Email: PIO@ocfl.net
Novedades sobre Ian
Las últimas novedades se muestran primero.
Para obtener recursos e información para la recuperación tras una tormenta, visite www.ocfl.net/storm. Para mirar las conferencias de prensa anteriores, visite la lista de reproducción de YouTube de OrangeTV o la lista de reproducción de Vimeo de OrangeTV.
Finalizó el proceso de recolección de restos y escombros tras el paso de la tormenta en el Condado de Orange. Desde principios de octubre, el contratista encargado de la recolección de restos y escombros del Condado ha recogido aproximadamente 355,000 yardas cúbicas de desechos. La temporada de tormentas generó suficientes restos y escombros como para llenar 107 piscinas olímpicas. El Condado de Orange tiene una superficie de aproximadamente mil millas cuadradas y se encarga del mantenimiento de más de 2,600 millas de carreteras. En el transcurso del proceso, los contratistas utilizaron 96 camiones para recolectar 7,940 cargas de restos y escombros en total.
Deben prepararse los desechos de jardín o artículos voluminosos para que sean recolectados según las pautas de la División de Desperdicios Sólidos del Condado de Orange.
La FEMA Extiende Plazo para Solicitar Ayuda Federal en Caso de Catástrofes
Los sobrevivientes del Huracán Ian que sufrieron daños en la propiedad tiene más tiempo para solicitar la ayuda federal en caso de catástrofes. FEMA ha extendido el plazo de solicitud para los residentes del Condado de Orange hasta el 12 de enero de 2023. Existen varios Centros para Recuperación de Desastres que operan en toda el área afectada.
Para encontrar un centro cerca de usted, visite floridadisaster.org, o envíe un mensaje de texto con la palabra DRC y su código postal al 43362. Si tiene seguro, le recomendamos presentar una reclamación por daños en su vivienda, propiedad personal y vehículos antes de solicitar su asistencia de FEMA. Para mayor información, visite floridadisaster.org.
Las siguientes rampas para botes del Condado de Orange están reabriendo de inmediato:
- Trimble Park – Lake Dora
- Magnolia Park – Lake Apopka
- Barnett Park – Lake Lawne
Las rampas para botes en Moss Park, Bywater y Woodsmere reabrirán mañana jueves 17 de noviembre de 2022 a las 8 a.m. Las demás rampas para botes del Condado de Orange siguen cerradas por los altos niveles de agua.
Las siguientes rampas para botes del Condado de Orange están reabriendo de inmediato:
- Rampa para Botes de Bywater
- Rampa para Botes de Woodsmere
Las siguientes rampas para botes siguen operando durante el horario de atención habitual de los parques:
- Rampa para Botes de Barnett Park
- Muelle para Bajada de Canoas de Kelly Park
- Rampa para Botea de Magnolia Park
- Rampa para Botes de Trimble Park
Además, la rampa para botes de Moss Park reabrirá el sábado 29 de octubre de 2022. Todas las demás rampas para botes del Condado de Orange siguen cerradas hasta nuevo aviso.
Hasta la fecha, el Condado de Orange ha recogido casi 90,000 yardas cúbicas de escombros. Los contratistas siguen trabajando las 12 horas del día, los siete días a la semana, para recoger los escombros que quedaron tras la tormenta. Los residentes deben recordar:
- Separar los elementos que se van a recoger: restos vegetales, construcción y demolición, electrodomésticos, material eléctrico y artículos domésticos como muebles.
- Colocar los desperdicios en el borde de la acera de su propiedad.
- No apilar ni apoyar escombros o desperdicios en árboles, postes, bocas de agua u otras estructuras ni cerca de ellos.
- No obstruir las calles ni los desagües. Limite obstrucciones en las aceras.
El Condado de Orange anticipa que todas las áreas municipales del Condado de Orange habrán recibido una primera pasada de recolección de escombros a mediados de noviembre de 2022, antes del feriado de Acción de Gracias. El Condado de Orange agradece a los residentes su paciencia.
DESECHOS DE JARDÍN NORMALES VS. RESIDUOS DE LA TORMENTA
A continuación, se ofrecen pautas adicionales que diferencian la recolección de escombros de la tormenta y la recogida de residuos de jardín.
- Recolección Regular de Desechos de Jardín: hojas, ramitas y pequeños restos vegetales. Agrupe las ramas pequeñas y embolse los restos pequeños, como las hojas.
- Recolección de tres yardas cúbicas por hogar
- Las bolsas deben pesar menos de 60 libras
- Recolección de Escombros tras una Tormenta: los artículos demasiado grandes para la recolección de residuos sólidos incluyen troncos de árboles, ramas grandes, muebles y residuos de construcción y demolición. Obras Públicas del Condado de Orange se encarga de gestionar los escombros de la tormenta.
Si tiene preguntas sobre la recolección de escombros de la tormenta, llame al 311 o al 407-836-3111.
REFUGIO DE LA CRUZ ROJA
La necesidad de refugio de la comunidad debido a los efectos del huracán Ian ha disminuido significativamente desde el comienzo de la tormenta. El Gobierno del Condado de Orange, la Cruz Roja Americana y los trabajadores de casos comunitarios concluirán sus operaciones en el Centro Recreativo South Econ hoy a las 5 p.m. (Publicación Completa)
ALERTA EN LAGOS
Ya no rige la alerta en lagos del Condado de Orange para uso recreativo. No obstante, le pedimos que siga teniendo precaución y evite las actividades que generan estelas, ya que los niveles de agua siguen muy elevados en ciertas áreas y pueden haber estructuras y muelles sumergidos o escobros y restos flotantes.
RAMPAS PARA BOTES
Las siguientes rampas para botes del Condado de Orange reabrirán de inmediato:
- Rampa para Botes de Barnett Park
- Muelle para Bajada de Canoas de Kelly Park
- Rampa para Botea de Magnolia Park
- Rampa para Botes de Trimble Park
Todas las demás rampas para botes del Condado de Orange permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.
Arranca el 18.° día de activación y las cuadrillas y contratistas de Obras Públicas del Condado de Orange ya han quitado más de 60,000 yardas cúbicas de escombros y restos. La mayor parte de los escombros y restos contienen vegetación y materiales de construcción.
Apenas unas horas después del paso del Huracán Ian por el Condado de Orange, los equipos de Obras Públicas estuvieron presentes para evaluar los daños y comenzar a quitar los escombros y restos de las calles y carreteras del Condado.
El 3 de octubre de 2022, el Departamento de Obras Públicas puso en marcha las tareas de eliminación de escombros del Condado y se dedicó a quitar los restos y escombros de los vecindarios y derechos de paso del Condado más afectados de cada uno de los seis distritos de la comisión.
Las cuadrillas seguirán trabajando las 12 horas del día, los siete días de la semana, para poder quitar los escombros y restos y cumplir con las necesidades de los residentes del Condado de Orange. Los contratistas seguirán inspeccionando el Condado a diario para asegurarse de que se lleven a cabo todas las tareas de limpieza programadas.
TRATAMIENTOS AÉREOS CONTRA LOS MOSQUITOS
En respuesta a un aumento reciente en la población de mosquitos local debido a las inundaciones ocasionadas por el Huracán Ian, el Departamento de Agricultura de Florida y Servicios al Consumidor estarán apoyando a Control de Mosquitos del Condado de Orange (OCMC) con tratamientos aéreos contra los mosquitos.
Estos tratamientos aéreos contra los mosquitos comenzarán esta noche después del atardecer en las siguientes áreas:
- Apopka.
- Bithlo
- Navidad
- Hunter’s Creek
- Union Park
- Wedgefield
Estas iniciativas se realizan estratégicamente durante la noche y no incluyen la aplicación de materiales que se sabe que son nocivos para los seres humanos, los animales u otros insectos, entre ellos, las abejas, si se aplican conforme a las instrucciones de la etiqueta.
Mapa de Área de Cobertura
Preguntas Frecuentes
OFICINA MÓVIL DE FLORIDA LICENSING ON WHEELS
El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de la Florida y su oficina móvil Florida Licensing on Wheels (FLOW) se encuentran en el Centro de Recuperación por Desastre de la FEMA en Orlando ayudando a los residentes que se han visto afectados por el Huracán Ian y necesitan una licencia de conducir de la Florida de reemplazo. La oficina móvil estará en Barnett Park el lunes 17 de octubre, de 9 a.m. a 5 p.m., y el martes 18 de octubre, de 9 a.m. a 5 p.m. Los servicios incluyen:
- Cambio de licencia de fuera del estado a la Florida
- Renovaciones
- Duplicados por licencia perdida o robada
- Cambios de dirección/nombre
- Tarjetas de identificación
- Restablecimientos
- Registro de información de contacto de emergencia
Para acceder a una lista de los materiales que se necesitan para obtener una licencia de conducir de la Florida de reemplazo, visite flhsmv.gov/whattobring.
