Actualizaciones de Milton​​​​​​​

Las últimas novedades se muestran primero.

Visite ocfl.net/storm para obtener recursos e información para la recuperación tras una tormenta. Siga al Servicio Meteorológico Nacional para conocer las últimas actualizaciones meteorológicas.

Para ver las últimas actualizaciones en Español, visite ocfl.net/Milton-es.
Pou w ka wè dènye mizajou yo an Kreyòl, ale sou ocfl.net/Milton-cr.

Centro Multicultural del Condado de Orange - Centro de Recuperación de Desastres de FEMA
7149 W Colonial Dr, Orlando, FL 32818

• Viernes 22 de noviembre - Sábado 30 de noviembre, Cerrado
• Domingo 1 de diciembre, 1:00 p. m. a 6:00 p. m.

El Centro para Recuperación de Desastres (DRC) de la FEMA ubicado en el Centro Multicultural del Condado de Orange estará cerrado el sábado, 9 de noviembre. El Centro para Recuperación de Desastres reabrirá el domingo, 10 de noviembre de 12 p.m. a 6 p.m. El Centro para Recuperación de Desastres de la FEMA también estará cerrado en conmemoración del Día de los Veteranos el lunes, 11 de noviembre. El Centro reabrirá el martes, 12 de noviembre de 7 a.m. a 6 p.m.

Centro Multicultural del Condado de Orange - Centro de Recuperación de Desastres de FEMA
7149 W Colonial Dr, Orlando, FL 32818

• Sábado, 9 de noviembre, cerrado
• Domingo, 10 de noviembre, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
• Lunes, 11 de noviembre, cerrado
• Martes, 12 de noviembre, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

El DRC de la FEMA ofrece un punto de atención integral para particulares o comercios que necesiten ayuda para recuperarse de las pérdidas o daños sufridos durante las tormentas. FEMA colabora con agencias locales y estatales.

Representantes de agencias estatales, socios y organizaciones federales, junto con grupos de voluntarios, ofrecerán asistencia a particulares y comercios:

• Asistencia Individual de la FEMA
• Mitigación de la FEMA
• Administración de Pequeñas Empresas
• Consejería ante una Crisis
• Departamento del Niño y la Familia de Florida (DCF)
• Departamento de Regulación Profesional y de Negocios de Florida (DBPR)
• Agencia para Personas con Discapacidades (APD)

Las personas también pueden solicitarlo en línea en DisasterAssistance.gov, utilizando la aplicación móvil de la FEMA, o llamando gratis a la línea de ayuda de la FEMA al 800-621-3362.

Los residentes pueden hacer zoom sobre su calle para ver la situación de la limpieza

Para ayudar a los residentes a tener un seguimiento de la remoción de escombros en su vecindario, el departamento de Obras Públicas del Condado de Orange elaboró un mapa interactivo para ayudar a responder las consultas que tienen los residentes acerca de los escombros dejados por el Huracán Milton.

El mapa permite a los usuarios ver dónde se encuentran trabajando en ese momento los contratistas de remoción de escombros del Condado de Orange, así como la situación de la limpieza en el área donde viven.

Los residentes también pueden hacer zoom sobre su calle o bien ingresar la dirección de su vivienda para ver si la remoción de escombros de su calle ha terminado, está en progreso, está programada o está próxima a realizarse.

El mapa interactivo se encuentra aquí: https://bit.ly/ocdebrisstatus

 

Condado de Orange, FL - Dos Centros de Recuperación de Desastres (DRC) de la FEMA abrirán este fin de semana para atender a los residentes afectados por el Huracán Milton: el Centro Multicultural del Condado de Orange y el Centro Comunitario Bithlo.

El Centro de Recuperación de Desastres de FEMA del Condado de Orange y un Centro de Recursos de Múltiples Agencias (MARC) se encuentran en las siguientes ubicaciones:

Centro Multicultural del Condado de Orange - Centro de Recuperación de Desastres de FEMA
7149 W Colonial Dr, Orlando, FL 32818

• Sábado 26 de octubre, de 1:00 p.m. a 7:00 p.m.
• Domingo 27 de octubre, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
• Lunes 28 de octubre a sábado 2 de noviembre, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Centro Comunitario Bithlo - Centro de Recursos de Múltiples Agencias (MARC) del Estado de la Florida
18501 Washington Avenue, Orlando, FL 32820

• Sábado 26 de octubre a domingo 27 de octubre, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
• Lunes 28 de octubre a sábado 2 de noviembre, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Ayuntamiento de Apopka - CERRADO - 120 E. Main Street, Apopka, Florida 32703

El DRC de la FEMA ofrece un punto de atención integral para particulares o comercios que necesiten ayuda para recuperarse de las pérdidas o daños sufridos durante las tormentas. FEMA colabora con agencias locales y estatales.

Representantes de agencias estatales, socios y organizaciones federales, junto con grupos de voluntarios, ofrecerán asistencia a particulares y comercios:

• Asistencia Individual de la FEMA
• Mitigación de la FEMA
• Administración de Pequeñas Empresas
• Consejería ante una Crisis
• Departamento del Niño y la Familia de Florida (DCF)
• Departamento de Regulación Profesional y de Negocios de Florida (DBPR)
• Agencia para Personas con Discapacidades (APD)

Las personas también pueden solicitarlo en línea en DisasterAssistance.gov, utilizando la aplicación móvil de la FEMA, o llamando gratis a la línea de ayuda de la FEMA al 800-621-3362.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de Florida, visite fema.gov/disaster/4834. Siga a FEMA en X en x.com/femaregion4 o en Facebook en facebook.com/fema.

