01 de octubre de 2020

Oficial de Información Pública del Gobierno del Condado de Orange
Email: PIO@ocfl.net

Actualizaciones sobre el Coronavirus | Octubre - Diciembre de 2020

Las últimas novedades se muestran primero.

Para obtener recursos e información sobre el Coronavirus, visite www.ocfl.net/Coronavirus.

Actualización: Últimas Noticias

Para ver las actualizaciones más recientes, visite www.ocfl.net/CoronavirusUpdates.

Actualización: Conferencia de Prensa | 28 de diciembre de 2020 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 12/28/2020

ACTUALIZACIONES SOBRE LA VACUNA
Hoy en la conferencia de prensa, el Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, y el Alcalde de Orlando, Buddy Dyer recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Moderna.

La semana pasada, el Condado de Orange recibió la primera remesa de la vacuna contra el COVID-19, que incluía 16,000 dosis de la vacuna de Moderna. Desde el 26 de diciembre, el Condado se ha centrado en vacunar a los trabajadores de Servicios Médicos de Emergencias en el Condado de Orange. Para obtener más información acerca de esta iniciativa, visite la sala de prensa del Condado.

Para la siguiente etapa de vacunación contra el COVID-19, el Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange está implementando una estrategia para vacunar a la población de mayores de 65 años en el Condado de Orange. Manténgase actualizado:

Visite ocfl.net/Vaccine
Descargue la aplicación OCFL Alert o envíe por mensaje de texto OCFLCOVID al 888777 para recibir las actualizaciones sobre la vacuna
Siga al Gobierno del Condado de Orange a través de sus medios sociales y los medios locales

Pueden ingresar su dirección de email a través de ocfl.net/Vaccine para mantenerse actualizado. A partir del lunes 4 de enero, los residentes y las personas con barreras idiomáticas podrán recibir ayuda a través del 3-1-1 para poder inscribirse y reservar las citas de vacunación.

Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

SE EXTIENDE EL PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO POR EL COVID-19
Se extendió la fecha límite del Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 hasta el 29 de enero de 2021. El Condado tendrá habilitado el portal de solicitudes en línea hasta que se agoten los fondos.

Se ha eliminado la sección de preselección de inquilinos del proceso de solicitud. El programa seguirá funcionando en sociedad con Orange County Bar Association, Community Legal Services of Mid-Florida y otras agencias que brindan asistencia jurídica local sin fines de lucro.

Visite ocfl.net/EvictionDiversion para ver una lista completa de los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos.

SE EXTIENDE LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS
El Departamento de Servicios de Salud del Gobierno del Condado de Orange extendió la realización de pruebas de detección del COVID-19 hasta el 30 de marzo de 2021 en Barnett Park. El sitio de pruebas seguirá funcionando los 7 días de la semana de 9 a.m. a 5 p.m. El sitio estará abierto el 31 de diciembre, pero estará cerrado el Día de Año Nuevo, 1 de enero de 2021.

Tanto las pruebas moleculares/PCR como las pruebas rápidas están disponibles para los residentes en este sitio. Debido a la gran demanda para la realización de las pruebas, la entrada al sitio suele cerrarse antes de las 5 p.m. para poder atender a todos los automóviles que están en la fila. Organícese para estar en la fila de autos antes del mediodía. Los miembros de las familias a quienes se les realizará la prueba se les solicitará que permanezcan todos juntos en el mismo vehículo.

Para mayor información, visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N.°1 en el mapa de sitios de pruebas.

ENCUESTA DE UNITED WAY SOBRE EL COVID-19
Heart of Florida United Way está realizando una encuesta en toda la comunidad para saber de qué manera la pandemia del COVID-19 ha impactado en la vida de las personas de toda la Florida Central.

Realice la encuesta disponible en línea a la cual se puede acceder directamente a través de: HFUW.org/COVIDsurvey

GRACIAS POR LAS DONACIONES DE ALIMENTOS
Un agradecimiento especial a los siguientes patrocinadores por su generosidad al brindarles el almuerzo al personal del Departamento de Salud de Florida que trabajó durante la temporada festiva para poder vacunar a los trabajadores de Servicios Médicos de Emergencias a nivel local que están incluidos en la lista de distribución 1A de prioridad del estado. Les damos las gracias a:

También agradecemos a Centerplate por los refrigerios que les ofrecieron al personal.

Actualización: Conferencia de Prensa | 21 de diciembre de 2020 | 4:30 p.m.

Mire la conferencia en YouTube o en Vimeo.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 12/21/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS
Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

OBJETIVOS DE LA SEMANA

Seguiremos realizando en forma gratuita las pruebas de detección del COVID-19 a través de Servicios de Salud del Condado de Orange en Barnett Park. El estado seguirá ofreciendo pruebas de detección gratuitas en el sitio del Centro de Convenciones al menos durante el primer trimestre de 2021.
Nuestros Equipos de Técnicas continuarán inspeccionando y trabajando en forma conjunta con los comercios del Condado de Orange a fin de cumplir con los estándares de los CDC durante la pandemia.
Seguiremos brindando actualizaciones sobre la distribución de la vacuna en nuestra comunidad.