Por primera vez desde el paso del Huracán Ian por Florida Central, Reams Road está abierta y se puede circular.
Las cuadrillas de la División de Carreteras y Desagües de Obras Públicas del Condado de Orange quitaron las barreras y abrieron el paso de la carretera el jueves por la tarde una vez que el nivel del agua haya descendido lo suficiente como para pudiera transitarse.
Señales que indican "PRECAUCIÓN. CARRETERA ANEGADA" en las intersecciones de Floridian Place y Reams Road; y en Reams Road y Bay Court. Se insta a los conductores a respetar las señales cuando circulen por Reams Road y a estar atentos a las condiciones de la carretera.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ESTADO DE EMERGENCIA LOCAL
El Estado de Emergencia Local se ha extendido otros siete días. Esto permite que el Condado de Orange pueda trabajar con nuestros socios estatales y federales de manera mucho más eficiente y ayudar a los residentes con necesidades.
CENTRO PARA RECUPERACIÓN POR DESASTRE
El centro de Recuperación por Desastre (DRC) de la FEMA está abierto en Barnett Park. Ayer, el DRC atendió a más de 100 personas.
- Lugar: Barnett Park
- Dirección: 4801 W Colonial Drive, Orlando, FL, 32808
- Horarios de Atención: todos los días de 9 a.m. a 6 p.m., (abre las puertas a las 7 a.m.)
Junto con los grupos de voluntarios, los representantes de las agencias estatales y federales estarán disponibles para brindar asistencia individual y comercial a través de un centro integral, incluidos, entre otros:
- Asistencia Individual de la FEMA, Mitigación de la FEMA
- Administración de Pequeñas Empresas
- Consejería ante una Crisis
- Departamento del Niño y la Familia de Florida (DCF)
- Departamento de Regulación Profesional y de Negocios de Florida (DBPR)
- Agencia para Personas con Discapacidades (APD)
No hace falta acudir al centro para solicitar. Los residentes pueden visitar DisasterAssistance.gov, llame al 800-621-3362 o descargue la aplicación móvil de FEMA.
PROGRAMA DE ASISTENCIA NUTRICIONAL SUPLEMENTARIA POR DESASTRE (D-SNAP)
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre(D-SNAP, por sus siglas en inglés), brinda asistencia alimentaria para personas y familias que se vieron afectadas por el Huracán Ian y que no han recibido los beneficios de asistencia alimentaria a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) habitual.
- Las personas en el Conado de Orange pueden realizar la inscripción previa en línea a partir del lunes 17 de octubre de 2022 hasta el domingo 23 de octubre de 2022.
- Una vez finalizada la inscripción en línea, los solicitantes deben comunicarse con el Centro de Llamadas de D-SNAP un determinado día para la entrevista telefónica.
Puede encontrar más información sobre el programa, los requisitos de elegibilidad y las fechas importantes en myflfamilies.com/DSNAP.
ESTADÍSTICAS DE RECUPERACIÓN
- Eliminación de Escombros y Desperdicios: las cuadrillas están quitando aproximadamente 2,000 yardas cúbicas de escombros y desperdicios de viviendas por día. Se estima que llevará 5 a 6 semanas quitar todos los escombros y desperdicios del condado.
- Servicios Públicos/Desperdicios Sólidos: durante la última semana, se descargaron más de 38,000 toneladas de materiales en las plantas de Desperdicios Sólidos del Condado de Orange, lo que equivale a un aumento del 57 por ciento en comparación con esta época el año pasado.
- Evalución de Daños: el Tasador de Propiedades del Condado de Orange evaluó más de 1,517 propiedades. De esa cifra, casi 1,100 tienen daños significativos que generan una pérdida estimada de $188.8 millones.
Está previsto que el Centro de Recuperación por Desastre abra el domingo 9 de octubre de 2022, a las 9 a.m., para prestar servicios a los residentes afectados por el Huracán Ian.
Lugar: Barnett Park
Direccións: 4801 W Colonial Drive, Orlando, FL, 32808
Horarios de Atención: todos los días de 9 a.m. a 6 p.m.
* Barnett Park abre sus puertas a las 7 a.m.
El Centro de Recuperación por Desastre ha sido establecido y es dirigido por la FEMA y el Departamento de Manejo de Emergencias de Florida. Junto con los grupos de voluntarios, los representantes de las agencias estatales y federales estarán disponibles para brindar asistencia individual y comercial a través de un centro integral, incluidos, entre otros:
- Asistencia Individual de la FEMA
- Mitigación de la FEMA
- Administración de Pequeñas Empresas
- Consejería ante una Crisis
- Departamento del Niño y la Familia de Florida (DCF)
- Departamento de Regulación Profesional y de Negocios de Florida (DBPR)
- Agencia para Personas con Discapacidades (APD)
El Programa de Asistencia de Alojamiento Transitorio (TSA, por sus siglas en inglés) de la FEMA ahora está disponible para residentes elegibles del Condado de Orange que no pueden regresar a su residencia principal porque no pueden acceder a su vivienda o no está en condiciones para ser habitada debido al Huracán Ian.
Este programa de la FEMA puede ofrecer estadías temporales a corto plazo para sobrevivientes elegibles cuando otras opciones de vivienda no están disponibles después de un desastre declarado por el presidente.
Los residentes pueden solicitar ahora mismo a través de DisasterAssistance.gov, del 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) o de la aplicación móvil de la FEMA.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ASISTENCIA FEDERAL
La Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emegencias (FEMA) puede ayudar a los residentes a recuperarse tras el paso del Huracán Ian. Los residentes pueden solicitar ahora mismo a través de DisasterAssistance.govo del 800-621-3362 o pueden descargar la Aplicación Móvil de la FEMA.
Hojas de datos e información adicional:
- Cómo Solicitar la Asistencia Tras el Paso del Huracán Ian de la FEMA
Cómo solicitar asistencia de FEMA después del huracán - Solicité la Asistencia. ¿Qué Sigue?
Solicité Asistencia. ¿Qué Ocurre Luego? - Comprensión de la Carta de la FEMA
Explicación de su carta de FEMA - Cómo Redactar una Apelación
Cómo Escribir Una Carta De Apelación - Cómo Apelar la Decisión de la FEMA
¿Cómo puedo apelar la decisión final?
Además, los siguientes recursos están disponibles para los comercios que necesiten ayuda por el desastre después del Huracán Ian:
- Asistencia por Desastres de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA)
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) Asistencia por desastre - FloridaJobs
RECOLECCIÓN DE ESCOMBROS Y DESPERDICIOS
Los contratistas de eliminación de escombros y desperdicios de Obras Públicas del Condado de Orange han sido movilizados para recolectar los desechos voluminosos ocasionados por la tormenta en la zona municipal del Condado de Orange. Lo que deben saber los residentes:
- Separe los artículos que se van a recolectar por restos vegetales, escombros de construcción/demolición, electrodomésticos y aparatos electrónicos.
- No apile ni apoye los artículos en árboles, postes, bocas de agua u otras estructuras ni cerca de ellos. Además, no obstruya las calles ni los desagües.
- Es posible que los recolectores no puedan recoger todos los artículos a la vez. Deberán realizar varios recorridos por la comunidad para poder recolectar todos los desechos ocasionados por la tormenta.
Mantenga las aceras despejadas para los estudiantes que van a la escuela. Evite obstruir las aceras con escombros y desperdicios.
REFUGIO
El refugio en el Centro de Recreación South Econ sigue a disposición para aquellas personas que necesitan mudarse de sus casas. El refugio es administrado por la Cruz Roja Americana de Florida Central.
Para mayor información, visite ocfl.net/shelters.
CIERRES DE PARQUES Y RECREACIÓN
El Centro de Recreación South Econ continúa funcionando como refugio, y se cancelaron sus programas y alquileres hasta nuevo aviso. Las áreas para acampar en Moss Park permanecen cerradas hasta nuevo aviso debido a las inundaciones y Clarcona Horse Park sigue cerrado por las obras de construcción en curso. Las rampas para botes del Condado siguen cerradas hasta nuevo aviso.
SERVICIOS DE SALUD Y PARA LA FAMILIA
Hasta la fecha, el equipo de Servicios para la Familia y la Comunidad del Gobierno del Condado de Orange ha distribuido recursos para algunos de los vecindarios más afectados del condado.