###

Los propietarios y arrendatarios del Condado de Orange que hayan sufrido daños o pérdidas a causa de los huracanes Milton, Helene o Debby, pueden ser elegibles para recibir ayuda de la FEMA.

Las personas pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera por desalojos, necesidades graves, alojamiento temporal, reparaciones básicas del hogar, pérdidas de bienes personales y otros gastos no asegurados relacionados con el desastre. A partir del martes 22 de octubre de 2024, la FEMA ayudará a los solicitantes a inscribirse para recibir asistencia en dos lugares del Condado de Orange. Cada sitio funcionará de 9 a.m. a 5 p.m. en las siguientes ubicaciones:

Centro Comunitario Bithlo
18501 Washington Avenue, Orlando, FL 32820

Ayuntamiento de Apopka
120 E. Main Street, Apopka, FL 32703

Las personas que deseen solicitar la asistencia de la FEMA tendrán que proporcionar la siguiente información:

• Un número de teléfono actual en el que podamos contactarlo.
• Su dirección en el momento del desastre y la dirección en la que se encuentra ahora.
• Su número de Seguro Social.
• Una lista general de daños y pérdidas.
• Sus datos bancarios, si elige depósito directo.
• Si tiene seguro, el número de póliza o el nombre del agente y/o de la compañía.

Las personas también pueden solicitarlo en línea en DisasterAssistance.gov, utilizando la aplicación móvil de la FEMA, o llamando gratis a la línea de ayuda de la FEMA al 800-621-3362.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de Florida, visite fema.gov/disaster/4834. Siga a la FEMA en X en www.x.com/femaregion4 o en Facebook en facebook.com/fema.

Extendido otra semana, ahora hasta el domingo 27 de octubre de 2024, los residentes del Condado de Orange pueden entregar desechos de jardín no comerciales causados por el Huracán Milton en tres ubicaciones en todo el condado, entre las 7 a.m. y las 7 p.m., todos los días. Los sitios incluyen:

• Planta de Tratamiento de Agua de Conway - 3590 Manatee Street, Orlando, FL 32822
• Harrell Road – 8503 Trevarthon Road, Orlando, FL 32817
• Unidad de Mantenimiento de Zellwood - - 3500 Golden Gem Road, Apopka, FL 32712

Los sitios solo aceptarán restos vegetales sueltos; no se admitirán bolsas ni contenedores. No se aceptarán artículos voluminosos (grandes electrodomésticos) ni otros artículos del hogar. Se prohíbe a contratistas, empresas de cuidado del césped o compañías comerciales utilizar estos sitios de entrega. Al llegar, los residentes deberán presentar una licencia de conducir válida, una factura de servicios públicos u otro documento oficial que verifique la residencia en el Condado de Orange. Los residentes pueden utilizar los mapa interactivo para encontrar su sitio de entrega más cercano.

Se pondrán en marcha cuadrillas de eliminación de escombros producidos por desastres en el Condado de Orange. La recolección de escombros tras la gran tormenta comienza el miércoles 16 de octubre de 2024.

Las cuadrillas de Obras Públicas del Condado de Orange se pondrán en marcha el 16 de octubre de 2024 para recolectar los escombros producidos por la gran tormenta tras el paso del Huracán Milton. El foco inicial estará puesto en los restos vegetales, y es posible que las cuadrillas tengan que hacer varios recorridos para despejar un área. Se les pide a los residentes que sigan estas pautas:

1. Los escombros se deberán dejar en la acera a la orilla de la propiedad.
2. Los escombros que se recolectarán deben separarse en las siguientes categorías:

• Vegetales: Incluye ramas, troncos y plantas de gran tamaño.
• Electrodomésticos: Incluye refrigeradores, lavadoras, secadoras y aires acondicionados.
• Aparatos electrónicos: Incluye televisores, computadoras y artículos más pequeños similares.

3. Separe los materiales de las cercas de los desechos vegetales.
4. Coloque los escombros y las pilas de escombros LEJOS de árboles, postes, bocas de agua, medidores de agua u otras estructuras.
5. Asegúrese de que los escombros no bloqueen la calle, acera o desagües de aguas pluviales.
6. Los escombros de menor tamaño y las hojas se deben colocar en bolsas o latas, o se deben atar y colocar con los desechos de jardín habituales el día asignado para la recolección.

Para obtener más información, llame a la Línea de Ayuda 311 del Condado de Orange.

Los residentes del Condado de Orange tendrán múltiples opciones para deshacerse de los escombros que provocó el Huracán Milton.

Comienzo de la Recolección de Restos Vegetales

A partir del lunes 14 de octubre de 2024, los sitios de entrega designados aceptarán desechos de jardinería no comerciales, como hojas, ramas y otros restos naturales. Los sitios estarán abiertos el lunes de 10 a.m. a 7 p.m. y de martes a domingo de 7 a.m. a 7 p.m. Los sitios no estarán accesibles al público antes del lunes. Los sitios incluyen:

• Planta de Tratamiento de Agua de Conway - 3590 Manatee Street, Orlando, FL 32822
• Harrell Road – 8503 Trevarthon Road, Orlando, FL 32817
• Unidad de Mantenimiento de Zellwood - - 3500 Golden Gem Road, Apopka, FL 32712

Los sitios solo aceptarán restos vegetales sueltos; no se admitirán bolsas ni contenedores. No se aceptarán artículos voluminosos (grandes electrodomésticos) ni otros artículos del hogar. Se prohíbe a contratistas, empresas de cuidado del césped o compañías comerciales utilizar estos sitios de entrega. Al llegar, los residentes deberán presentar una licencia de conducir válida, una factura de servicios públicos u otro documento oficial que verifique la residencia en el Condado de Orange. Los residentes pueden utilizar los mapa interactivo para encontrar su sitio de entrega más cercano.