"CARES" PARA SERVICIOS SOCIALES

Se han destinado más de $14 millones de los fondos de la Ley CARES en programas de servicios sociales para poder ayudar a algunos de los residentes más vulnerables. A continuación se detalla el destino de los fondos:

Más de 89,000 residentes recibieron servicios de consejería para la salud mental a través de diversas agencias.
Se entregaron más de 5.8 millones de comidas durante la pandemia a través del Second Harvest Food Bank y la Coalition for the Homeless.
Los fondos de la Ley CARES han permitido dar alojamiento a 161 individuos y familias sin techo y han evitado que otras 238 familias o individuos quedaran desamparados.

Si necesita más información sobre los programas de servicios sociales del Condado, ingrese a ocfl.net/ResidentResources .

PRUEBAS
El Condado de Orange extendió la realización de pruebas de detección del COVID-19 hasta fines de enero de 2021.

Para acceder a las pruebas de detección en Barnett Park, los residentes deben tratar de estar en la fila de espera lo antes posible ya que suele cerrarse antes de tiempo debido a la gran demanda de pruebas. El sitio de prueba funciona todos los días de 9 a.m. a 5 p.m.

Barnett Park estará cerrado en Vísperas de Navidad y en Navidad. El sitio reabrirá el 26 de diciembre de 2020.

Para obtener más información, visite ocfl.net/testing

EQUIPOS DE TÉCNICAS - Cumplimiento Comercial
Los Equipos de Técnicas del Condado de Orange continúan inspeccionando comercios y les enseñan a preservar la seguridad de los empleados y los clientes. Los equipos visitaron alrededor de 6,000 locales y registraron un índice de cumplimiento del 98%. Desde que comenzó a regir la Orden Ejecutiva a principios de este mes, los equipos visitaron 406 comercios y emitieron 35 avisos de advertencia y 8 multas.

Para obtener más información, visite la página de recursos comerciales.

Actualización: Conferencia de Prensa | 17 de diciembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 12/17/2020

CAPACITACIÓN SOBRE VACUNACIÓN PARA EL PERSONAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
Durante los últimos dos días, el Departamento de Salud en el Condado de Orange capacitó y certificó a aproximadamente 50 paramédicos para que aprendan a administrar las vacunas contra el COVID-19 en caso de que fuese necesario.

Esto incluye a un grupo numeroso de miembros del Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange así como también a representantes de los departamentos de bomberos locales del Condado.

INICIATIVAS DE DISTRIBUCIÓN DE EPP
En los centros de vida asistida se encuentran algunos de los residentes del Condado de Orange más vulnerables. Desde el primer día de la pandemia, el Gobierno del Condado de Orange ha establecido como prioridad garantizar el suministro de EPP necesario para los centros de vida asistida a fin de proteger a sus residentes y al personal.

Desde marzo, el Condado de Orange les ha entregado equipos de protección personal esenciales a 175 centros de vida asistida y centros de cuidados a largo plazo en el Condado. Esto incluye aproximadamente 6.3 millones de artículos de EPP, como mascarillas N-95, mascarillas desechables, batas, guantes y desinfectante de manos.

Además, el Condado de Orange ofrece EPP en forma gratuita a todos los que se realizan las pruebas de detección en el sitio de pruebas de Servicios de Salud del Condado de Orange en Barnett Park; abierto los 7 días de la semana.

Visite ocfl.net/PPE para conocer acerca de los esfuerzos de distribución de EPP del Condado.

DESVIACIÓN DE DESALOJO
El programa no aceptará nuevas solicitudes a partir del miércoles 16 de diciembre de 2020. Hasta el momento, alrededor de 2,400 familias han podido permanecer en sus casas.

El Gobierno del Condado de Orange en sociedad con Orange County Bar Association, Community Legal Services of Mid-Florida y otras agencias que brindan asistencia jurídica local sin fines de lucro, destinó más de $7.5 millones de dólares en asistencia con un pago promedio de $3,149 para alquileres atrasados (hasta 3 meses).

PROGRAMA "CARES" PARA FAMILIAS DEL CONDADO DE ORANGE
El programa Orange CARES para Residentes, que otorga subsidios de $1,000 a aquellos que se vieron afectados por el COVID-19, cerró definitivamente.

Los individuos y las familias cuyas solicitudes fueron aprobadas deben tener en cuenta que el procesamiento de las solicitudes demora hasta 30 días. Más de $55 millones en cheques se encuentran en el correo o están siendo procesados a través de la Oficina del Contralor del Condado de Orange.

El Condado espera destinar todos los fondos de CARES, $243.5 millones de dólares, antes del 2020 de diciembre para ayudar a las familias, los comercios y las organizaciones sin fines de lucro de la comunidad.

Además de los fondos CARES, el Condado de Orange asignó $1.8 millones de dólares del Fondo General para ayudar a las familias.

PRUEBAS
Para la realización de pruebas de Servicios de Salud del Condado de Orange en Barnett Park, los residentes deben tratar de estar en la fila de espera lo antes posible ya que suele cerrarse antes de tiempo debido a la gran demanda de pruebas. El sitio de prueba funciona todos los días de 9 a.m. a 5 p.m.

Barnett Park estará cerrado en Vísperas de Navidad y en Navidad.

Para obtener más información, visite ocfl.net/testing.

EQUIPOS DE TÉCNICAS - Cumplimiento Comercial
Los Equipos de Técnicas del Condado de Orange continúan inspeccionando comercios y les enseñan a preservar la seguridad de los empleados y los clientes. Los equipos han estado trabajando durante 110 días. Desde el 8 de diciembre de 2020, los equipos han emitido 24 avisos de advertencia y 7 multas y han visitado a alrededor de 6,000 locales y registraron un índice de cumplimiento del 98%.