- +2,700 comidas
- +1,000 recipientes de agua
Los seis Comisionados del Condado de Orange participaron en las tareas de ayuda humanitaria junto con socios como la Cruz Roja Americana, la FEMA, el Ejército de Salvación y Second Harvest Food Bank.
LAGOS, ESTELAS Y RAMPAS PARA BOTES
En el Condado de Orange sigue rigiendo la alerta para todos los lagos y ríos, hasta nuevo aviso. Absténgase de realizar cualquier actividad recreativa acuática que genera estelas y evite entrar en contacto con cuerpos de agua y alrededores, inclusive nadar y pescar. Además, siguen cerradas las rampas públicas para botes del Condado de Orange. En este momento es sumamente peligroso utilizar botes debido a las posibles estructuras sumergidas y embarcaciones hundidas, la dificultad para divisar escombros o desechos flotantes, la posible contaminación de aguas y otras inquietudes relacionadas con la propiedad.
Si tiene alguna pregunta acerca de su lago, envíe un email a Lakes@ocfl.net.
PERMISO DE EMBARCADERO PARA BOTES POSTERIOR AL HURACÁN
Es importante saber que rige una Alerta en Lagos. Sin embargo, si los residentes necesitan hacer reparaciones de emergencia, pueden quitar las partes dañadas y/o peligrosas de los muelles como medida de seguridad sin previo aviso y sin necesidad de contar con un permiso de la División de Protección del medio Ambiente del Condado de Orange (EPD). Las reparaciones y tareas de mantenimiento, que incluyen el reemplazo de tablas y otras reparaciones sobre el nivel del agua, también pueden realizarse sin permiso. Debe preservarse el diseño y el espacio original permitido; de lo contrario, la reparación se consideraría una modificación y en dicho caso sería necesario contar con un permiso. Sin embargo, aparte de quitar las partes dañadas o realizar tareas de mantenimiento/reparaciones menores como se mencionó anteriormente, no existe un proceso de concesión de permisos exprés para las reparaciones que requieran la reinstalación de pilotes o tablas por debajo del nivel del agua.
Los residentes pueden enviar las preguntas por email a wetlandpermitting@ocfl.net.
REPARACIONES DE DIQUES
Para utilizar la Resolución de Emergencia y obtener una autorización exprés de la EPD para la reparaciones de diques por daños relacionados con la tormenta, envíe una solicitud de Alteración/Dragado y Relleno de la Línea Costera (SADF, por sus siglas en inglés).
- El dique debe haber sido autorizado por el Condado de Orange como permiso de SADF y/o permiso de Construcción.
- El permiso y los planos autorizados del permiso anterior deben adjuntarse junto con la solicitud.
- Si la solicitud cumple con el requisito de la resolución, el personal de la EPD emitirá un permiso de autorización de emergencia.
- La EPD revisará las solicitudes de autorización de emergencia caso por caso.
La EPD revisará las solicitudes de autorización de emergencia caso por caso. Algunos pueden tener que recurrir a la Junta, dependiendo de si tienen un permiso archivado, o si según el personal el muro no corre riesgo de colapso, o de otros factores. Tenga en cuenta que la EPD no sancionará a nadie que tenga un muro inclinado si procede a realizar las obras correspondientes para evitar un colapso y luego cumple con el proceso requerido a posteriori. En todos los casos es necesario tomar fotos para documentar las condiciones del lugar de manera tal que quede demostrado el problema/inconveniente en las estructuras antes de realizar cualquier reparación.
Los residentes que tengan alguna duda pueden enviar un email a wetlandpermitting@ocfl.net.
El jueves 6 de octubre de 2022, los contratistas de eliminación de escombros y desperdicios de Obras Públicas del Condado de Orange comenzarán a recolectar los desechos voluminosos ocasionados por la tormenta.
Qué Esperar
• Los contratistas comenzarán a recolectar los desechos voluminosos ocasionados por la tormenta a partir del 6 de octubre de 2022.
• Las cuadrillas realizarán varios recorridos para recolectar los desechos, y en primer lugar retirarán los restos vegetales.
• Agradecemos su paciencia ya que estamos realizando las tareas de recolección de todas las áreas del condado.
Cómo Prepararse
• Coloque los desperdicios en el borde de la acera de su propiedad.
• Es posible que los desechos sean recolectados en varias etapas. En este momento la recolección de desechos vegetales es prioridad.
• Separe los artículos que se van a recolecar por restos vegetales, escombros de construcción y demolición, electrodomésticos y aparatos electrónicos.
• No apile ni apoye escombros o desperdicios en árboles, postes, bocas de agua u otras estructuras ni cerca de ellos.
• No obstruya la calle ni los desagües. Evite obstruir el paso en las aceras.
Desechos Vegetales*
• Ramas grandes
• Ramas de árboles
• Troncos
• Plantas
Escombros de Construcción y Demolición
• Acero
• Productos de madera
• Placas de yeso
• Ladrillo y tejas de arcilla
• Tejas de asfalto
• Concreto
*Las hojas y los desechos pequeños pueden recolectarse como parte del servicio de recolección habitual de desechos de jardín.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
EXTENSIÓN DE LA ORDEN EJECUTIVA
El Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, firmó una extensión de la Orden Ejecutiva para declarar al Condado de Orange en Estado de Emergencia. Mediante esta orden el Condado de Orange tiene mayor flexibilidad para brindarles servicios, recursos y ayuda a los residentes.
ASISTENCIA FEDERAL
La Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emegencias (FEMA) puede ayudar a los residentes a recuperarse tras el paso del Huracán Ian. Los residentes del Condado de Orange pueden calificar para:
- Hasta $37,900 para reparaciones del hogar por parte de FEMA
- Hasta $37,900 para otras propiedades perdidas (automóviles dañados u otra propiedad de FEMA)
Solicite ahora en DisasterAssistance.gov, llame al 800-621-3362 o descargue la aplicación móvil de FEMA.
Además, los siguientes recursos están disponibles para los comercios que necesiten ayuda por el desastre después del Huracán Ian:
- Administración de Pequeñas Empresas: Asistencia de Préstamos en Caso de Desastres
- Préstamo por Daños Económicos por Desastres (EIDL)
- FloridaDisaster.biz
CIERRES DE CARRETERAS
En este momento hay 5 carreteras en el Condado de Orange que siguen cerradas debido a las inundaciones:
- Rouse Road al norte de Buck Road
- Reams Road
- Lake Elleanor Drive
- Lake Underhill en Econ Trail
- Buck Road-al oeste de Rouse Road
REFUGIOS
En este momento hay un refugio abierto en el Condado de Orange, operado por la Cruz Roja Americana y el Ejército de Salvación. Este refugio está ubicado en el Centro de Recreación South Econ, se aceptan mascotas y es apto para discapacitados.
Para obtener información acerca de los refugios del Condado de Orange, visite ocfl.net/shelters.
ELIMINACIÓN DE ESCOMBROS Y DESPERDICIOS
Obras Públicas del Condado de Orange ha comenzado con los contratos de Remoción de Desperdicios y Monitoreo del Condado. Los equipos de contratistas han iniciado las operaciones y las cuadrillas se están movilizando en este momento.
Ellos son contratados por el Condado de Orange para retirar grandes cantidades de escombros y desperdicios, cuyo volumen es de tal magnitud que no puede retirarse como parte del servicio de recolección habitual de desechos jardín. Próximamente se suministrarán los planes detallados, que incluirán la instrucciones sobre cuándo se deberán colocar esos desperdicios en la acera. Se publicará más información en ocfl.net/Ian.
CIERRES DE PARQUES Y RECREACIÓN
Las siguientes sedes de Parques y Recreación del Condado de Orange permanecen cerradas hasta nuevo aviso:
- Centros de Recreación: Centro de Recreación South Econ
- Parques y Senderos: Moss Camping & Park, West Beach Park, Blanchard Park/Little Econ Trail y Dr. Phillips Park
ALERTA EN LAGOS Y RAMPAS PARA BOTES
En el Condado de Orange sigue rigiendo la alerta para todos los lagos y ríos, hasta nuevo aviso. Absténgase de realizar cualquier actividad recreativa acuática que genera estelas y evite entrar en contacto con cuerpos de agua y alrededores.
Las rampas públicas para botes del Condado de Orange permanecen cerradas.
SERVICIOS PARA ANIMALES
Durante una tormenta, las mascotas suelen extraviarse con facilidad. Servicios para Animales del Condado de Orange tiene un Foro de Mascotas Perdidas y Encontradas donde las personas pueden notificar si han encontrado o extraviado una mascota.
Más información en ocnetpets.com.
ACTUALIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE PARQUES Y RECREACIÓN
Parques y Recreación del Condado de Orange sigue evaluando sus sedes e instalaciones para determinar si es posible reabrir al público de manera segura. En este momento reabrieron todos los parques y programas del Condado de Orange, excepto las siguientes sedes que permanecen cerradas hasta nuevo aviso.
CENTROS DE RECREACIÓN - CERRADOS HASTA NUEVO AVISO
- Centro de Recreación South Econ – 3850 S Econlockhatchee Trail, Orlando, FL 32829
CAMPAMENTOS - CERRADOS HASTA NUEVO AVISO
- Áreas para Acampar en Moss Park – 12901 Moss Park Road, Orlando, FL 32832
PARQUES Y SENDEROS - CERRADOS HASTA NUEVO AVISO
- Moss Park – 12901 Moss Park Road, Orlando, FL 32832
- West Beach Park – 9227 Winter Garden Vineland Road, Orlando, FL 32836
- Jay Blanchard Park/Little Econ Trail – 2451 N Dean Road, Orlando, FL 32817
- Dr. Phillips Community Park – 8249 Buenavista Woods Boulevard, Orlando, FL 32836
RAMPAS PARA BOTES CERRADAS HASTA NUEVO AVISO
En este momento, están cerradas todas las rampas públicas para botes que son propiedad del Condado de Orange. Absténgase de realizar cualquier actividad recreativa acuática y evite entrar en contacto con cuerpos de agua, hasta nuevo aviso.
Para conocer las fechas de reapertura actualizadas, los residentes pueden visitar ocfl.net/Parks.
En respuesta al Huracán Ian, Obras Públicas del Condado de Orange ha comenzado con los contratos de Remoción de Desperdicios y Monitoreo del Condado. Los equipos de los contratistas están comenzando con las operaciones y los operadores se trasladarán temprano esta próxima semana.
Los desechos vegetales muy grandes que cumplan con las Pautas de Desperdicios Sólidos para su recolección como parte del retiro normal de desperdicios de jardín se recogerán de acuerdo a este contrato. Próximamente se suministrarán los planes detallados, que incluirán la instrucciones sobre cuándo se deberán colocar esos desperdicios en la acera.
Para los residentes que deseen colaborar con la limpieza, el Vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencias estarán abiertas para los residentes solo el domingo 2 de octubre de 2022 de 8 a.m. a 5 p.m. para acercar los desperdicios vegetales y los residuos residenciales. El domingo NO se admitirán clientes comerciales, de cuentas ni con rodados.
Recuerde que los desperdicios vegetales deben separarse de los otros desperdicios relacionados con la tormenta. Los desperdicios residenciales peligrosos (como productos de limpieza, sustancias químicas, aceites y pesticidas) deben llevarse a los lugares de eliminación proporcionados por el Condado.
ASISTENCIA FEDERAL PARA RESIDENTES Y COMERCIOS
La Asistencia Individual de la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA) puede ayudar a los residentes a recuperarse después del paso del Huracán Ian. Los residentes del Condado de Orange pueden calificar para:
- Hasta $37,900 para reparaciones del hogar por parte de FEMA
- Hasta $37,900 para otras propiedades perdidas (automóviles dañados u otra propiedad de FEMA)
Hojas de datos e información adicional:
- Cómo Solicitar la Asistencia Tras el Paso del Huracán Ian de la FEMA
Cómo solicitar asistencia de FEMA después del huracán - Solicité la Asistencia. ¿Qué Sigue?
Solicité Asistencia. ¿Qué Ocurre Luego? - Comprensión de la Carta de la FEMA
Explicación de su carta de FEMA - Cómo Redactar una Apelación
Cómo Escribir Una Carta De Apelación - Cómo Apelar la Decisión de la FEMA
¿Cómo puedo apelar la decisión final?
Solicite ahora en DisasterAssistance.gov, llame al 800-621-3362 o descargue la aplicación móvil de FEMA.
Cuando realice la solicitud, tenga a mano la siguiente información:
- Número de Seguro Social (uno por grupo familiar)
- Dirección de la vivienda o apartamento que sufrió daños
- Descripción de los daños
- Información sobre la cobertura del seguro
- Número de teléfono
- Dirección postal
- Número de identificación y cuenta bancaria para el depósito directo de fondos
Además, los siguientes recursos están disponibles para los comercios que necesiten ayuda por el desastre después del Huracán Ian:
- Administración de Pequeñas Empresas: Asistencia de Préstamos en Caso de Desastres
- Préstamo por Daños Económicos por Desastres (EIDL)
- FloridaDisaster.biz
El sitio web de la FEMA está disponible en 8 idiomas, además de inglés: English | 简体中文 | Kreyòl |Deutsch | 한국어 | Português | Tagalog | Tiếng Việt.
Desde las 3 p.m. de esta tarde, South Econ Recreation Center es el único refugio para la población en general que está abierto. Este refugio admite mascotas. Para obtener información acerca de los refugios del Condado de Orange, visite ocfl.net/shelters.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ESFUERZOS DE RESCATE
El Condado de Orange realiza su segundo día de recate, recuperación y evaluación desde que la Tormenta Tropical Ian pasó por el Condado. El personal del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange realizó más de 1,700 rescates desde que comenzó la tormenta. Muchos de estos rescates fueron por situaciones donde corría peligro la vida de las personas debido a autos sumergidos, aguas turbulentas y casas inundadas.
Estamos muy contentos por la valentía de estos primeros rescatistas al arriesgarse ellos mismos en estas situaciones peligrosas.
DECLARACIÓN DE FEMA
Se agregó el Condado de Orange a la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA) de Florida para recibir ayuda ante desastres. De esta manera, la FEMA está autorizada a brindarles asistencia individual a los residentes del Condado de Orange.
Para recibir ayuda, los residentes pueden visitar www.disasterassistance.gov o llame al 1-800-621-3362. Para TTY (Teléfono con Texto) llame al 1-800-462-7585.
REFUGIOS
Los refugios del Condado de Orange aún están brindando asistencia a los residentes y se espera que lleguen más personas durante la noche. Actualmente hay 200 personas que permanecen en 4 refugios diferentes. Esta tarde esas personas serán trasladadas en autobús al Renaissance Community Center en Econlockhatchee Trail, que será gestionado por la Cruz Roja Estadounidense junto con el Ejército de Salvación.
DISTRIBUCIÓN DE AGUA Y COMIDA
La Comunidad del Condado de Orange y los Servicios para la Familia están trabajando con los centros de ayuda comunitarios y los voluntarios para proporcionar estaciones de distribución de agua y comida en las áreas del Condado más afectadas. Los lugares de distribución se centrarán en las áreas afectadas por las inundaciones para ayudar a los residentes en este difícil momento.
INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
Las compañías locales de electricidad han estado trabajando a contrarreloj para restablecer el servicio eléctrico en hogares y comercios. Desde esta mañana, la OUC ha contabilizado 7,000 clientes sin servicio eléctrico y anticipa que el restablecimiento del mismo será para antes de la medianoche de esta noche. Duke Energy tiene 65,000 clientes sin servicio de electricidad y espera su restablecimiento para antes de la medianoche de la noche del domingo. Ambas compañías afirman que puede haber algunos hogares que estén muy inundados y que puede llevar más tiempo restablecer el servicio, ya que las compañías realizan evaluaciones de riesgo.
EVALUACIÓN DE EDIFICIOS
Los equipos de Evaluación de Edificios del Condado de Orange han realizado más de 12,000 inspecciones de casas y edificios en búsqueda de algún daño causado por la tormenta. La mayoría de estas inspecciones han revelado que los edificios están seguros para ser habitados.
OBRAS PÚBLICAS
Obras Públicas del Condado de Orange ha estado ayudando con barricadas y bloqueos de calles en muchas de las calles inundadas del área. Están trabajando en conjunto con la Oficina del Sheriff del Condado de Orange para brindar ayuda en la mayoría de las intersecciones.
Les recordamos a todos que no intenten manejar donde hay agua estancada. Es extremadamente peligroso y podría convertirse en una situación donde corre peligro la vida humana. Siga las indicaciones de los desvíos y no cruce una calle con barricada.
LAGOS CERRADOS
El Condado de Orange emitió indicaciones respecto a todos los lagos y ríos hasta nuevo aviso. En este momento, están cerradas las rampas públicas para botes que son propiedad del Condado de Orange. Absténgase de realizar cualquier actividad recreativa acuática y evite entrar en contacto con cuerpos de agua. Se espera que esta indicación esté vigente por lo menos una semana.