Eliminación de Escombros de Aceras

El Gobierno del Condado de Orange espera comenzar la recolección de escombros en la acera para la zona municipal del Condado de Orange el miércoles 16 de octubre de 2024. Se desplegarán dos contratistas de escombros y un monitor de escombros con equipos potentes para consolidar y retirar los escombros relacionados con la tormenta. Los contratistas recogerán los montículos en la acera que sean demasiado grandes para ser retirados a través del programa de recolección residencial en la acera del Condado. Se recomienda a los residentes separar los escombros por tipo: vegetales, voluminosos, artículos del hogar, etc., y colocarlos en la acera para su recolección lo antes posible.

Los residentes del Condado de Orange ahora pueden solicitar asistencia federal por desastre para pérdidas resultantes del Huracán Milton.

Para ser elegible para recibir la ayuda federal conforme al Programa de Asistencia Individual de la FEMA, los daños y pérdidas por la tormenta y las inundaciones deben haber ocurrido como resultado del Huracán Milton.

Si tiene seguro, primero debe presentar una reclamación ante su compañía de seguros. Si no tiene seguro o su seguro no cubre su reclamación, puede solicitar asistencia de la FEMA.

Se anima a los residentes que sufrieron daños relacionados con Milton a registrarse en línea en la FEMA en DisasterAssistance.gov, en la aplicación móvil de FEMA, o llamando al 800-621-3362 (FEMA).

Las personas y los hogares del Condado de Orange deben tener la siguiente información lista al momento de presentar la solicitud:

• Información de contacto (número de teléfono, dirección postal, número de seguro social)
• Ingreso familiar
• Dirección del hogar o apartamento dañado
• Descripción de los daños/artículos perdidos
• Fotos de su hogar y pertenencias dañadas
• Información sobre la cobertura del seguro
• Números de cuenta bancaria y de ruta para el depósito directo de fondos

El número gratuito 800-621-3362 (FEMA) está disponible de 7 a.m. a 11 p.m., los siete días de la semana.

Debido a las crecidas en nuestros lagos, todas las rampas para botes operadas por el condado están cerradas. Esto incluye las siguientes:

• RD Keene
• Lake Down
• Magnolia Park
• Moss Park
• Bywater
• Woodsmere
• Randolph
• Fern Creek
• Autopista 50
• Barnett Park
• , Trimble

Mire la conferencia de prensa completa en YouTube o Vimeo.

ACTUALIZACIÓN DE MILTON - LOS PRINCIPALES DATOS 10/11/2024

CÓMO AYUDAR

• Heart of Florida United Way: done al Fondo de Recuperación en Caso de Huracanes.
• Second Harvest Food Bank: done al Alivio para Desastres por el Huracán Milton.
• Cruz Roja Americana: done para ayudar a las personas afectadas por los huracanes Milton y Helene.
• Salvation Army: done para apoyar los Esfuerzos de Ayuda por el Huracán.

BASURA Y VERTEDEROS

El Vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencias estarán abiertos y aceptarán desechos vegetales sin costo alguno los siguientes días:

Vertedero del Condado de Orange: del viernes 11 al domingo 13 de octubre, de 8 a. m. a 5 p. m.
Estación de Transferencia del Condado de Orange: domingo 13 de octubre, de 8 a. m. a 5 p. m.

Los residentes deben estar preparados para mostrar sus licencias de conducir como prueba de residencia en el Condado de Orange.

Se prevé que los servicios regulares de recolección residencial se reinicien el lunes 14 de octubre. La recolección de desechos de jardín se retrasará debido al volumen que quedó luego de la tormenta.

AGUAS RESIDUALES

Se solicita a los residentes que, siempre que sea posible, reduzcan el uso de agua para disminuir el impacto sobre el sistema de aguas residuales. Esto reducirá la demanda de las estaciones de bombeo y ayudará a prevenir derrames de aguas residuales. Limite el consumo grande e inmediato de agua en lavaplatos, lavarropas y baños. El agua almacenada en bañeras debe drenarse lentamente, no toda junta.

REFUGIOS

El Condado de Orange refugió a más de 2,600 personas por el Huracán Milton. A partir de las 12 p. m. del viernes 11 de octubre de 2024, todos los refugios para la población en general estarán cerrados.

PARQUES

Los siguientes parques, rampas para botes y senderos están CERRADOS para el público los sábados:

• Cypress Grove Park (se seguirán llevando a cabo eventos en los edificios)
• Trimble Park
• West Orange Trail (sectores)
• Little Econ Greenway (sectores)
• Moss Park
• Kelly Park
• Magnolia Park
• Rampa para botes R.D. Keene
• Rampa para Botes de Lake Down

INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
En este momento, los equipos de servicios públicos trabajan para restaurar la energía para los clientes con la mayor prontitud y seguridad posible.

Duke: En este momento hay 67,000 clientes del Condado de Orange afectados por cortes de energía. Duke Energy publicará los plazos previstos de reparación para todos los clientes a última hora del día de hoy.

OUC: En este momento hay 28,768 clientes del Condado de Orange afectados por cortes de energía. OUC prevé publicar un plazo estimado de reparación en todo el sistema para los clientes a las 11:59 p. m. del sábado 12 de octubre.

