Quédese en Su Casa y Ayude a Aplanar la Curva: el Estado Emite la Orden "Quédese en Casa" que Rige a partir del 3 de abril de 2020 

ACTUALIZACIÓN: El 29 de abril de 2020, el Gobernador DeSantis emitió una nueva Orden Ejecutiva (OE), OE 20-112, que sustituye la información publicada en esta página. Encuentre Información y las Preguntas Frecuentes sobre la Orden Ejecutiva 20-112.

***

Mientras nuestra región sigue lidiando con la pandemia del COVID-19, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, les recuerda a los residentes que la orden de quedarse en casa anunciada por el Gobernador de la Florida, Ron DeSantis, comenzó a regir en todo el estado a partir del 3 de abril de 2020.

El Condado de Orange acatará la directiva del gobernador. La Orden Ejecutiva 20-91 del Gobernador sustituye a todos los mandatos impuestos por el Condado y exige el cumplimiento de los 20 condados.

"Es fundamental que cada uno de nosotros respete las directrices de los CDC y la nueva orden emitida por el Gobernador DeSantis", afirma el Alcalde Demings. "Al tomar estas medidas, ayudaremos a reducir la exposición de nuestros residentes al COVID-19. Insto a todos los residentes que se mantengan alertas y se queden en sus casas para la seguridad de los amigos, familiares y vecinos. Incluso si su negocio es considerado un comercio esencial, el Condado de Orange recomienda a todos los empleadores que autoricen a sus empleados a trabajar desde sus casas, si es posible. Con un frente unido, podremos superar esta crisis de salud pública".

Puede encontrar un enlace a la Orden Ejecutiva 20-91 del gobernador en www.ocfl.net/coronavirus. Además, el estado ha publicado sus propias Preguntas Frecuentes en la Orden Ejecutiva.

Conforme a la orden del Gobernador, el estado mantendrá una lista de los comercios esenciales, y este listado estará disponible en el sitio web de la División de Administración de Emergencias en  www.floridadisaster.org y en el sitio web del Departamento de Salud de Florida en  www.floridahealth.gov.

Los residentes que tengan consultas específicas sobre la orden deberán dirigir sus preguntas a los miembros del personal a nivel estatal. Estos son algunos de los contactos recomendados:

• Oficial Coordinador Estatal
  División de Administración de Emergencias de la Florida
  www.floridadisaster.org
  850-815-4000
• Oficial de Salud Estatal
  Departamento de Salud de la Florida
  www.floridahealth.gov
  850-245-4444
  health@flhealth.gov
• Oficina del Gobernador
  850-717-9337
  governorron.desantis@eog.myflorida.com

Las siguientes preguntas frecuentes abordan algunas preguntas básicas sobre la Orden Ejecutiva actual de Quedarse en Casa del Gobernador.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA ORDEN:

CONOZCA ACERCA DE LA ORDEN:

¿Cuándo entra en vigencia y cuándo vence la Orden Ejecutiva 20-91 del Gobernador?
La orden que rige en todo el estado entra en vigencia el 3 de abril de 2020 y termina el 30 de abril de 2020, a menos que se prolongue por una orden subsiguiente.

¿A quiénes se aplica esta orden?
La orden se aplica a TODAS LAS PERSONAS dentro del estado de Florida. A menos que esté preparando o esté por obtener un servicio esencial o realizando alguna actividad esencial, DEBE PERMANECER EN SU CASA. La orden tiene un caracter OBLIGATORIO. Los residentes del Condado de Orange DEBEN quedarse en casa y evitar la propagación del COVID-19.

SERVICIOS Y ACTIVIDADES ESENCIALES:

¿Cuáles se consideran servicios o actividades esenciales?
Las personas pueden ir a tiendas de comestibles, farmacias, estaciones de servicio, comisarías, estaciones de bomberos, hospitales, consultorios médicos y centros de atención médica. Sin embargo, después de acudir a estos lugares, los residentes DEBEN REGRESAR A SU HOGAR. Al obtener estos servicios, siga respetando el distanciamiento social. Párese a una distancia de 6 pies detrás de otros clientes mientras se encuentre en la fila para pagar y continúe con las buenas prácticas de lavado de manos y el uso de desinfectante para manos antes y después de hacer su viaje.

La Orden Ejecutiva describe los servicios y actividades esenciales.

Los siguientes son ejemplos de servicios esenciales que pueden seguir prestándose y actividades esenciales que pueden seguir realizándose:

• Tiendas de repuestos y autopartistas, talleres de reparación así como concesionarios de automóviles
• Empresas de reparto de paquetería, logística, etc.
• Obras de construcción, contratistas, trabajadores, etc.
• Instituciones financieras
• Proveedores de servicios de funerales/cementerio
• Tiendas de comestibles y farmacias
• Ferreterías
• Proveedores de atención médica y medicamentos
• Hoteles y moteles
• Suministros para navegación
• Boletín de
• Las organizaciones sin fines de lucro o empresas que ofrecen servicios sociales y otras necesidades vitales para personas necesitadas o con desventajas económicas
• Servicios de bienes raíces
• Veterinarias, albergues para el cuidado de mascotas y tiendas de suministro de productos para mascotas

La recolección de basura y el transporte público también se consideran esenciales y seguirán funcionando con normalidad.