Para obtener más información, visite la página de recursos comerciales.

ACTUALIZACIÓN PARA LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE ORANGE
Escuelas Públicas del Condado de Orange (OCPS) incluirá un enlace de notificación sobre el COVID-19 en su página principal en ocps.net para notificar cualquier caso positivo entre los estudiantes o miembros del personal durante el receso de invierno. Esos informes permitirán que el sistema escolar pueda retomar el segundo semestre de manera segura.

Respecto de la modificación de los periodos de cuarentena, Escuelas Públicas del Condado de Orange (OCPS) ahora está implementando el criterio de los 10 días, ya que se redujo el periodo de 14 días según la recomendación del Departamento de Salud de Florida.

En enero, OCPS espera que 20,000 estudiantes retomen las clases presenciales para el segundo semestre.

La Directora de OCPS, Dra. Barbara Jenkins, aclaró que si alguna persona presenta síntomas del COVID-19 o ha estado expuesta al virus u obtuvo un resultado positivo en la prueba de detección durante las vacaciones, deberá quedarse en casa hasta que se le autorice regresar.

Actualización: Conferencia de Prensa | 14 de diciembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 12/14/2020

ÚLTIMA APERTURA DEL PROCESO DE SOLICITUDES PARA LA ASISTENCIA PARA RESIDENTES
Habrá una última oportunidad para solicitar el subsidio de $1,000 para aquellos residentes que se vieron afectados negativamente por el COVID-19 a través del Programa Orange CARES para Residentes.

La última vez que se habilitará el portal de solicitudes en línea será el jueves 17 de diciembre a las 8 a.m. El portal permitirá el ingreso de 10,000 usuarios en el sistema.

El Condado está asignando $2 millones de fondos remanentes para las solicitudes aprobadas en el orden que han sido recibidas. Los solicitantes serán notificados sobre el estado de su solicitud a más tardar la primera semana de enero.

Tenga en cuenta que no le garantizamos que todos los que presentaron solicitudes recibirán fondos.

Si su solicitud ha sido rechazada anteriormente por cuestiones relacionadas con la documentación, usted puede volver a presentar una solicitud.

Si anteriormente solicitó en el programa y no ha recibido un email con información sobre el estado de su solicitud, puede volver a presentar una solicitud cuando se habilite el portal el 17 de diciembre de 2020. Si su solicitud ya ha sido aprobada, el procesamiento y envío del cheque por correo puede demorar hasta 30 días.

Visite ocfl.net/OrangeCARES para obtener más información y leer artículos con información útil acerca de los cinco principales motivos de rechazos y cómo evitarlos.

DESVIACIÓN DE DESALOJO
El programa no aceptará nuevas solicitudes a partir del miércoles 16 de diciembre de 2020. En el caso de las solicitudes con documentación pendiente, los residentes y propietarios tendrán tiempo hasta el jueves 24 de diciembre de 2020 para presentar los documentos que faltan.

tenga en cuenta que no hay un tope de ingresos para el programa; así que si se encuentra en peligro inminente de ser desalojado, envíe su solicitud hoy mismo.

Visite ocfl.net/EvictionDiversion para ver una lista completa de los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos.

PRUEBAS
Para acceder a las pruebas de detección en Barnett Park, los residentes deberían tratar de estar en la fila de autos a lo antes posible, ya que se cierra más temprano para poder atender a todos los que están en la fila esperando para realizarse las pruebas. Hoy cierra a las 2 p.m. para poder atender a todos los automóviles que están en la fila. El sitio de prueba funciona todos los días de 9 a.m. a 5 p.m. Se pide encarecidamente a las familias que vayan al sitio todos juntos en un mismo auto y no por separado.

El sitio de pruebas de Servicios de Salud del Condado de Orange en Barnett Park estará cerrado en Vísperas de Navidad y en Navidad.

La realización de pruebas de detección de manera ininterrumpida seguirá siendo una prioridad hasta el 2021. El sitio de pruebas estatal ubicado en el Centro de Convenciones ofrecerá pruebas de detección al menos durante el primer trimestre de 2021.

Para obtener más información, visite ocfl.net/testing.

AGRADECIMIENTO POR LA COLECTA DE JUGUETES
Gracias a todos los que colaboraron con la Colecta de Juguetes del Alcalde; se recolectaron más de 9,000 juguetes. Es más del doble de lo que se recaudó en la colecta de juguetes del año. Gracias especialmente a las organizaciones que participaron en colectas de juguetes en equipo:

Ana G. Mendez University
Valencia College
Orlando Magic
Orlando Regional REALTOR^®Association
True Health
Florida Council on Crime and Delinquency
Seretta Construction, Inc.
Fanm Ayisyèn
Jacobs Engineering Group

Actualización: Conferencia de Prensa | 10 de diciembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 12/10/2020

DESVIACIÓN DE DESALOJO
El programa no aceptará nuevas solicitudes a partir del miércoles 16 de diciembre de 2020. Cabe destacar que en el caso de las solicitudes con documentación pendiente, los residentes y propietarios tendrán tiempo hasta el jueves 24 de diciembre de 2020 para presentar los documentos que faltan.

Visite ocfl.net/EvictionDiversion para ver una lista completa de los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos.