Notifique los cortes de suministro al proveedor del servicio de energía eléctrica en el Condado de Orange.

• Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC): 407-423-9018
• Duke Energy: 800-228-8485
• Servicios Públicos de Winter Park: 877-811-8700

TAPAR, TIRAR Y VOLTEAR

Los mosquitos se reproducen principalmente en el agua estancada que hay en todo el Condado de Orange. Cuando evalúe los daños y escombros alrededor de su casa, recuerde lo siguiente:

• Vacíe el agua estancada de contenedores de basura, macetas, piscinas y otros recipientes.
• Tire todo lo que pueda acumular agua, como llantas y botellas.
• Protéjase con repelentes de mosquitos que contengan DEET y estén aprobados por la EPA.

En el caso de los niños menores de dos meses, el Departamento de Salud de Florida del Condado de Orange recomienda el uso de mosquiteros.

CIERRES

Gobierno del Condado de Orange: Las oficinas del condado estarán cerradas el día de hoy. El funcionamiento habitual se restablecerá el lunes 14 de octubre.

Tribunal de Circuito Judicial Noveno de la Florida: Los juzgados estarán cerrados el día de hoy. El funcionamiento habitual se restablecerá el lunes 14 de octubre.

Escuelas Públicas del Condado de Orange: Las escuelas estarán cerradas el día de hoy. Las escuelas reabrirán el martes 15 de octubre. Está prevista una jornada de recuperación para los estudiantes el 25 de octubre de 2024.

LYNX: Los servicios regulares de autobús y NeighborLink de LYNX están funcionando. La ruta 701 no está en servicio, pero se reanudará en cuanto reabran las escuelas.

ACCESS LYNX solo ofrecerá viajes de asistencia médica de soporte vital el día viernes 11 de octubre. El servicio normal se reanudará el sábado 12 de octubre. Se invita a los clientes a llamar al 407-423-8747 para reservar el viaje.

Aeropuerto Internacional de Orlando: Se reanudaron las partidas de vuelos de pasajeros. Los viajeros deben comunicarse con las líneas aéreas específicas para obtener información sobre el estado de cada vuelo.

La División de Protección del Medio Ambiente del Condado de Orange emitió una alerta en todos los lagos y ríos del Condado de Orange hasta nuevo aviso.

Evite realizar actividades recreativas y estar en contacto con cuerpos de agua o en sus alerededores. Muchos de estos sistemas se han visto afectados negativamente por el Huracán Milton y en ellos se registran niveles elevados de agua, posibles riesgos de contaminación, vida silvestre desplazada y desorientada, y estructuras sumergidas.

Si tiene alguna pregunta acerca de su lago, envíe un email a Lakes@ocfl.net.

Mire la conferencia de prensa completa en YouTube o Vimeo.

ACTUALIZACIÓN DE MILTON - LOS PRINCIPALES DATOS 10/10/2024

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA

Han finalizado todas las vigilancias y advertencias por huracanes y tormentas tropicales para el Condado de Orange. Máximos climáticos del Huracán Milton:

• Ráfagas de viento más altas registradas de 87 mph
• Más de 10 pulgadas de lluvia en partes del Condado de Orange
• Más de 42 advertencias de tornados emitidas en la Florida Central

Avisos climáticos actuales para el Condado de Orange:

• Alerta de inundación
• Aviso de vientos hasta las 8 p.m.

REFUGIOS

El Condado de Orange refugió a más de 2600 personas por el Huracán Milton. A partir de las 3 p.m. del jueves 10 de octubre de 2024, se cierran los siguientes refugios:

• Carver Middle School
• Colonial High School
• Escuela Superior Lake Buena Vista
• Escuela Superior Lake Nona High School
• Escuela Superior Ocoee
• Odyssey Middle School
• Escuela Intermedia Timber Springs Middle School
• Union Park Middle School
• Escuela Wedgefield K-8

SEMÁFOROS FUERA DE SERVICIO

Si se aproxima a una intersección y nota que el semáforo no está funcionando normalmente, siga estas reglas:

• Luz roja intermitente: trátela como una señal de alto. Mire en todas las direcciones antes de cruzar con precaución una intersección.
• Luz amarilla intermitente: reduzca la velocidad y cruce la intersección con precaución.
• Luces Apagadas: Trate los semáforos fuera de servicio como una señal de alto en un cruce de cuatro vías. No espere que otros conductores hagan lo mismo. Observe las intersecciones y los cruces peatonales y avance con precaución.

Los residentes del Condado de Orange pueden marcar 311, descargar la aplicación móvil OCFL 311 o llamar al 407-836-3111 para informar incidentes que no sean emergencias.

AGUAS RESIDUALES

Se solicita a los residentes que, siempre que sea posible, reduzcan el uso de agua para disminuir el impacto sobre el sistema de aguas residuales. Esto bajará la demanda de nuestras estaciones de bombeo y ayudará a prevenir derrames de aguas residuales. Limite el consumo grande e inmediato de agua en lavaplatos, lavarropas y baños. El agua almacenada en bañeras debe drenarse lentamente, no toda junta.

SEGURIDAD EDILICIA

Los equipos de Evaluación de Habitabilidad de la División de Seguridad en la Construcción compuestos por Inspectores licenciados de Edificios e Instalaciones Eléctricas se desplegarán el viernes 11 de octubre. Para informar daños, los residentes pueden marcar 311 o utilizar la aplicación OCFL 311.

BASURA Y VERTEDEROS

El Vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencias deberían reabrir el viernes 11 de octubre a las 8 a.m.