¿Aún podrán los restaurantes/cafeterías/otros locales de comida ofrecer el servicio de reparto o comida para llevar?
Sí, los restaurantes y lugares como cafeterías y panaderías pueden continuar con sus servicios de reparto y comida para llevar. No se puede comer en ningún restaurante, conforme con la Orden Ejecutiva 20-91 que decretó el Gobernador. Continúe practicando el distanciamiento social si acude a estos establecimientos por los servicios de comida para llevar.

¿Qué sucede con las armerías?
La orden no regula la venta ni la compra de armas de fuego o municiones.

¿Estarán abiertas las lavanderías?
Sí. Las lavanderías se consideran un comercio esencial y permanecerán abiertas.

¿Estarán abiertas las peluquerías y los salones de belleza?
No. Estos comercios estarán cerrados mientras la orden esté vigente.

¿Seguirán funcionando las guarderías infantiles?
Sí, El Departamento de Niños y Familias de Florida es la agencia que regula los centros de cuidado infantil. El DCF les ha entregado a todos los centros de cuidado infantil con licencia las directrices de los CDC como también las directrices específicas para K-12. La agencia también está realizando encuestas para hacer un seguimiento a los cierres.

CUMPLIMIENTO:

¿Cómo se aplicará la orden?
La Oficina del Sheriff del Condado de Orange hará cumplir la Orden Ejecutiva del Gobernador. La Oficina del Sheriff no tiene la intención de usar la orden como un mecanismo para llevar a cabo arrestos. El objetivo de la orden es concientizar a los residentes para que actúen con responsabilidad por su salud y la salud de sus familias al quedarse en sus hogares siempre que sea posible. La Oficina del Sheriff del Condado de Orange responderá ante las denuncias de violación de la orden. Las violaciones pueden denunciarse llamando al número para llamadas que no sean de emergencia de la Oficina del Sheriff al 407-836-HELP (4357). Además, la Oficina del Sheriff del Condado de Orange mantendrá la suspensión temporal de todas las actividades de desalojo hasta nuevo aviso.

¿Debo llevar la documentación necesaria cuando circulo por la carretera para evitar que me multen o me arresten?
La Oficina del Sheriff no tiene la intención de usar la orden como un mecanismo para llevar a cabo arrestos. El objetivo de la orden es concientizar a los residentes para que actúen con responsabilidad por su salud y la salud de sus familias al quedarse en sus hogares siempre que sea posible. Asegúrese de llevar la licencia de conducir y/o una identificación laboral o tarjeta del trabajo (si la tiene) cuando circula por la carretera y conozca los parámetros de la Orden Ejecutiva. El toque de queda de 11 p.m. a 5 a.m. también sigue vigente.

PREGUNTAS RELACIONADAS CON LOS RESIDENTES:

¿Puedo visitar a mis amigos y familiares?
No debería visitar a sus familiares o amigos a menos que tenga una necesidad urgente (por ej., provisión de alimentos, cuidado, motivos médicos, etc.). De lo contrario, QUÉDESE EN CASA. Siga comunicándose con sus seres queridos por vías electrónicas, ya sea por teléfono, mensaje de texto, FaceTime, email, etc.

¿Qué sucede con las citas médicas?
Sí. Usted está autorizado a ir y venir del consultorio de su proveedor de atención médica.

¿Podré visitar los Centros de Prueba de COVID-19?
Sí, pero preste atención a los requisitos para ser considerado para la prueba. Para obtener información sobre los criterios de los centros de prueba y otros datos, visite  www.ocfl.net/covid-19.

¿Seguirán abiertos los hospitales?
Sí. Los hospitales se consideran servicios esenciales, y los residentes están autorizados a ir y venir de los centros de salud locales. No obstante, NO DEBE acudir a una sala de emergencias para hacerse la prueba del COVID-19. Solo debe acudir a la sala de emergencias en caso de urgencias médicas. Una afluencia innecesaria de pacientes a la sala de emergencias saturará los sistemas hospitalarios y pondrá en riesgo a los trabajadores de la salud y al resto de los pacientes.

¿Qué sucede con las escuelas, los colegios y las universidades?
Las escuelas K-12, los colegios y las universidades son servicios esenciales a los fines de facilitar la enseñanza a distancia.

¿Seguirán abiertas las tiendas de comestibles y las farmacias?
Sí. Las tiendas de comestibles y las farmacias se consideran un comercio esencial.

¿Aún podré recibir pedidos por correo o en línea?
Sí, aún podrá recibir correo de USPS y paquetes y solicitar la entrega de comestibles y comidas en su domicilio.

¿Estará disponible el transporte público, como LYNX y SunRail?
El transporte público seguirá funcionando pero solo se debe usar para viajes esenciales.

¿Se seguirá prestando el servicio de recolección de basura?
Sí. La recolección de basura es un comercio esencial y seguirá funcionando normalmente.