PRUEBAS
Próximamente habrá un sitio de pruebas de detección del COVID-19 en el Aeropuerto Internacional de Orlando . El programa se realiza en colaboración con Advent Health Centra Care. Está previsto que la clínica de pruebas abra a fines de diciembre y seguirá funcionando hasta finales de julio de 2021. Para obtener más información, visite la página web de Greater Orlando Aviation Authority.

Para el sitio de pruebas de Servicios de Salud del Condado ubicado en Barnett Park, los residentes deberían tratar de estar en la fila de autos a primera hora de la tarde, ya que se cierra más temprano para poder atender a todos los que están en la fila esperando para realizarse las pruebas.

El Condado de Orange aún no ha finiquitado los planes para difundir acerca de la continuidad de las pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita en 2021; no obstante, el Condado tiene la intención de que la realización de pruebas gratuitas siga siendo una prioridad junto con el Estado de Florida.

Para obtener más información, visite ocfl.net/testing.

COLECTA DE JUGUETES
La opción de donación en línea para la Colecta de Juguetes del Alcalde del Condado de Orange ya no está disponible; pero ladonación en persona sigue siendo una opción en las siguientes ubicaciones del Condado de Orange hasta el 14 de diciembre: Las ubicaciones donde depositar las donaciones están abiertas todos los días hasta las 5:00 p.m. Hasta la fecha, se donaron aproximadamente 7,000 juguetes. Además, 2,732 juguetes fueron donados mediante ventas en línea.

Ubicaciones donde Depositar las Donaciones:

Estaciones de Bomberos:

Para mayor información visite ocfl.net/ToyDrive.

Actualización: Conferencia de Prensa | 7 de diciembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 12/7/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS
Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

MAÑANA SE HABILITA EL PORTAL DEL PROGRAMA ORANGE CARES PARA RESIDENTES
Programa CARES para Residentes del Condado de Orange:El portal de solicitudes en línea se habilitará mañana martes 8 de diciembre de 2020 a las 8 a.m. El dinero se destina a individuos y familias que sufren el impacto de la pandemia, y permite que los residentes del Condado de Orange puedan solicitar subsidios de $1,000.

Esta puede ser la última vez, o una de las últimas veces, que se abre el proceso de solicitudes para que el plazo para utilizar estos fondos sea hasta fin de año.

Aquellos a los que anteriormente les rechazaron la solicitud, lean este artículo útil que menciona los"5 Principales Motivos de los Rechazos y Cómo Evitarlos la Próxima Vez que Presente su Solicitud", al que también se puede acceder a través de ocfl.net/OrangeCARES al hacer clic en la pestaña "Residentes".

Se recomienda a los solicitantes que revisen todos los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad actuales y las preguntas más frecuentes en ocfl.net/OrangeCares.

PRÓXIMA FECHA LÍMITE DEL PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO
El portal de solicitudes para el Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 se cerrará el 16 de diciembre de 2020, y no se recibirán nuevas solicitudes. No obstante, las solicitudes se procesarán hasta el 24 de diciembre de 2020.

El programa ha podido ayudar a más de 2,100 inquilinos para que puedan pagarles a los propietarios el alquiler atrasado a fin de evitar el desalojo.

Se ofrecerán sesiones de ayuda en forma gratuita para participar en el programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 el viernes 11 y el sábado 12 de diciembre en The Kingdom Church, 800 N Pine Hills Rd. La sesión del viernes se llevará a cabo de 10 a.m. a 3 p.m. y la del sábado, de 10 a.m. a 4 p.m.

Para obtener más información sobre el programa, visite ocfl.net/EvictionDiversion.

INFORME DE OCTUBRE DEL IMPUESTO AL DESARROLLO TURÍSTICO
El Contralor del Condado de Orange, Phil Diamond, anunció que las recaudaciones del Impuesto al Desarrollo Turístico (TDT) (o "impuesto turístico") recibidas por el Condado de Orange durante el mes de recaudación de octubre de 2020 fueron $7,701,500. Esta cifra muestra una disminución del 69% en comparación con lo recaudado en octubre de 2019.

La recaudación del mes de septiembre de 2020 fue equivalente a $7,037,700, por lo que el Condado está aumentando la recuadación del Impuesto al Desarrollo Turístico en comparación con los meses previos de este año.

INICIATIVAS DE DISTRIBUCIÓN DE EPP
El Equipo de Seguridad Pública del Condado de Orange permite garantizar que los pequeños negocios, los residentes y las organizaciones locales continúen recibiendo el equipo de protección personal (EPP) que necesitan para cumplir con las directrices de los CDC y las Órdenes Ejecutivas locales.

La semana pasada, el Condado de Orange entregó mascarillas y desinfectante de manos a más de 4,300 pequeños negocios ubicados en el Condado de Orange.

Visite ocfl.net/PPE para conocer acerca de los esfuerzos de distribución de EPP del Condado.

COLECTA DE JUGUETES DEL ALCALDE
Si tiene juguetes para donar para la Colecta de Juguetes de la Alcaldía del Condado de Orange, puede entregarlos en más de 20 ubicaciones en todo el condado; la fecha límite es el 14 de diciembre. Visite ocfl.net/ToyDrive para conocer las ubicaciones.

La fecha límite para realizar las donaciones en línea es esta noche (7 de diciembre) a la medianoche. Les damos las gracias a todos aquellos, incluidos los comercios, que han participado en las colectas en equipo y han donado; esto genera un gran impacto. Se cubrieron casi todas las solicitudes de donación en línea de juguetes; sin embargo, aún se necesitan más donaciones de entrega en persona.