DESECHOS DE JARDÍN
La recolección de residuos residenciales de las aceras en la zona municipal del Condado de Orange se restablecerá el lunes 3 de octubre. Se espera que habrá demoras en la recolección de desperdicios de jardín durante este tiempo muy ocupado. Apreciamos la paciencia de todos, ya que nuestros operadores están trabajando duro para que todo vuelva a la normalidad.
VERTEDERO DE BASURA
El Vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencias hoy están abiertas desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m. Los residentes podrán utilizar estos centros mañana, domingo 2 de octubre, desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m. El domingo es solo para los RESIDENTES.
El horario de funcionamiento habitual se restablecerá el lunes 3 de octubre de 2022.
La recolección residencial al borde de las aceras en la zona municipal del Condado de Orange se restablecerá el lunes 3 de octubre. Durante el periodo de recuperación posterior a la tormenta, el exceso de basura residencial que no quepa en el contenedor con ruedas se podrá sacar al siguiente día de recolección de artículos voluminosos. Manténgala separada de los desechos de jardín y deje los carritos y los residuos en la acera para su recolección. Agradecemos la paciencia de todos, ya que habrá demoras en la recolección de los desechos de jardín en las próximas semanas.
Más información: www.ocfl.net/GreenClean
El Vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencia volverán a abrir el sábado 1 de octubre a las 8 a.m. y cerrarán a las 5 p.m.
Para colaborar con las tareas de limpieza tras la tormenta, SOLO LOS RESIDENTES pueden hacer uso de estas instalaciones el domingo 2 de octubre desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m. NO se admitirán clientes comerciales, de cuentas ni con rodados el día domingo.
El horario normal de atención se reanudará el lunes 3 de octubre.
Más información: www.ocfl.net/WasteSites
Para la recuperación de la Florida Central, el Distrito de Gas Natural de Lake Apopka está recibiendo todas las llamadas con respecto a posibles emergencias y cortes de gas natural. Si siente olor a gas, no dude; llame al Distrito al 407-656-2734. Nuevamente, éste es el número: 407-656-2734. Y, recuerde llame al 8-1-1 antes de comenzar con la limpieza causada por la tormenta que implique excavación o la alteración del terreno. Su seguridad es nuestra prioridad.
La Escuela Superior Ocoee High School está cerrada y ya no reciben evacuados. Las ubicaciones de los refugios adicionales en el Condado de Orange se encuentran en ocfl.net/shelters.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
DECLARACIÓN DE EMERGENCIA
El Condado de Orange ha sido incluido en la declaración de desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por el Estado de Florida. De esta manera, la FEMA está autorizada a brindarles asistencia individual a los residentes del Condado de Orange. Además, destina el 100 por ciento de los fondos federales a las tareas de recolección de escombros y medidas de seguridad para salvar vidas durante 30 días.
Para obtener más información sobre el reembolso de la FEMA para los residentes, visite disasterassistance.gov.
Los socios de seguridad pública siguen evaluando los sitios para recuperación, evacuación y asistencia para residentes.
INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
Las actualizaciones de los proveedores de electricidad rigen a partir de hoy a las 10 a.m.:
- Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC): aproximadamente el 10 por ciento de los clientes están sin energía eléctrica. En este momento, se restableció el suministro eléctrico del 72 por ciento de los cortes. Se solicita a los clientes que visiten la página web sobre tormentas de la Comisión de Servicios Públicos de Orlando para obtener información actualizada sobre la restitución del suministro eléctrico.
- Duke Energy: aproximadamente el 35 por ciento de los clientes están sin energía eléctrica. Más de 130,000 clientes afectados ya recuperaron el suministro de energía. Se estima que, a más tardar el domingo 2 de octubre de 2022 a las 11:59 p.m., se restablecerá el suministro eléctrico del 90 por ciento de los clientes de Duke en el Condado de Orange. Para mayor información visite Duke Energy.
ACTUALIZACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS (ZONA MUNICIPAL)
El personal de Servicios Públicos del Condado de Orange está brindando servicios esenciales a los residentes y comercios, además de garantizar el suministro ininterrumpido de agua corriente en forma segura y confiable. El personal ha finalizado las evaluaciones iniciales de nuestras infraestructuras e instalaciones para controlar posibles cortes de energía eléctrica, daños e inundaciones.
En caso de emergencias de aguas residuales, como si las aguas residuales comienzan a desbordarse dentro de su casa o en la calle, comuníquese con el Despacho de Emergencias de Servicios Públicos del Condado de Orange al 407-836-2777. Los residentes que se encuentran en complejos de apartamentos deberían informar cualquier problema relacionado con los alcantarillado a la administración de la propiedad.
Las actualizaciones adicionales rigen a partir de hoy a las 10 a.m.:
- Recolección Residencial: el lunes 3 de octubre de 2022 se reanuda el cronograma habitual. Los residentes pueden notar demoras en la recolección de desechos de jardín durante las próximas semanas. Es importante recordar que los desechos de jardín colocados en el borde de la acera para el servicio de recolección habitual están limitados a tres yardas cúbicas por semana y deben disponerse en conformidad con las directrices, es decir, las ramas debe ser de pies de largo, deben estar atadas con una cuerda o cordel y cada atado no debe exceder las 60 libras. El condado realizará recolecciones aparte para los desechos y escombros de la tormenta. Póximamente se darán a conocer más detalles.
- Instalaciones: el Vertedero del Condado de Orange y las Estaciones de Transferencia permanecerán cerrados al público el viernes 30 de septiembre, con la intención de reabrir el sábado, o a más tardar el lunes. Se publicará un cronograma de operaciones actualizado en ocfl.net/Ian hoy mismo.
CIERRES DE RAMPAS PARA BOTES Y ALERTA EN LAGOS
La División de Protección del Medio Ambiente del Condado de Orange emitió una alerta para todos los ríos y lagos del Condado de Orange hasta nuevo aviso.
En este momento están cerradas las rampas públicas para botes, propiedad del Condado de Orange. Evite realizar actividades recreativas y estar en contacto con cuerpos de agua o en sus alerededores. Muchos de estos sistemas pueden haber sufrido el impacto del huracán Ian y están experimentando crecidas, probabilidad de contaminación, desplazamiento de fauna desorientada y estructuras sumergidas.
Si tiene alguna pregunta acerca de su lago, envíe un email a Lakes@ocfl.net.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA
Se espera que el Huracán Ian deje Florida antes de las 10 p.m. de esta noche. La tormenta ahora está en el Océano Atlántico y se está alejando lentamente de la Florida Central.
La situación de las precipitaciones sigue siendo muy seria, ya que se está produciendo una inundación sin precedentes. Hasta ahora, el Condado sufrió precipitaciones de 10 a 16", y esta tarde seguirá lloviendo. El Condado de Orange permanece bajo el alerta de tormenta tropical. Las ráfagas de viento siguen en el lado este del Condado y se espera que a la brevedad disminuyan gradualmente.
El Alcalde Jerry L. Demings recorrió el área de Orlo Vista, una de las áreas más afectadas en el Condado de Orange. Esta zona cuenta con un historial de problemas causado por las graves inundaciones. Debido a esto, los equipos de Obras Públicas del Condado de Orange estuvieron en el área antes de la tormenta, trabajando arduamente para reducir los niveles de agua en la zona. A pesar de este esfuerzo proactivo, las precipitaciones de dos dígitos provocaron la inundación de la zona. El Condado de Orange se compromete a realizar todas las mejoras significativas para esta área.
REFUGIOS
El Condado de Orange continúa albergando a los evacuados en los refugios, manteniendo a los residentes a salvo de la tormenta y de las inundaciones. A partir de las 6 p.m. había aproximadamente 1,300 personas en los refugios, 220 de ellos eran personas con necesidades especiales.
SERVICIOS PÚBLICOS
El personal de los Servicios Públicos del Condado de Orange completó su evaluación inicial acerca de la infraestructura e instalaciones debido a los cortes de energía eléctrica, daños e inundaciones. No se interrumpieron los servicios de agua.
Se les solicita a los clientes, cuando sea posible, reducir el consumo del agua para minimizar el impacto en las estaciones de bombeo. Esto permite que los operadores completen las operaciones de emergencia de manera más efectiva.
En caso de que ocurra una emergencia con las aguas residuales, como cuando se produce el reflujo de las mismas, comuníquese con el Despacho de Emergencias de Servicios Públicos al 407-836-2777 o al 311.
INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
Los representantes de Duke Energy y la Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC) proporcionaron las actualizaciones.
Duke Energy ya restableció el servicio a 30,000 clientes a partir de las 6 p.m. Extenderán el tiempo estimado de restablecimiento del servicio a los otros clientes mañana desde las 10 a.m.