ACTIVIDAD FÍSICA:

¿Estarán abiertos los parques del Condado de Orange?
Sí. Los espacios abiertos de los parques del Condado de Orange están abiertos, como también las sendas. Cerramos todos los servicios, como gimnasios, la parte de la piscina de Kelly Park, las clases, otras actividades organizadas en las parques, etc. Para obtener más información sobre los horarios de funcionamiento, visite  www.ocfl.net/covid-19.

¿Puedo hacer actividad física al aire libre?
Sí. Puede correr, caminar y andar en bicicleta afuera. La actividad física al aire libre está aceptada. Sin embargo, los gimnasios y centros de actividad física permanecerán cerrados hasta que disminuya la propagación del COVID-19. Al hacer actividad física afuera, debe continuar con el distanciamiento social al correr o caminar con una distancia de al menos seis (6) pies respecto de otras personas.

¿Qué actividades físicas pueden realizarse?
Varias actividades como caminar, andar en bicicleta, correr, nadar, pescar, etc. Sin embargo, siga las directrices de los CDC en cuanto al distanciamiento social y la cantidad de personas.

¿Puedo llevar a mis mascotas al veterinario o sacar a pasear mi perro?
Sí. Puede buscar atención médica para sus mascotas en caso de que la necesiten. Y también puede sacar a pasear al perro. Practique el distanciamiento social mientras esté afuera e intente estar a seis (6) pies de distancia de otros vecinos y sus mascotas.

¿Pueden mis hijos jugar en los parques?
Las familias podrán salir y caminar, correr o andar en bicicleta, pero deben seguir con el distanciamiento social que exige mantener una distancia de seis (6) pies respecto de otras personas. Las áreas de juegos están cerradas para desalentar la congregación de personas.

RECORRIDO:

¿Seguirá abierto el Aeropuerto Internacional de Orlando?
Sí. el Aeropuerto Internacional de Orlando seguirá abierto, y los viajes esenciales están permitidos.

¿Está permitido viajar al aeropuerto?
Sí. Estos se consideran servicios esenciales, pero solo para viajes esenciales.

¿Puedo ofrecer mis servicios si soy taxista o conductor de Uber o Lyft?
Sí. Los taxistas y otros proveedores que ofrecen servicios de transporte privado en automóviles pueden seguir trabajando.

ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y RECURSOS:

¿Qué sucede con las donaciones de sangre?
Los donantes de sangre brindan un servicio esencial para la comunidad y es necesario que lo hagan regularmente para garantizar la disponibilidad de suministro de sangre para los hospitales y los pacientes en todo momento. Los donantes de sangre deberían programar una cita para donar en www.oneblood.org.

¿Hay otras organizaciones sin fines de lucro disponibles si necesito ayuda durante este tiempo?
Heart of Florida United Way tiene su propia línea de ayuda (2-1-1) para brindar asistencia con las necesidades básicas. Varias organizaciones sin fines de lucro siguen brindando servicios necesarios y esenciales para nuestra comunidad, tales como Second Harvest Food Bank of Central Florida y Harbor House de la Florida Central.  Consulte las páginas web de las organizaciones sin fines de lucro y los canales de medios sociales para obtener la información más reciente y poder contactarse con ellos como corresponde.

La orden me genera ansiedad y temor. ¿Con quién puedo hablar?
Aspire Health Partners brinda una línea telefónica exclusiva para ayudar a los residentes con cuestiones de la salud mental relacionadas con el COVID-19. Los residentes pueden llamar a la línea de ayuda, 407-875-3700, para que los comuniquen con un profesional de la salud mental.

En momentos de estrés, la ansiedad a menudo puede abrumar a algunos de nosotros, y eso es algo entendible y normal. Se pide a los residentes que mantengan la calma, estén informados y tomen medidas a medida que el Gobierno del Condado de Orange implementa una respuesta proactiva y planificada. Cuídese y cuide a su familia, tanto física como mentalmente.

CUESTIONES DE DIVERSAS ÍNDOLES:

¿Qué sucede con las personas sin hogar?
El Gobierno del Condado de Orange está trabajando con sus socios para ampliar sus servicios y ser flexible con los fondos para ayudar a la población sin hogar. Por ejemplo, uno de nuestros socios se acerca a los campamentos para personas sin hogar para solicitar y brindar información a las personas que hay allí. Los socios están trabajando conjuntamente con los campamentos y compartiendo información para que se mantengan seguros.

¿Estarán abiertas las iglesias y los lugares de adoración?
Sí, la orden no impide los servicios religiosos. Sin embargo, se alienta a los líderes religiosos a cumplir plenamente con todas las medidas recomendadas por los CDC, que incluyen limitar las reuniones a no más de 10 personas y practicar el distanciamiento social de al menos seis (6) pies entre las personas. También se alienta a los líderes religiosos a usar los servicios de transmisión en línea, si disponen de ellos. Además, los empleados/voluntarios de instituciones religiosas están exentos. Además, también están exentas las instituciones religiosa y/u organizaciones sin fines de lucro que ofrecen comida y/o reparten comidas para aquellas personas que no pueden cocinarse ni prepararles la comida a sus respectivas familias.