EL SISTEMA DE BIBLIOTECAS OFRECE APOYO DE SERVICIOS SOCIALES
El Sistema de Bibliotecas del Condado de Orange ofrece una herramienta en línea gratuita - the Right Service at the Right Time - que es un recurso público sumamente útil para aquellos que se han visto afectados económicamente a causa del COVID-19, y ofrece una plataforma para encontrar con facilidad información sobre programas de asistencia gubernamental y de apoyo a la comunidad.

Con esta herramienta, los clientes pueden acceder a información sobre los cupones de comida y asistencia temporal en efectivo, Medicaid, beneficios de seguridad social por discapacidad a través de la Administración del Seguro Social, bancos de alimentos locales y viviendas a través de Florida Housing Search, por mencionar algunos recursos disponibles en el sitio. Visite ocls.info/rightservice para más información.

Actualización: Conferencia de Prensa | 4 de diciembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 12/4/20

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/COVID19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

SUBSIDIOS "CARES" PARA RESIDENTES

El Programa CARES para Residentes del Condado de Orange ofrece un pago por única vez por un monto de $1,000 a residentes adultos que han sufrido un impacto negativo y se vieron afectados económicamente a causa del COVID-19. Ahora el programa acepta las solicitudes de varios miembros de un grupo familiar. Nuevos solicitantes del mismo grupo familiar pueden calificar para solicitar fondos. Si ya ha sido aprobado para recibir los fondos de la Ley CARES a través de este programa, no es elegible para volver a solicitar.

El portal de solicitudes en línea volverá a habilitarse el:

Martes 8 de diciembre a las 8 a.m. El portal tendrá capacidad para 20,000 usuarios.

Tenga en cuenta que si presentó la solicitud para los fondos de Orange CARES el 24 de noviembre, las actualizaciones de estado se enviarán por email a última hora del lunes 7 de diciembre. Si para entonces no recibe una actualización, puede volver a solicitar el martes 8 de diciembre.

Aquellos a los que anteriormente les rechazaron la solicitud o presentaron doble solicitud y por lo tanto fueron rechazadas, pueden volver a solicitar. Lea este artículo útil que menciona los"5 Principales Motivos de los Rechazos y Cómo Evitarlos la Próxima Vez que Presente su Solicitud.”

Se recomienda a los solicitantes que revisen todos los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad actuales y las preguntas más frecuentes en ocfl.net/OrangeCares.

ORDEN EJECUTIVA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS COMERCIOS

Bajo la dirección del Alcalde del Condado de Orange, Jerry L. Demings, el Gobierno del Condado de Orange acaba de establecer una Orden Ejecutiva, que autoriza al Condado a imponer multas a los comercios que no cumplen con las regulaciones de seguridad por el COVID-19. Visite ocfl.net/ExecutiveOrders para ver la Orden Ejecutiva.

Desde que los Equipos de Técnicas para el Cumplimiento Comercial del Condado de Orange comenzaron sus actividades, visitaron más de 5,600 comercios locales y la mayoría de ellos ha cumplido con las regulaciones desde la primera visita.

SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA LAS PRUEBAS DE LA VACUNA

AdventHealth ha sido elegido para participar en el Ensayo clínico conjunto. Este es el ensayo de la Fase 3 de la vacuna en investigación contra el COVID-19 de Janssen/Johnson & Johnson.

Pueden participar las personas de 18 años de edad o más con estado de salud bueno o estable. Las personas seleccionadas participarán del ensayo durante 2 años y 1 mes. El objetivo clave de este ensayo es inscribir a una población diversa de participantes, incluidos los individuos afroamericanos e hispanos.

Para mayor información, visite AdventHealthVaccineTrials.com o llame al 844-422-2282.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 GRATUITAS

Las pruebas de detección del COVID-19 gratuitas siguen siendo una opción en el Condado de Orange. Barnett Park está abierto los 7 días de la semana, de 9 a.m. a 5 p.m. para realizarse pruebas. No obstante, si aumenta la demanda de pruebas, se cerrará más temprano para poder atender a todos los pacientes que estén en la fila antes de las 5 p.m. Visite ocfl.net/Testing para más información.

Antes de las fiestas, la comunidad de Parramore ofrecerá cuatro oportunidades para realizarse las pruebas de detección del COVID-19. No es necesario programar una cita y las próximas fechas y horarios y sitios de pruebas son:

Sábado 5 de diciembre de 9 a.m. a 12 p.m.
Mt. Zion Missionary Baptist Church: 535 W. Washington St., Orlando 32810

Sábado 12 de diciembre de 9 a.m. a 12 p.m.
Mt. Zion Missionary Baptist Church: 535 W. Washington St., Orlando 32810

Martes 22 de diciembre de 6 a 8 p.m.
Livingston Street Church of God: 910 W. Livingston St., Orlando 32805

Sábado 9 de enero de 9 a.m. a 12 p.m.
Livingston Street Church of God: 910 W. Livingston St., Orlando 32805

Llame al 407-850-8860 para obtener más información.

DONACIÓN DE COMIDA PARA MASCOTAS

Servicios para Animales del Condado de Orange distribuirá más de tres toneladas de comida para mascotas en forma GRATUITA en el Centro de Recreación South Econ el miércoles 9 de diciembre. El evento de donación de comida para mascotas para retirar desde el automóvil comenzará a las 12 p.m. y la entrega se realizará por orden de llegada. Eventos como estos son parte de un esfuerzo conjunto del Condado de Orange para ayudar a los residentes que se vieron afectados económicamente por la pandemia del COVID-19.