Actualmente la OUC tiene 54,000 clientes sin suministro eléctrico. Además, sufrieron tres roturas del conducto de agua que se repararon en su totalidad.
Las compañías eléctricas les recuerda a todas las personas que no toquen las líneas de electricidad caídas y que operen los generadores con las precauciones de seguridad adecuadas.
Centro de Operaciones de Emergencia
El Jefe Lauraleigh Avery brindó las actualizaciones sobre el restablecimiento de las comunicaciones del Condado de Orange para su vuelta a la normalidad. Están participando plenamente en el monitoreo de las condiciones climáticas con el equipo que trabaja a contrarreloj para mantener al Condado seguro.
La Escuela Intermedia Memorial Middle School está al límite de su capacidad y ya no reciben evacuados. Las ubicaciones de los refugios adicionales en el Condado de Orange se encuentran en ocfl.net/shelters.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA
La Tormenta Tropical Ian sigue avanzando hacia el norte mientras se aleja de la Florida Central. En el Condado de Orange sigue la amenzada de vientos continuos a una velocidad de 30-40 mph y ráfagas de hasta 50 mph durante todo el día.
Se espera que para el viernes a las 1 a.m. los vientos de la tormenta tropical que azotan el condado mengüen.
Hubo lluvias torrenciales en el Condado de Orange que causaron inundaciones generalizadas en varias áreas. Cayeron entre 8 y 12 pulgadas de agua en total en el Condado y hasta 16 pulgadas en algunas áreas. Aunque con reservas, somos optimistas y creemos que la lluvia empezará a disminuir y comenzará a bajar el agua.
La situación respecto de las precipitaciones sigue siendo grave. Hoy temprano por la mañana se emitió una Advertencia de Inundación Repentina. El Condado de Orange recibió varias llamadas de rescate por inundación. El Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange respondió a estas llamadas y evacuó a decenas de personas. Una de las zonas más afectadas fue Hope Circle en el área de Orla Vista.
REFUGIOS
El Condado de Orange tiene aproximadamente 1,300 residentes ubicados en refugios. Esta cifra fluctúa ya que algunos evacuados se dirigen a sus casas y otros llegan a los refugios desde áreas afectadas seriamente por las inundaciones.
Ahora cerraron dos refugios: la Escuela Superior Timber Creek High School y la Escuela Intermedia Southwest Middle School.
INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
Las compañías de energía eléctrica locales siguen evaluando los cortes del suministro eléctrico. Se estima que más de 200,000 familias en el Condado están sin energía eléctrica.
Las compañías están haciendo todo lo posible para restablecer el suministro eléctrico cuanto antes. OUC declara que sus técnicos y cuadrillas de servicios de agua y tendido eléctrico deben suspender el trabajo cuando la velocidad del viento alcanza las 35 mph, y saben que deben estar atentos en caso de inundaciones y otras condiciones inseguras.
Las compañías de energía eléctrica les recuerdan a todos que jamás deben tocar cables ni líneas de energía caídas. En su lugar, deben informar acerca de la línea caída a la empresa de servicios públicos.
SERVICIOS PÚBLICOS DEL CONDADO DE ORANGE
En caso de emergencias de aguas residuales, como si las aguas residuales comienzan a desbordarse dentro de su casa o en la calle, comuníquese con el Despacho de Emergencias de Servicios Públicos del Condado de Orange al 407-836-2777.
Los residentes que se encuentran en complejos de apartamentos deberían informar acerca de las obstrucciones del alcantarillado a la administración de la propiedad.
ASISTENCIA PARA RESIDENTES
Si tiene preguntas o desea obtener información acerca de la Tormenta Tropical Ian, ingrese a OCFL.net/storm.
Para obtener asistencia en general en el Condado de Orange, llame al 311 o al 407-836-3111.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA
El huracán Ian bajó a la categoría de Tormenta Tropical durante la noche. En el Condado de Orange, durante la noche cayeron entre 12 y 16 pulgadas de agua y se esperan más lluvias durante el día de hoy. Hay inundaciones generalizadas en toda el área del Condado.
Rige una Advertencia de Inundación Repentina hasta las 10:45 a.m. y se espera que se extienda a medida que siga lloviendo en el área. Es una amenaza con peligrosas inundaciones por varios días mientras continúen las precipitaciones.
Para saber más, manténgase informado a través de los medios de comunicación locales y visite la página del Servicio Meteorológico Nacional.
CUERPO DE BOMBEROS
Durante la noche, el Cuerpo de Bomberos modificó el plan de respuesta y lo puso en marcha para atender a las llamadas de rescate por inundación.
Se realizaron rescates en el agua en 12 vecindarios de todo el condado, y el Cuerpo de Bomberos sigue evaluando los daños.
La Estación de Bomberos 36 en el área de Winder Garden/Vineland sufrió daños por la caída de un árbol en el techo de adelante. No se registraron víctimas y se proporcionaron unidades de reemplazo. La estación está funcionando normalmente y puede prestar servicios al área.
La Guardia Nacional está enviando 6 camiones tácticos aptos para inundaciones a 3 Estaciones de Bomberos (N.°30, N.°51, N.°80) para las tareas de evacuación.
REFUGIOS
Los refugios del Condado de Orange están albergando a más de 1,500 residentes. Algunos huéspedes del refugio han regresado a sus hogares, mientras llegan nuevos evacuados debido al aumento de inundaciones que afecta al Condado.
La Escuela Superior Timber Creek High School y la Escuela Intermedia Southwest Middle School cerraron sus puertas esta mañana y ya no funcionan como refugios.
Para obtener una lista de refugios e información importante sobre qué cosas puede llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters. Para los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, deben llamar al 3-1-1 o al 407-836-3111.
INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
Desde las 9 de la mañana, más de 200,000 hogares en el Condado de Orange están sin energía eléctrica.
Todas las empresas de servicios públicos del área, Duke, OUC, y Winter Park Utilities, siguen evaluando la situación y están trabajando a toda marcha para que se restablezca el suministro eléctrico en esos hogares.
RECORDATORIO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Recordatorios de la División de Desperdicios Sólidos de Servicio Público del Condado de Orange:
- Actualización de Desperdicios Sólidos: Se ha suspendido el servicio de recolección residencial de basura, reciclado, desechos de jardín y artículos voluminosos en la Zona Municipal del Condado de Orange. El jueves 29 de septiembre y el viernes 30 de septiembre no se prestarán los servicios. Todo material que aún quede en las veredas deberá ser recogido y almacenado de manera segura. A los residentes que no se les prestó el servicio el miércoles como también a aquellos que no se les prestó el servicio según el cronograma de recolección del jueves y viernes, lo recibirán la semana próxima en los días habitualmente programados: miércoles 5 de octubre, jueves, 6 de octubre y viernes 7 de octubre. La recolección correspondiente a los desechos de jardín, sin embargo, se verá demorada para todos los hogares durante la recuperación de la tormenta.
- Actualización de las Instalaciones de Desperdicios Sólidos: Los vertederos y las estaciones de transferencia del Condado de Orange actualmente están cerrados al público hasta el viernes 30 de septiembre. Los centros volverán a abrir cuando las condiciones estén seguras para hacerlo. Los detalles de la reapertura serán publicados en ocfl.net/Ian.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA
Las personas en el Condado de Orange deberían estar en los refugios de su lugar para prepararse para los efectos del Huracán Ian.
- El Huracán Ian ahora está en la Categoría 4, con vientos sostenidos de más de 140 mph.
- La tormenta está aproximadamente a 120 millas del sur/sudoeste de Orlando, moviéndose hacia el noreste a alrededor de 10 mph
- El Condado de Orlando permanecerá en alerta de tornado hasta la mañana del jueves a las 1 a.m.
Es muy probable que los efectos más fuertes de la tormenta se sientan desde esta noche hasta mañana por la mañana. El Condado de Orange está anticipando vientos arrasadores de 55-77 mph y ráfagas de hasta 100 mph. Aún se espera que las inundaciones causadas por las lluvias sean hasta de 24".
Para saber más, manténgase informado a través de los medios de comunicación locales y visite la página del Servicio Meteorológico Nacional.
REFUGIOS
En las primeras horas de hoy, el Condado de Orange abrió tres nuevos refugios para asistir a los evacuados por el Huracán Ian.
- Memorial Middle School
- Escuela Intermedia Timber Springs Middle School
- Southwest Middle School
Para obtener una lista de refugios e información importante sobre qué cosas puede llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters. Para los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, deben llamar al 3-1-1 o al 407-836-3111.