Solo se recogerá la basura residencial depositada en los contenedores con tapa verde cuando se reinicie la recolección al borde de la acera el viernes 11 de octubre y el sábado 12 de octubre, en las zonas que sean accesibles. Los clientes de miércoles, jueves y viernes deben sacar los contenedores con tapa verde para la basura el viernes 11 de octubre hasta las 6 a.m. Se prevé que los servicios regulares de recolección se reinicien el lunes 14 de octubre.

La recolección de desechos de jardín se retrasará debido al volumen que quedó luego de la tormenta.

INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO

Las cuadrillas de las empresas de servicios públicos se encuentran evaluando los cortes de energía y están trabajando para restablecerla a los clientes de la forma más rápida y segura posible.

Duke: En este momento hay 110,000 clientes del Condado de Orange afectados por cortes de energía.

OUC: En este momento hay 61,125 clientes del Condado de Orange afectados por cortes de energía.

Notifique los cortes de suministro al proveedor del servicio de energía eléctrica en el Condado de Orange.

• Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC): 407-423-9018
• Duke Energy: 800-228-8485
• Servicios Públicos de Winter Park: 877-811-8700

SEGURIDAD PARA EL USO DE GENERADORES

Aunque los generadores son herramientas extremadamente útiles durante un apagón, también pueden ser extremadamente peligrosos si no se utilizan correctamente. Repase estos importantes consejos de seguridad sobre generadores para mantener a salvo a su familia.

• Repase el manual del usuario y siga todas las instrucciones.
• Nunca utilice generadores en interiores o en espacios parcialmente cerrados.
• Nunca use un generador en áreas donde hay personas o animales.
• Conecte siempre el generador a los aparatos con prolongadores de alta resistencia.
• Nunca guarde el combustible para el generador adentro de su casa.
• Nunca guarde el combustible cerca de un artefacto de quema de combustible, como una estufa o un calentador de agua.
• Antes de recargar el generador, apáguelo y espere hasta que se enfríe.

Para obtener más información sobre la seguridad de los generadores, visite ocfl.net/storm.

CIERRES

Gobierno del Condado de Orange: Las oficinas del Condado permanecerán cerradas el jueves 10 de octubre y el viernes 11 de octubre. El funcionamiento habitual se restablecerá el lunes 14 de octubre.

Noveno Circuito Judicial de la Florida: Los tribunales permanecerán cerrados el jueves 10 de octubre y el viernes 11 de octubre. El funcionamiento habitual se restablecerá el lunes 14 de octubre.

Escuelas Públicas del Condado de Orange: Las escuelas permanecerán cerradas el jueves 10 de octubre y el viernes 11 de octubre. Los equipos se encuentran en el sitio evaluando los daños a los edificios y comunicarán a los padres las fechas de reapertura de las escuelas.

LYNX: LYNX tiene servicio modificado en la ruta el día de hoy, 10 de octubre. Se prevé que el servicio de autobuses regulares y de NeighborLink se reanude el viernes 11 de octubre. ACCESS LYNX solo proporcionará viajes de asistencia médica de soporte vital hasta el viernes 11 de octubre. El servicio normal se reanudará el sábado 12 de octubre. Se invita a los clientes a llamar al 407-423-8747 para reservar el viaje.

Aeropuerto Internacional de Orlando: Las partidas de vuelos de pasajeros se reanudarán el viernes 11 de octubre. Los viajeros deben comunicarse con las líneas aéreas específicas para obtener información sobre sus vuelos.

Mire la conferencia de prensa completa en YouTube o Vimeo.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA

El Condado de Orange está bajo Alerta de Huracán, con una elevada amenaza de tornados. Los residentes deben refugiarse en su lugar hasta que la tormenta haya pasado. El condado se encuentra actualmente en estado de emergencia local y en estado de emergencia estatal y federal.

Posibles Amenazas Meteorológicas:

• Vientos con Fuerza de Tormenta Tropical de 45-65 mph
• Hasta 8-12 pulgadas de lluvia en partes del Condado de Orange
• Aumento del riesgo de tornados

RIESGO DE TORNADOS

Debido a la elevada amenaza de tornados, se aconseja a los residentes que se mantengan informados sobre las alertas meteorológicas. El Servicio Meteorológico Nacional tiene tres alertas clave a tener en cuenta en relación con los tornados.

Alerta de Tornado: ¡Prepárese! Los tornados son posibles en y cerca del área de vigilancia. Esté preparado para actuar con rapidez si se emite un alerta o si sospecha que se aproxima un tornado.

Alerta de Tornado: ¡Actúe! Un tornado fue avistado o indicado por el radar meteorológico. Trasládese a un lugar en el interior, en el piso más bajo de un edificio robusto. Evite las ventanas. Si se encuentra en una casa móvil, un vehículo o al aire libre, diríjase al refugio sustancial más cercano y protéjase de los escombros que puedan salir proyectados.

Emergencia por Tornado: ¡Busque Refugio Inmediatamente! Existe una grave amenaza para la vida humana y la propiedad, con daños catastróficos confirmados. Busque refugio inmediatamente en el lugar más seguro posible.

RIESGO DE INUNDACIONES

El Servicio Meteorológico Nacional predice que el Condado de Orange puede recibir 8-12 pulgadas de lluvia entre hoy y el viernes, con la mayor precipitación esperada en las partes central y occidental del condado. Los residentes en zonas propensas a inundaciones deben prepararse para posibles inundaciones y posibles evacuaciones.