Agradecemos a los patrocinadores del evento: Don Mealey, de la familia local de concesionarios de automóviles, y Paul Wean, fundador de Pawsitive Shelter Photography.

Para obtener más información sobre el próximo evento de donación, visite la página de Facebook de Servicios para Animales del Condado de Orange.

Actualización: Conferencia de Prensa | 30 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 11/30/20

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Según el Departamento de Salud del Condado de Orange, la tasa de positividad acumulada es del 7.5%.

El Departamento de Salud espera que haya un aumento en los casos de COVID-19 por el feriado y alienta a todos a estar atentos y usar mascarilla, respetar el distanciamiento y lavarse las manos.

Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/COVID19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

SUBSIDIOS ORANGE CARES PARA RESIDENTES

El Programa Orange CARES para Residentes ha destinado hasta el momento más de $42 millones en subsidios de $1,000 para ayudar a 42,000 residentes necesitados.

La fecha límite para utilizar los fondos CARES es el 30 de diciembre de 2020.

El Condado de Orange tiene planeado volver a habilitar el portal de solicitudes el 8 de diciembre a las 8 a.m. Esta puede ser la última vez que se habilite el portal para cumplir con el plazo estipulado para utilizar los fondos CARES.

Siga en contacto a través de los canales de medios sociales del Gobierno del Condado de Orange y de la página web de Orange CARES para conocer la próxima fecha de apertura del proceso de solicitudes.

Para acceder a la lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad actuales y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCares.

PRUEBAS

Servicios de Salud del Condado de Orange sigue ofreciendo en forma gratuita pruebas de detección del COVID-19 los 7 días de la semana de 9 a.m. a 5 p.m. en Barnett Park. Se ofrecen tanto pruebas rápidas/de antígenos como pruebas PCR/moleculares. Conozca las diferencias entre las pruebas en ocfl.net/COVID19TestTypes

Además, todos los residentes que se realicen las pruebas en Bernett Parks recibirán un paquete de EPP sin cargo.

Recientemente, debido a la demanda por el feriado, Servicios de Salud tuvo que cerrar antes la entrada al sitio para poder cumplir con su hora de cierre a las 5 p.m. y atender a todos los residentes que estaban en la fila. La línea directa 311 del Condado de Orange estará disponible para informar cuando se realice un cierre en el sitio de pruebas de Bernett Parks.

Para obtener más información sobre las pruebas, visite www.ocfl.net/Testing.

CUPO COMPLETO DE ENTREGA DE EPP PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

La iniciativa del Gobierno del Condado de Orange de repartir equipo de protección personal (EPP) gratis para los pequeños negocios del Condado de Orange completó el cupo de citas para esta semana. En total, 5,448 pequeños negocios del Condado de Orange reservaron citas. Desde que comenzó la pandemia, el Condado ha entregado EPP en forma gratuita a más de 60,000 pequeños negocios y ha apoyado a varios municipios con sus esfuerzos de asistencia y extensión comunitaria.

Para obtener más información sobre las iniciativas de distribución de EPP del Condado y las próximas distribuciones, visite ocfl.net/PPE.

SE CIERRA EL PROGRAMA DE DESVIACIÓN DE DESALOJO

El Programa de Desviación de Desalojo del Condado de Orange no aceptará nuevas solicitudes a partir del miércoles 16 de diciembre de 2020.

Visite ocfl.net/EvictionDiversion para ver una lista completa de los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos.

Actualización: Conferencia de Prensa | 23 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 11/23/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

MAÑANA SE VUELVEN A HABILITAR LOS SUBSIDIOS PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS

Mañana martes 24 de noviembre de 2020, a las 8 a.m., se volverá a habilitar el portal de solicitudes para que los residentes puedan solicitar subsidios de hasta $1,000, con capacidad para 15,000 usuarios. Una vez que hayan ingresado al portal, los residentes dispondrán del tiempo necesario para completar la solicitud.

Ahora, a través del programa, otros miembros adultos del mismo grupo familiar pueden solicitar asistencia financiera. Esto significa que los solicitantes nuevos que residen en la misma dirección que un solicitante que ya recibió aprobación también pueden enviar su solicitud para el programa de subsidios de $1,000, así sean compañeros de cuatro u otro familiar adulto que vive en la misma dirección.

Es importante destacar que:

Debe reunir los criterios de elegibilidad y presentar toda la documentación obligatoria para el programa
No es elegible si ya recibió el subsidio de $1,000 en virtud de la Ley CARES para Individuos y Familias

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCares.

EPP PARA PEQUEÑOS COMERCIOS

El Gobierno del Condado de Orange está preparado para volver a distribuir los Equipos de Protección Personal (EPP) en forma gratuita para ayudar a los pequeños comercios del Condado de Orange con el acatamiento de las directrices de los CDC durante la pandemia del COVID-19.

La distribución se realizará desde el 1 hasta el 3 de diciembre en los siguientes lugares:

Downey Park
10107 Flowers Avenue, Orlando, FL 32825

Cypress Grove Park
290 Holden Avenue, Orlando, FL 32839

West Orange Park
150 Windermere Road, Winter Garden, FL 34787

Se solicita a los pequeños comercios del Condado de Orange que realicen la inscripción previa en ocfl.net/PPE antes de concurrir a los sitios de distribución. Los pequeños comercios deben tener menos de 40 empleados.

PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO RÁPIDO

Servicios de Salud del Condado de Orange está notando una demanda de pruebas de detección antes del feriado por el Día de Acción de Gracias. Se recomienda a los residentes que tengan paciencia ya que el tiempo de espera puede superar los 60 minutos tanto en Barnett Park como en el sitio de pruebas administrado por el estado que se encuentra ubicado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange.

Ambos sitios de pruebas estarán cerrado el Día de Acción de Gracias y volverán a abrir el viernes 27 de noviembre de 2020 a las 9 a.m.

Visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N. ° 1 en el mapa para conocer más detalles.

DESVIACIÓN DE DESALOJO

El Programa de Desviación de Desalojo del Condado de Orange ofrece ayuda a los inquilinos que se encuentran en peligro inminente de ser desalojados tras haber sufrido la pérdida o reducción de los ingresos a causa de la pandemia. Desde agosto, el programa sirvió de ayuda para que 1,960 familias puedan permanecer en sus casas, lo que equivale a más de $5.8 millones.

El programa no aceptará nuevas solicitudes a partir del miércoles 16 de diciembre de 2020. Cabe destacar que en el caso de las solicitudes con documentación pendiente, los residentes y propietarios tendrán tiempo hasta el jueves 24 de diciembre de 2020 para presentar los documentos que faltan.

Visite ocfl.net/EvictionDiversion para ver una lista completa de los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos.

CAPACITACIÓN A CORTO PLAZO

El Gobierno del Condado de Orange trabajará junto con CareerSource Central Florida y Valencia College para ofrecer diversos cursos de capacitación vocacional cortos en el Centro de Convenciones del Condado de Orange, la próxima semana a partir del lunes 30 de noviembre de 2020. Los residentes pueden solicitar asistencia con la matrícula a través del programa de subsidios de Career Source Central Florida "Help is Here".

Para ser elegibles, las personas deben tener al menos 18 años de edad, ser residentes del Condado de Orange y estar en condiciones de demostrar que perdieron su empleo o parte de sus ingresos a causa del COVID-19.

Para obtener más información, visite CareerSourceCentralFlorida.com/HelpIsHere.

FERIADO DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Se recomienda a los residentes que sigan las directrices de los CDC y realicen una buena higiene de manos durante el próximo feriado del Día de Acción de Gracias.

Visite el sitio web de los CDC para conocer las recomendaciones sobre cómo preservar su seguridad y la de su familia durante la celebración del Día de Acción de Gracias.

Actualización: Conferencia de Prensa | 19 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 11/19/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Para tener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

EL 24 DE NOVIEMBRE SE HABILITA EL PORTAL DE "CARES" PARA INDIVIDUOS

Subsidios para Individuos y Familias - El Condado de Orange volverá a habilitar el portal de solicitudes para que los residentes puedan solicitar subsidios de hasta $1,000 el martes 24 de noviembre de 2020, a las 8 a.m., con capacidad para 15,000 usuarios. Son elegibles para realizar la solicitud los adultos que pertenezcan a un mismo grupo familiar, incluidas las demás personas con las que conviven y otros miembros de la familia, cuyos ingresos se hayan visto afectados negativamente por el COVID-19, deberán ser mayores de 18 años. Para mayor información, visite ocfl.net/OrangeCares.

Hasta la fecha, el Gobierno del Condado de Orange ha invertido un total de $60 millones en el programa y ha procesado pagos de alrededor de $40 millones, lo que permitió ayudar a casi 40,000 familias.

AHORA SE REALIZAN PRUEBAS RÁPIDAS DE DETECCIÓN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Hacer que todos puedan acceder a pruebas de detección gratuitas sigue siendo la prioridad de Servicios de Salud del Condado de Orange. Se ha extendido el servicio de pruebas de detección rápida del COVID-19 desde el automóvil en Barnett Park y ahora se realizan los 7 días de la semana, de 9 a.m. a 5 p.m., siempre y cuando las condiciones meteorológicas lo permitan.

Las pruebas estarán disponibles hasta fin de año. No obstante, el sitio estará cerrado el Día de Acción de Gracias (11/25).

Están disponibles las pruebas moleculares (hisopado nasal estándar/PCR) y las prúebas rápidas de antígenos.

Para todas las edades
No es necesario tener síntomas
Sin cita previa

Visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N. ° 1 en el mapa para conocer más detalles.

EPP PARA PEQUEÑOS COMERCIOS

La distribución de kits de EPP, que incluyen mascarillas desechables y desinfectantes de manos, se realizará desde el 1 hasta el 3 de diciembre de 9 a.m. a 4 p.m., en los siguientes lugares:

Downey Park
10107 Flowers Avenue, Orlando, FL 32825
Cypress Grove Park
290 Holden Avenue, Orlando, FL 32839
West Orange Park
150 Windermere Road, Winter Garden, FL 34787

Se solicita a los pequeños comercios del Condado de Orange que realicen la inscripción previa en ocfl.net/PPE antes de concurrir a los sitios de distribución. Los pequeños comercios deben tener menos de 40 empleados.

SUBSIDIOS PARA NEGOCIOS

Ayuda Económica para Pequeños Negocios y Comercios Con Sede en su Domicilio - El 16 de noviembre de 2020 a las 12 p.m., se cerró el portal de solicitudes para la Ayuda Económica para Pequeños Negocios y el Programa de Microsubsidios para los Comercios con Sede en su Domicilio y no se recibirán nuevas solicitudes.

