histórico en los Remanentes de Coronavirus

Los datos indican un aumento rápido en los remanentes virales en las aguas residuales del condado

Condado de Orange, Fla. - Los datos recibidos por Servicios Públicos del Condado de Orange el Miércoles 29 de Diciembre de 2021 informan aumentos históricos de remanentes de COVID-19 en las áreas de servicio de aguas residenciales del condado. Los datos muestran que la variante Ómicron, detectada por primera vez en el condado a principios de Diciembre, se ha convertido rápidamente en la versión más dominante del virus.

El programa de vigilancia de aguas residuales del Condado de Orange descompone los datos en tres regiones distintas según la Planta de reciclaje de agua más cercana. Los datos recibidos el Miércoles muestran niveles sin precedentes de remanentes virales en copias de genes por litro en las tres áreas.

• La Planta de Reciclaje de Agua Residual del Este reportó 8,284,036 copias de genes por litro
• La Planta de Reciclaje de Agua Residual del Sur reportó 7,608,370 copias de genes por litro
• La Planta de Reciclaje de Agua Residual del Noroeste reportó 4,265,135 copias de genes por litro

Estos nuevos datos muestran más del doble que el pico máximo anterior por cada área de servicio. Antes de esta semana, el número más alto de los remanentes virales en copias genéticas fue de 3 millones en la Planta de Reciclaje de Agua del Este en Julio de 2021; 1 millón en la Planta del Sur en Agosto de 2021, y 2.8 millones en la Planta del Noroeste en Septiembre de 2021.

"A pesar de que el rápido aumento es preocupante, quiero transmitirle a nuestros residentes, propietarios de empresas e invitados que hay precauciones que podemos tomar para protegernos y proteger a nuestros seres queridos", dijo el Alcalde del Condado de Orange Jerry L. Demings. "Debemos estar atentos y continuar usando mascarillas y seguir las medidas para limitar la propagación del coronavirus de la mejor forma que podamos".

Los Servicios Públicos del Condado de Orange advierten que el pico puede ir más alto una vez que las celebraciones de Navidad finalicen. Ahora, los datos son derivados de muestras tomadas el 27 de Diciembre de 2021, demasiado cerca para atribuir las reuniones sociales en Navidad y Víspera de Navidad. Las muestras tomadas en los próximos días pueden conectar los aumentos adicionales a las reuniones por las fiestas. La próxima ronda de muestras se tomarán hoy, 30 de Diciembre de 2021 y los resultados se esperan la próxima semana. Sin embargo, las fiestas pueden retrasar los resultados.

"Estos datos ayudan a predecir infecciones de cuatro a 10 días antes de ver cambios en la cantidad de casos en nuestra comunidad, lo que le permite a los líderes y profesionales médicos del condado ajustar los recursos de salud pública como corresponde", dice Ed Torres, Director de los Servicios Públicos del Condado de Orange. "Debido a que los portadores sintomáticos y asintomáticos del virus dejan remanentes en sus desperdicios, estos datos proporcionan un panorama preciso de cómo el virus se propaga en nuestra comunidad sin importar el número de personas testeadas".

El regimiento de muestras del Condado de Orange es parte del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales supervisado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Las muestras de aguas residuales se toman dos veces por semana y se envían a un laboratorio asociado en Colorado.

El laboratorio usa pruebas exclusivas para identificar qué variante está presente e informa la concentración de remanentes virales en copias genéticas por litro de agua residual. Los remanentes son fragmentos no viables del virus derramados por las personas infectadas con COVID-19. Además de Ómicron, los datos de las muestran indican que las variantes Delta y Delta Plus todavía están presentes en las tres áreas de servicio.