Se espera que el área de Orlo Vista/Westside Manor experimente importantes inundaciones de carreteras y patios, ya que las masas de agua locales están cerca de su capacidad. Las siguientes áreas están en riesgo:

• Ronnie Circle, Murry Drive, Livingston St., Mandrake St., Pearlwood St., Pine Hills y Dover St.: Se esperan inundaciones en las carreteras.
• Washington St. y Oak Branch Ave. (Oak Crest Mobile Home Park): Se prevén inundaciones de calles y patios, ya que el Lago Orlo y los canales cercanos se acercan a niveles críticos. Por el momento, no se prevén inundaciones estructurales.
• Otras áreas de alto riesgo de inundación son las situadas dentro de terrenos inundables de 100 años, según la FEMA.

Los residentes en estas áreas deben permanecer alerta, evitar las carreteras inundadas y prepararse para posibles evacuaciones si las condiciones empeoran. Manténgase informado a través de los canales oficiales y siga las recomendaciones de seguridad.

REFUGIOS

Los siguientes lugares están abiertos para las personas que buscan refugio de los efectos del Huracán Milton. Estas son algunas de las ubicaciones:

Población en general

• Apopka High School (admite mascotas)
• Carver Middle School (admite mascotas)
• Escuela Superior Lake Buena Vista
• Escuela Superior Lake Nona High School (admite mascotas)
• Escuela Superior Oak Ridge
• Escuela Superior Ocoee
• Odyssey Middle School
• Escuela Intermedia Timber Springs Middle School
• Union Park Middle School (admite mascotas)
• Escuela Wedgefield K-8

Personas con Necesidades Especiales

• Freedom High School (admite mascotas)
• Centro de Recreación Goldenrod (admite mascotas)
• Centro de Recreación Silver Star (admite mascotas)
• Centro de Recreación South Econ (admite mascotas)

El refugio del Condado de Orange en la Escuela Superior Colonial alcanzó su capacidad máxima. Los residentes del Condado de Orange que necesiten un Refugio PSN deben llamar al 3-1-1 o al 407-836-3111. Para obtener información importante sobre lo que debe llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters.

BASURA Y VERTEDEROS

Basura: Servicios Públicos del Condado de Orange no hará recolección de basura residencial, desechos de jardín, reciclaje y artículos grandes el miércoles 9 y jueves 10 de octubre. Los clientes que tengan objetos en el exterior hoy deben guardarlos dentro o cerca de una estructura hasta que pase la tormenta.

Los clientes con recolección de basura los miércoles, jueves o viernes deben sacar sus carros antes de las 6 a.m. del viernes 11 de octubre. Los camiones darán servicio a estos clientes el viernes 11 y el sábado 12 de octubre.

Los servicios regulares de recolección se reanudarán el lunes 14 de octubre. Debido a problemas de salud pública y seguridad derivados de las condiciones de emergencia, cuando se reanude la recolección residencial solo se recogerá la basura que se encuentre en los carros con tapa verde.

Vertedero y Estaciones de Transferencia: Las instalaciones permanecerán cerradas al público el miércoles 9 y el jueves 10 de octubre. Los centros volverán a abrir cuando las condiciones sean seguras, lo que está previsto para el viernes 11 de octubre.

ACTUALIZACIÓN PARA HERVIR EL AGUA

Terminó el Aviso Preventivo de Hervir el Agua para Old Cheney Highway, Lake Pickett y el área de Chuluota en el este del Condado de Orange.

INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO

Los residentes deben estar preparados para cortes de electricidad prolongados. Si es posible, notifique los cortes de suministro al proveedor del servicio de energía eléctrica en el Condado de Orange.

• Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC): 407-423-9018
• Duke Energy: 800-228-8485
• Servicios Públicos de Winter Park: 877-811-8700

SEGURIDAD PARA EL USO DE GENERADORES

Aunque los generadores son herramientas extremadamente útiles durante un apagón, también pueden ser extremadamente peligrosos si no se utilizan correctamente. Repase estos importantes consejos de seguridad sobre generadores para mantener a salvo a su familia.

• Repase el manual del usuario y siga todas las instrucciones.
• Nunca utilice generadores en interiores o en espacios parcialmente cerrados.
• Nunca use un generador en áreas donde hay personas o animales.
• Conecte siempre el generador a los aparatos con prolongadores de alta resistencia.
• Nunca guarde el combustible para el generador adentro de su casa.
• No almacene combustible cerca de un aparato que queme combustible, como una estufa o un calentador de agua.
• Antes de recargar el generador, apáguelo y espere hasta que se enfríe.

Para obtener más información sobre la seguridad de los generadores, visite ocfl.net/storm.

CIERRES

Gobierno del Condado de Orange: Las oficinas del condado permanecerán cerradas desde el miércoles 9 de octubre hasta el viernes 11 de octubre.

Tribunal de Circuito Judicial Noveno de la Florida: Los juzgados permanecerán cerrados desde el miércoles 9 hasta el viernes 11 de octubre.

Escuelas Públicas del Condado de Orange: Las escuelas permanecerán cerradas desde el miércoles 9 de octubre hasta el viernes 11 de octubre.

LYNX: A partir de las 3 p.m. de hoy, los servicios de transporte LYNX quedaron interrumpidos hasta nuevo aviso, incluidos los servicios ACCESS LYNX.

Mire la conferencia de prensa completa en YouTube o Vimeo.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA

El Servicio Meteorológico Nacional puso al Condado de Orange bajo Alerta de Huracán. La última trayectoria de Milton muestra que las probabilidades de daños por huracán son cada vez mayores en el Condado de Orange.