RECORDATORIO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Los Servicios Públicos del Condado de Orange tienen planes de emergencia integrales para nuestras instalaciones de agua y aguas residuales para suministrar los servicios esenciales a los residentes durante estas condiciones meteorológicas severas. Esto incluye la distribución de agua de red segura y confiable, un recurso importante sobre la preparación y recuperación por motivo del huracán.
- Durante los cortes de energía eléctrica: El personal dedicado a esta área monitorea más de 800 estaciones de bomba de aguas residuales y puede utilizar la energía del generador como respaldo y brindar respuesta de emergencia según las necesidades. Durante los periodos de cortes de energía eléctrica extendida y extensiva, se les solicita a los residentes que reduzcan el consumo de agua donde sea posible. La gran cantidad de aguas residuales puede poner en un aprieto a nuestras estaciones de bombas y provocar reflujos de las aguas residuales.
- Después de los cortes de energía eléctrica: Cuando se restablezca el servicio de energía eléctrica, es importante limitar el consumo grande e inmediato del agua en lavaplatos, lavarropas y baños y también en la gran cantidad de agua que baje por los desagües. Inmediatamente después de la tormenta, cuando aún se estén restableciendo los semáforos, también les solicitamos a los residentes limitar la circulación innecesaria de vehículos en la calle para que las cuadrillas puedan llegar rápidamente a los lugares de prestación de los servicios.
ACTUALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS (ZONA MUNICIPAL)
A partir de las 6 p.m. de esta noche, las actualizaciones de los Desperdicios Sólidos de los Servicios Públicos del Condado de Orange incluyen:
- Actualización de Desperdicios Sólidos: Se ha suspendido el servicio de recolección residencial de basura, reciclado, desechos de jardín y artículos voluminosos en la Zona Municipal del Condado de Orange. El jueves 29 de septiembre y el viernes 30 de septiembre no se prestarán los servicios. Todo material que aún quede en las veredas deberá ser recogido y almacenado de manera segura. A los residentes que no se les prestó el servicio el miércoles como también a aquellos que no se les prestó el servicio según el cronograma de recolección del jueves y viernes, lo recibirán la semana próxima en los días habitualmente programados: miércoles 5 de octubre, jueves, 6 de octubre y viernes 7 de octubre. La recolección correspondiente a los desechos de jardín, sin embargo, se verá demorada para todos los hogares durante la recuperación de la tormenta.
- Actualización de las Instalaciones de Desperdicios Sólidos: Los vertederos y las estaciones de transferencia del Condado de Orange actualmente están cerrados al público hasta el viernes 30 de septiembre. Los centros volverán a abrir cuando las condiciones estén seguras para hacerlo. Los detalles de la reapertura serán publicados en ocfl.net/Ian.
COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE ORLANDO (CIUDAD DE ORLANDO)
Las cuadrillas de agua y electricidad están en su lugar de trabajo y preparadas para restablecer los servicios, de acuerdo con las necesidades y cuando estén dadas las condiciones de seguridad. Invitamos a los clientes visitar OUC.com/StormCenter para más información.
Los clientes pueden inscribirse para acceder a las alertas de corte en inglés y español por mensaje de texto al 69682 (MYOUC).
Desde el 28 de septiembre de 2022, a las 5 p.m., el Condado de Orange abrió dos refugios para la población general para asistir a los evacuados por el Huracán Ian. Estos refugios no admiten mascotas. Los nuevos refugios incluyen:
- Escuela Intermedia Timber Springs Middle School - 16001 Timber Park Ln.
- Southwest Middle School — 6450 Dr. Phillips Blvd.
Para obtener una lista de refugios e información importante sobre qué cosas puede llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters. Para los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, deben llamar al 3-1-1 o al 407-836-3111.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA
El Gobierno del Condado de Orange sigue en Alerta de Huracán. También rige una alerta de tornado para el Condado de Orange hasta las 5 p.m. Y además está vigente una alerta de inundación.
- Está previsto que las precipitaciones alcancen 24 pulgadas
- La amenaza de vientos sigue siendo alta y para esta noche se esperan fuertes vientos con fuerza de tormenta tropical y frecuentes ráfagas de vientos huracanados
- Para mañana, se prevén vientos continuos a una velocidad de 95 mph
Para hoy a las 2 p.m. se esperan vientos peligrosos. El Gobierno del Condado de Orange insta a los residentes a evitar realizar viajes durante este periodo, debido a los fuertes vientos. El huracán Ian amenaza con peligrosas inundaciones, lluvias y tornados generalizados por varios días. Para saber más, manténgase informado a través de los medios de comunicación locales y visite la página del Servicio Meteorológico Nacional.
EVACUACIONES
El Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange está visitando nuevamente las comunidades de casas móviles/prefabricadas, así como los vecindarios ubicados en zonas bajas con problemas históricos de inundaciones, para instar a los residentes a evacuar. Los socios de seguridad pública, junto con LYNX, asistirán a los residentes con la evacuación.
Se solicita a los residentes de estas áreas que evacúen ya que se esperan lluvias intensas que podrían causar inundaciones y vientos huracanados. Aquellos cuyas viviendas se encuentran en zonas inseguras deben considerar la posibilidad de alojarse en casa de un amigo o familiar o planificar una ruta de evacuación a un refugio de emergencia. Los residentes deberían mudarse hoy antes de las 2 p.m.
REFUGIOS
Se insta a los residentes que buscan refugio que acudan cuanto antes. Los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, llame al 3-1-1 o al 407-836-3111.
Para obtener una lista completa de los refugios, direcciones e información importante sobre lo que debe llevar a un refugio, visite ocfl.net/shelters.
INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
Quedarse sin energía eléctrica a causa de un huracán puede ser un gran inconveniente y podría poner en riesgo la seguridad. Si es posible, notifique los cortes de suministro al proveedor del servicio de energía eléctrica en el Condado de Orange.
- Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC) – 407-423-9018
- Duke Energy – 800-228-8485
- Servicios Públicos de Winter Park – 877-811-8700
SEGURIDAD PARA EL USO DE GENERADORES
Se insta a los residentes a tomar precauciones cuando utilizan generadores portátiles. Si bien los generadores son herramientas sumamente útiles, pueden ser muy peligrosos si no se usan correctamente. El Condado de Orange les pide a los residentes que se tomen un momento para revisar estos importantes consejos de seguridad para el uso de generadores:
- Repase el manual del usuario y siga todas las instrucciones que incluye el generador.
- Nunca use un generador en el interior, o en espacios parcialmente cerrados, ni en áreas donde hay personas o animales. Abrir puertas y ventanas o usar ventiladores no evitará la concentración de monóxido de carbono en el hogar.
- Siempre conecte el generador a los electrodomésticos con cables prolongadores de alta resistencia.
- Nunca guarde el combustible para el generador adentro de su casa ni cerca de un artefacto de quema de combustible.
- Antes de recargar el generador, apáguelo y espere hasta que se enfríe. La gasolina derramada sobre un motor caliente puede prenderse fuego.
Para más información sobre cómo prepararse en caso de tormentas, visite ocfl.net/storm.
SEMÁFOROS
Los residentes que se aproximan a una intersección y notan que el semáforo no está funcionando normalmente, deben seguir estas reglas:
- Luz Roja Intermitente: si el semáforo parpadea en rojo, actúe como si fuese una señal de Pare y deténgase en la intersección. Mire atentamente en todas las direcciones antes de continuar. Las otras direcciones pueden tener un tipo de indicación diferente.
- Luz Amarilla Intermitente: si el semáforo parpadea en amarillo, avance con precaución en la intersección. Además, debería disminuir la velocidad y observar los cruces de calles para determinar si es seguro continuar.
- Fuera de Servicio (Apagado): si el semáforo directamente no funciona, actúe como si estuviese en un cruce de 4 intersecciones con señal de PARE (STOP). Recuerde que es posible que otros conductores no sepan cómo reaccionar cuando se encuentran con un semáforo que no funciona. Manténgase siempre alerta y avance con cuidado en una intersección. Independientemente del estado del semáforo, usted siempre debería observar los cruces de calles y a los demás conductores para asegurarse de que puede avanzar sin correr riesgos.
Los residentes pueden comunicarse a través del 3-1-1 o del 407-836-3111 para notificar la existencia de semáforos fuera de servicio.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
Los Principales Datos: Novedades sobre el Huracán Ian - 9/27/2022
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA
Ahora el Condado de Orange está en alerta de huracán, es decir que las condiciones están dadas para que se produzca un huracán en las próximas 36 horas. Con amenaza de lluvia, se espera que caigan aproximadamente 12-18 pulgadas. Para el miércoles por la tarde están previstos vientos con picos que alcanzarán las 74-80 mph.
