La SBA Abre Centro de Recuperación Comercial en el Condado de Orange: Préstamos por Catástrofes Disponibles para Ayuda tras Huracán

ATLANTA. La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, del inglés "Small Business Administration") de los EE. UU. abrió un Centro de Recuperación Comercial (BRC, del inglés "Business Recovery Center") en el Condado de Orange el lunes 13 de enero para asistir a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro privadas (PNP, del inglés "private nonprofit") que experimentaron pérdidas económicas a causa de los Huracanes Helene y Milton.

"Los BRC de la SBA son la piedra angular de nuestro apoyo para los propietarios de empresas", explicó Francisco Sánchez, Jr.,administrador asociado de la Oficina de Recuperación ante Catástrofes y Resiliencia de la SBA. "En los BRC, los propietarios de negocios pueden reunirse en persona con especialistas para solicitar préstamos por catástrofes y acceder a una amplia gama de recursos que les servirán de guía para recuperarse".

Los representantes de servicio al consumidor en el BRC ayudarán a los propietarios de negocios a completar sus solicitudes de préstamo por catástrofe, aceptarán documentos para solicitudes existentes e informarán sobre novedades en el estado de una solicitud. Se permite ir sin turno a los centros, pero puede programar una cita personal de antemano en appointment.sba.gov. El BRC atenderá según lo indicado a continuación.

Centro de Recuperación Comercial (BRC)
Condado de Orange
Barnett Park
4801 West Colonial Drive
Orlando, FL 32808

Horarios: De Lunes a Viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.; Sábados, de 10 a.m. a 2 p.m.; Domingos, cerrado

En virtud de esta declaración, el programa de Préstamos por Daños Económicos por Catástrofes (EIDL, del inglés "Economic Injury Disaster Loan") de la SBA se encuentra disponible para pequeñas empresas elegibles, cooperativas agrícolas pequeñas, guarderías y PNP que experimentaron pérdidas financieras directamente relacionadas con estas catástrofes. La SBA no puede otorgar préstamos por catástrofes a productores agrícolas, agricultores ni estancieros, salvo para empresas acuícolas.

Los EIDL ofrecen asistencia de capital de trabajo para las empresas afectadas por los huracanes, incluso aunque no hayan experimentado daños físicos. Los fondos del préstamo pueden usarse para pagar deudas fijas, nómina, cuentas por pagar y otros gastos que habrían sido cubiertos de no ser por las catástrofes.

El monto del préstamo puede ser de hasta $2 millones con tasas de interés del 4% para pequeñas empresas y del 3.25% para PNP, con plazos de hasta 30 años. No se acumulan intereses y no deben realizarse pagos hasta transcurridos 12 meses de la fecha del primer desembolso del préstamo. La SBA fija montos y plazos para los préstamos, sobre la base de la situación financiera de cada solicitante.

La financiación del Programa de Préstamos por Catástrofes de la SBA fue reforzada por la Ley de Alivio Estadounidense de 2025, que fue promulgada el 21 de diciembre de 2024. La SBA actuó de inmediato y, en el término de seis horas de la promulgación de la Ley, emitió más de 21,000 cartas de compromiso pendientes (ofertas de préstamo). La SBA continuará emitiendo nuevas ofertas de préstamos y asegurándose de que los sobrevivientes comprendan rápidamente qué opciones de préstamo tienen.

Con los cambios en la Secuencia de Entrega de la Agencia de Administración Federal para Emergencias (FEMA, del inglés "Federal Emergency Management Agency), ahora se alienta a los sobrevivientes que soliciten la ayuda económica de la FEMA y los préstamos por catástrofes con baja tasa de interés de la SBA de forma simultánea para recuperarse por completo. La ayuda económica de la FEMA está prevista para cubrir los gastos necesarios y las necesidades imperiosas no cubiertas por aseguradoras ni otras entidades. El programa de préstamos por catástrofes de la SBA está diseñado para su recuperación a largo plazo, para que se recomponga y vuelva a su situación previa a la catástrofe. No espere por la decisión de la FEMA de otorgarle ayuda económica; solicite su préstamo en línea y reciba más información sobre asistencia adicional ante catástrofes en sba.gov/disaster.

Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Consumidor de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un email a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre asistencia ante catástrofes de la SBA. Si es una persona sorda, con problemas de audición o con discapacidad del habla, llame al 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.

La fecha límite para presentar solicitudes de préstamo por daños económicos es el 30 de junio de 2025.

Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU.
La Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU. ayuda a propulsar el sueño estadounidense de ser propietario de una empresa. Como único recurso y defensor al que acudir para pequeñas empresas, con el respaldo del gobierno federal, la SBA empodera a los emprendedores y propietarios de pequeñas empresas, al brindarles los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, desarrollar o expandir sus comercios, o recuperarse de una catástrofe declarada como tal. Presta servicios a través de una amplia red de sedes de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, ingrese a www.sba.gov.