A partir de mañana por la mañana, las bandas de lluvia aumentarán sobre el Condado de Orange y continuarán durante todo el día. Después del atardecer, existe la posibilidad de experimentar vientos con fuerza de tormenta tropical.

Desde la noche del miércoles al jueves

• Ráfagas de viento superiores a 74 millas por hora
• El potencial de 6 a 12 pulgadas de lluvia.

Siga al Servicio Meteorológico Nacional o la emisora de noticias local para conocer las últimas actualizaciones meteorológicas.

RIESGO DE INUNDACIONES

El Centro Nacional de Huracanes pronostica que el Condado de Orange experimentará 6 a 12 pulgadas de lluvia desde el miércoles hasta el jueves, y las partes norte y oeste del Condado de Orange recibirán las precipitaciones más fuertes. Debido al riesgo de fuertes lluvias y posibles inundaciones, se aconseja a los residentes en áreas propensas a inundaciones que se mantengan actualizados sobre las alertas meteorológicas y tengan planes de evacuación en caso necesario.

Áreas con alto riesgo de inundación:

• Localidades que sufrieron inundaciones durante el Huracán Irma o el Huracán Ian.
• Cualquier área dentro de un terreno inundable de 100 años según la FEMA
• Áreas con inundaciones históricas por sistemas tropicales, incluyendo:

• • Orlo Vista / Westside Manor
  • Vecindario de Bonnie Brook
  • Vecindario de Río Pinar y alrededores
  • Cerca de la intersección de Rouse Road y Buck Road
  • Área de Four Corners (Avalon Road/Arrowhead Boulevard)
  • Áreas más bajas en el norte y oeste del Condado de Orange

Medidas de acción:

• Manténgase informado: Siga las actualizaciones y previsiones meteorológicas a través de las noticias locales o del Centro Nacional de Huracanes.
• Prepárese para la evacuación: Si vive en una de las áreas enumeradas o sabe que su propiedad es propensa a las inundaciones, considere la posibilidad de refugiarse con familiares o amigos que vivan fuera de estas áreas. También están abiertos varios refugios en todo el Condado.
• Proteja su propiedad: Despeje los desagües pluviales, eleve los objetos de valor y considere la posibilidad de colocar bolsas de arena en las áreas bajas.

REFUGIOS

Los Refugios para Personas con Necesidades Especiales (PSN) están abiertos, y los refugios para la población general abrirán a las 6 p.m. de esta noche. No es necesario tener identificación para entrar en un albergue. Los hogares situados en áreas propensas a inundaciones o en estructuras de casas móviles deben considerar la posibilidad de refugiarse con familiares o amigos que vivan fuera de estas áreas.

Población en general

• Apopka High School (admite mascotas)
• Carver Middle School (admite mascotas)
• Colonial High School (admite mascotas)
• Escuela Superior Lake Buena Vista
• Escuela Superior Lake Nona High School (admite mascotas)
• Escuela Superior Oak Ridge
• Escuela Superior Ocoee
• Odyssey Middle School
• Escuela Intermedia Timber Springs Middle School
• Union Park Middle School (admite mascotas)
• Escuela Wedgefield K-8

Personas con Necesidades Especiales

• Freedom High School (admite mascotas) (Abre el miércoles 9 de octubre a las 8 a.m.)
• Centro de Recreación Goldenrod (admite mascotas)
• Centro de Recreación Silver Star (admite mascotas)
• Centro de Recreación South Econ (admite mascotas)

Los residentes del Condado de Orange que necesiten un Refugio PSN deben llamar al 3-1-1 o al 407-836-3111. LYNX proporcionará servicio gratuito a los refugios. Para obtener información importante sobre lo que debe llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters.

RECOLECCION DE BASURA

Servicios Públicos del Condado de Orange suspenderá todos los servicios de recolección de basura residenciales el miércoles 9 y el jueves 10 de octubre.

La recolección de basura se reanudará el viernes 11 y el sábado 12 de octubre. En ese momento, solo se recogerá la basura residencial depositada en los carros con tapa verde. Los demás servicios regulares de recolección se reanudarán el lunes 14 de octubre. Los clientes que tengan artículos en el exterior al final del día de hoy deben asegurarlos en el interior o cerca de una estructura hasta que pase la tormenta.

Además, el vertedero y las estaciones de transferencia permanecerán cerrados al público. Esas instalaciones reabrirán cuando las condiciones de seguridad lo permitan.

Para mayor información, visite www.ocfl.net/WasteSites.

Mire la conferencia de prensa completa en YouTube o Vimeo.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA

El Condado de Orange se encuentra actualmente bajo estado de emergencia local, y también estatal y federal. El condado también está bajo Alerta de Huracán. Se espera que los impactos del Huracán Milton comiencen a mediodía del miércoles. Todos los preparativos para la tormenta deberán completarse antes del martes a la noche.

Posibles Amenazas Meteorológicas:

• Vientos Huracanados de 74-110 mph
• 3-6" de lluvia en Florida Central, 10-12" en algunas áreas

El Servicio Meteorológico Nacional proporcionará más detalles sobre la cronología y la trayectoria de la tormenta mañana.

REFUGIOS

Los siguientes lugares están abiertos para las personas que buscan refugio de los efectos del Huracán Milton. Estas son algunas de las ubicaciones:

Refugios para la Población En General
Abren el martes 8 de octubre por la noche, a partir de las 6 p.m.