Para más información visite el Servicio Meteorológico Nacional.
CONSIDERACIÓN DE EVACUACIÓN
Las cuadrillas del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange se dirigirán mañana a todos los parques de casas móviles del Condado. Los bomberos alentarán a los residentes a considerar la posibilidad de alojarse en casas de familiares o amigos durante la tormenta. Además, Obras Públicas del Condado de Orange, junto con la Oficina del Sheriff, está haciendo todo lo posible para identificar las zonas y calles propensas a inundarse y cerrará las carreteras que sean necesarias.
Debido a las inundaciones, el Departamento de Obras Públicas planea cerrar un tramo de Reams Road, desde Bay Court hasta el sector de Estacionamiento de Disney, mañana a las 9 a.m. hasta nuevo aviso. Otras áreas que son propensas a inundaciones, incluyen:
- Lakes of Windermere en Peachtree-Reams Road
- Oasis-Reams Road
- Orla Vista/Westside Manor
- Bonny Brooke-Oakridge/John Young
Se recomienda a los residentes que consideren la posibilidad de evacuar las áreas propensas a inundaciones cuanto antes.
RECORDATORIO DE REFUGIOS
Para prepararse para el Huracán Ian, el Gobierno del Condado de Orange anuncia las ubicaciones de los refugios. Los siguientes refugios del Condado de Orange abrirán sus puertas mañana miércoles 28 de septiembre para los residentes que necesiten evacuar o busquen refugio por el Huracán Ian. No es necesario tener tarjetas de identificación para ingresar a los refugios.
- Escuela Superior Apopka High School, 8 a.m. (se aceptan mascotas)
- Escuela Superior Dr. Phillips High School, 9 a.m.
- Escuela Superior Ocoee High School, 9 a.m.
- Escuela Superior Timber Creek High School, 9 a.m. (se aceptan mascotas)
- Escuela Intermedia Memorial Middle School, 1 p.m.
Visite ocfl.net/shelters para obtener información importante sobre lo que debe llevar a un refugio. Los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, llame al 3-1-1 o al 407-836-3111.
ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS
- Recolección de Desperdicios Sólidos: Hasta el miércoles 28 de septiembre de 2022 al mediodía, Servicios Públicos del Condado de Orange brindará el servicio de recolección residencial de basura, desechos de jardín y artículos voluminosos; no se recolectarán los contenedores de reciclaje. Una vez transcurrida esa fecha, quite y almacene de forma segura todos los materiales hasta el siguiente día de recolección programado. El servicio de recolección no estará disponible el jueves 29 de septiembre de 2022. El servicio de recolección residencial se reanudará cuando las condiciones sean seguras para hacerlo; no obstante, puede demorarse el servicio de recolección de desechos de jardín.
- Instalaciones de Desperdicios Sólidos: debido al Huracán Ian, el Vertedero del Condado de Orange y las estaciones de transferencia permanecerán cerrados al público desde el miércoles 28 de septiembre de 2022 hasta el jueves 29 de septiembre de 2022. El reabrirán sus puertas cuando las condiciones lo permitan.
CIERRES EN EL CONDADO
- Oficinas del Condado: anticiándose a la llegada del Huracán Ian y en conformidad con la política del Condado de Orange en caso de desastre/emergencia, se suspendieron las actividades habituales del Condado desde el jueves 27 de septiembre de 2022 a las 11:59 p.m. hasta el viernes 30 de septiembre de 2022 a las 11:59 p.m.
- Centros Head Start: todos los Centros Head Start del Condado de Orange cerrarán sus puertas a partir del miércoles 28 de septiembre de 2022 hasta el viernes 30 de septiembre de 2022, y la reapertura está prevista para el lunes 3 de octubre de 2022.
- Parques y Recreación: todas las sedes de Parques y Recreación del Condado de Orange permanecerán cerradas entre el miércoles 28 de septiembre de 2022 y el viernes 30 de septiembre de 2022. Los programas permanecerán cerrados desde el miércoles 28 de septiembre de 2022 hasta el sábado 1 de septiembre de 2022. El campamento en los parques Kelly, Magnolia, Moss y Trimble permanecerá cerrado hasta próximo aviso. Clarcona Horse Park permanece cerrado debido a tareas de construcción.
- Servicios para Animales: Servicios para Animales del Condado de Orange (OCAS) permanecerá cerrado desde el miércoles 28 de septiembre de 2022 hasta el viernes 30 de septiembre de 2022, y planea volver a abrir el sábado 1 de octubre de 2022 a las 10 a.m. Para la seguridad de nuestros animales, el personal de OCAS estará atendiendo el refugio. El personal estará en el lugar monitoreando y cuidando a las mascotas de los refugios.
Para prepararse para el Huracán Ian, el Gobierno del Condado de Orange anuncia las ubicaciones de los refugios. Los siguientes refugios del Condado de Orange abrirán sus puertas mañana miércoles 28 de septiembre para los residentes que necesiten evacuar o busquen refugio por el Huracán Ian. No es necesario tener tarjetas de identificación para ingresar a los refugios. (Publicación Completa)
- Escuela Superior Apopka High School, 8 a.m. (se aceptan mascotas)
- Escuela Superior Dr. Phillips High School, 9 a.m.
- Escuela Superior Ocoee High School, 9 a.m.
- Escuela Superior Timber Creek High School, 9 a.m. (se aceptan mascotas)
- Escuela Intermedia Memorial Middle School, 1 p.m.
Visite ocfl.net/shelters para obtener información importante sobre lo que debe llevar a un refugio. Los residentes del Condado de Orange que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica, llame al 3-1-1 o al 407-836-3111.
Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.
Los Principales Datos: Novedades sobre el Huracán Ian - 9/26/2022
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CLIMA
La Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Orange sigue monitoreando el recorrido de desplazamiento del Huracán Ian y su impacto en el Condado de Orange. Desde las 11 a.m. de esta mañana, una Alerta de Tormenta Tropical está vigente para el Condado de Orange. Se esperan fuertes lluvias y vientos de 39-73 mph aproximadamente para fines de esta semana. Para más información visite el Servicio Meteorológico Nacional.
A fin de prepararse para las condiciones de tormenta, Obras Públicas del Condado de Orange ha estado trabajando para mitigar las posibilidades de inundaciones, por lo que ha reducido los niveles de agua en el lago y otros cuerpos de agua.
Se solicita que para la noche del martes los residentes se aseguren de que las viviendas estén preparadas y que no queden artículos sueltos en las casas. Además, los residentes deberían contar con suministros esenciales y un plan de preparación para emergencias para su familia y sus mascotas. Para obtener más información sobre la preparación, visite ocfl.net/storm o listo.gov.
PREPARACIÓN PARA COMUNIDADES CON NECESIDADES ESPECIALES
Aquellos residentes que requieran un Refugio para Personas con Necesidades Especiales y/o con Atención Médica deben contactarse con el Condado de Orange llamando al 3-1-1 o al 407-836-3111 para asegurarse de que cuentan con el acceso necesario a recursos y transporte antes de que llegue una tormenta.
Las personas sordas o con deficiencias auditivas pueden iniciar un chat en línea si visitan ocfl.net/311.
BOLSAS DE ARENA DISPONIBLES
Para asegurarse de que los residentes estén preparados para el posible impacto de la tormenta, el Condado de Orange ha vuelto a implementar el programa de autoservicio de bolsas de arena sin cargo en cinco sitios de Parques y Recreación del condado.
- Barnett Park, 4801 W. Colonial Drive
- Bithlo Community Park, 18501 Washington Avenue
- Downey Park, 10107 Flowers Avenue
- Meadow Woods Park, 1751 Rhode Island Woods Circle
- Complejo Recreativo de la Zona Oeste del Condado de Orange, 309 Southwest West Crown Point Road
Los parques permanecerán abiertos durante el horario de atención habitual. Se recuerda a las personas llevar sus propias palas para llenar las bolsas. Para mayor información visite ocfl.net/storm.
Conozca acerca del Gobierno del Condado de Orange:el Gobierno del Condado de Orange hace todo lo posible por servir a sus residentes y visitantes con integridad, honradez, imparcialidad y profesionalismo. Situado en la Florida Central, el Condado de Orange cuenta con 13 municipios y alberga a los parques temáticos más famosos del mundo, a uno de los centros de convenciones más grande del país y a un centro de investigación en ciencias biológicas. La Junta de Comisionados del Condado está conformada por siete miembros electos, entre los que se incluye el Alcalde, cuya elección es a nivel de todo el condado. Para mayor información visite www.OCFL.net o ingrese a los canales de medios sociales del Gobierno del Condado de Orange..