• Apopka High School*: 555 Martin Street, Apopka, FL 32712
• Carver Middle School*: 4500 W. Columbia Street, Orlando, FL32811-4052
• Colonial High School*: 6100 Oleander Drive, Orlando, FL 32807
• Lake Buena Vista High School: 11305 Daryl Carter Parkway, Orlando, FL 32836
• Escuela Superior Lake Nona High School*: 12500 Narcoossee Road, Orlando, FL 32832
• Oak Ridge High School: 700 W. Oak Ridge Road, Orlando, FL 32809
• Ocoee High School: 1925 Ocoee Crown Point Parkway, Ocoee, FL 34761
• Odyssey Middle School: 9290 Lee Vista Boulevard, Orlando, FL 32829
• Escuela Intermedia Timber Springs: 16001 Timber Park Lane, Orlando, FL 32828
• Union Park Middle School*: 1844 Westfall Drive, Orlando, FL 32817
• Wedgefield K-8: 3835 Bancroft Boulevard, Orlando, FL 32833

* Indica Que El Refugio Admite Mascotas

Refugios para Personas con Necesidades Especiales (PSN)
Abren el martes 8 de octubre por la mañana, a partir de las 10 a.m.

• Centro Recreativo Goldenrod: 4863 N. Goldenrod Road, Winter Park, FL 32792
• Centro Recreativo Silver Star: 2801 N. Apopka-Vineland Road, Orlando, FL 32818
• South Econ Park: 3850 S. Econlockhatchee Trail, Orlando, FL 32829

Los residentes del Condado de Orange que necesiten un refugio para personas con necesidades especiales deben llamar al 3-1-1 o al 407-836-3111. LYNX proporcionará servicio gratuito a los refugios. Para obtener información importante sobre lo que debe llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters.

BASURA Y VERTEDEROS

El martes 8 de octubre, los residentes pueden llevar los desechos de jardín producidos por el Huracán Helene al Vertedero del Condado de Orange durante el horario de atención habitual. No se cobrarán las tarifas de recolección residencial de desechos de jardín. Para mayor información, visite ocfl.net/WasteSites.

Cualquier cambio en el horario de funcionamiento del Vertedero del Condado de Orange, las estaciones de transferencia o la recolección residencial se comunicará a los residentes el martes 8 de octubre.

HERVIR EL AGUA

Sigue vigente un Aviso Preventivo de Hervir el Agua para Old Cheney Highway, Lake Pickett y el área de Chuluota en el este del Condado de Orange. Hierva el agua durante al menos un minuto antes de consumirla. Si almacena agua para utilizarla durante o después del Huracán Milton, hiérvala antes de almacenarla y utilizarla. Se publicará una actualización el miércoles 9 de octubre.

INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO

Las empresas de servicios públicos están asegurando el área de servicio. Los residentes deben estar preparados para cortes de electricidad prolongados. Si es posible, notifique los cortes de suministro al proveedor del servicio de energía eléctrica en el Condado de Orange.

• Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC): 407-423-9018
• Duke Energy: 800-228-8485
• Servicios Públicos de Winter Park: 877-811-8700

BOLSAS DE ARENA

Hay sacos de arena gratuitos disponibles mañanamartes 8 de octubre, de 9 a.m. a 7 p.m. en seis puntos del condado. Las personas con necesidades especiales que requieran asistencia con las bolsas de arena deben comunicarse con el Condado de Orange 311 marcando 3-1-1 o 407-836-3111.

CIERRES

Gobierno del Condado de Orange: Las oficinas del condado permanecerán cerradas el miércoles 9 y el jueves 10 de octubre.

Tribunal de Circuito Judicial Noveno de la Florida: Los juzgados permanecerán cerrados el miércoles 9 y el jueves 10 de octubre.

Escuelas Públicas del Condado de Orange: Las actividades extraescolares quedan canceladas a partir del martes 8 de octubre. Las escuelas estarán cerradas el miércoles 9 y el jueves 10 de octubre.

LYNX: Los servicios regulares de transporte LYNX continuarán según lo programado hasta que los vientos sostenidos alcancen 35 mph o se produzcan inundaciones. 12 horas antes de que se espera que los vientos alcancen 35 mph, ACCESS LYNX solo proporcionará viajes de asistencia médica de soporte vital.

Los residentes recibirán 10 bolsas vacías. Los residentes deberán llevar su propia pala para llenar las bolsas. Las personas con necesidades especiales que requieran asistencia con las bolsas de arena deben comunicarse con el Condado de Orange 311 marcando 3-1-1 o 407-836-3111.

Horas Laborables

• Lunes 7 de octubre de 2024 de 9 a. m. a 7 p. m.
• Martes 8 de octubre de 2024, de 9 a.m. a 7 p.m.

*Los sitios pueden cerrar antes de lo previsto según las condiciones meteorológicas.

Ubicación de las Bolsas de Arena (Mapa)

• Barnett Park: 4801 W. Colonial Drive Orlando, FL 32808
• Bithlo Community Park: 18501 Washington Avenue, Orlando, FL 32820
• Clarcona Horse Park: 3535 Damon Road, Apopka, FL 32703
• Downey Park:10107 Flowers Avenue, Orlando, FL 32825
• Meadow Woods Rec.: 1751 Rhode Island Woods Circle, Orlando, FL 32824
• Centro de Recreación West Orange: 309 S West Crown Point Road, Winter Garden, FL 34787

Para obtener más información sobre la preparación para tormentas y para suscribirse a OC Alert, el sistema de alerta de emergencias del condado, visite www.ocfl.net/storm.