Los dueños de comercios que ya iniciaron el proceso, pero que aún deben completar sus solicitudes, deben completar la solicitud y enviarla antes del viernes 20 de noviembre a las 5 p.m para poder ser elegible para recibir el subsidio. Las solicitudes que no estén completas no se considerarán para el subsidio.

SE NECESITAN DONACIONES DE JUGUETES

Si tiene juguetes para donar para la Colecta de Juguetes de la Alcaldía del Condado de Orange puede entregarlos durante el próximo evento para donar juguetes sin necesidad de contacto físico que se realizará el lunes 23 de noviembre de 2020, de 10 a.m. a 3 p.m. en los siguientes lugares:

Downey Park
10107 Flowers Avenue, Orlando, FL 32825
Silver Star Community Park
2801 N Apopka Vineland Road, Orlando, FL 32818

Los participantes recibirán un kit de mascarillas y desinfectante de manos sin cargo. Para obtener más información, visite ocfl.net/ToyDrive.

Actualización: Conferencia de Prensa | 16 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 11/16/2020

PROGRAMAS DE LA LEY CARES
Pequeños Negocios y Comercios Con Sede en su Domicilio - Subsidios

Hoy al mediodía cerraron los programas de financiamiento de la Ley CARES del Condado de Orange para pequeños negocios y comercios con sede en su domicilio.

Los equipos siguen procesando las solicitudes y ambos programas se aproximan a su capacidad máxima de fondos disponibles.

Hasta la fecha, más de $67 millones ya han sido destinados a propietarios de pequeños comercios del Condado de Orange. ($64.4 millones para pequeños negocios, 2.79 millones en microsubsidios para comercios con sede en su domicilio)

Individuos y Familias - Subsidios
El portal de solicitudes del Programa de la Ley CARES del Condado de Orange para Individuos y Familias volvió a habilitarse esta mañana a las 8 a.m.

El portal alcanzó el límite de su capacidad de 15,000 usuarios en aproximadamente 30 minutos, lo que pone de manifiesto la importancia de esta financiación para muchas familias.

Para las 2 p.m., se enviaron más de 10,000 solicitudes para participar en el programa.

En este momento el equipo del programa está revisando las solicitudes y la cantidad de fondos disponibles.

Próximamente se dará a conocer cuándo se volverá a habilitar el portal.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 - GRATIS, RÁPIDAS, PARA TODAS LAS EDADES
NO SE REQUIERE CITA PREVIA
La semana pasada, Servicios de Salud del Condado de Orange suministró 5,373 pruebas de detección del COVID-19 en total. Alrededor del 77% de las pruebas suministradas la semana pasada fueron pruebas rápidas y el 22%, pruebas PCR/moleculares. Los residentes pueden realizarse cualquiera de las dos pruebas o ambas.

Servicios de Salud del Condado de Orange sigue suministrando pruebas de detección rápida del COVID-19 desde el automóvilen Barnett Park. Estarán allí de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., siempre y cuando las condiciones meteorológicas lo permitan. El tiempo de espera promedio para las pruebas es de menos de 20 minutos.

Las pruebas estarán disponibles hasta fin de año. No obstante, el sitio estará cerrado el Día de Acción de Gracias (11/25), en Víspera de Navidad (12/24), y en Navidad (12/25). Hay más información sobre las pruebas rápidas en Barnett Park, que incluye:

Están disponibles tanto las pruebas moleculares (hisopado nasal estándar/PCR) como las pruebas de antígenos
Para todas las edades
No es necesario tener síntomas
Sin cita previa

Visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N. ° 1 en el mapa para conocer más detalles. También puede aprender acerca de las diferencias entre las dos pruebas.

EQUIPOS DE TÉCNICAS
Hasta la fecha, los Equipos de Técnicas del Condado de Orange visitaron 4,910 comercios y por primera vez registraron un índice de cumplimiento del 87%. Los equipos han estado trabajando diligentemente con los dueños de los negocios facilitándoles las directrices de seguridad tanto para los empleados como para los clientes. Cabe destacar que en el Condado de Orange siguen rigiendo las directrices de los CDC y la obligatoriedad del uso de mascarillas. Para conocer más acerca de la obligatoriedad del uso de mascarillas, visite la sala de prensa del condado para ver un resumen de las preguntas frecuentes y las directrices para el distanciamiento social.

Para obtener información acerca de los Equipos de Técnicas, visite la página de Recursos Comerciales .

La Oficina de la Secretaría Organiza un Foro Legal Gratuito: Actualización sobre Desalojos Durante la Pandemia de COVID-19
Tiffany Moore Russell, de la Secretaría de Tribunales del Condado de Orange, está organizando una edición especial virtual para todos los residentes de la Serie de Foros de Asuntos Jurídicos - Actualización sobre Desalojos Durante la Pandemia de COVID-19.

Este foro educativo ofrecerá una actualización para la comunidad acerca del proceso de desalojo durante este difícil momento en el que los inquilinos y los propietarios tienen dificultades para llegar a fin de mes. Los representantes estarán a disposición para responder preguntas a través de la sección de preguntas y respuestas al final de la presentación

Qué: Serie de Foros de Asuntos Jurídicos - Actualización sobre Desalojos Durante la Pandemia de COVID-19

Cuándo: Jueves 3 de diciembre de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., por Zoom

Para obtener más información y para registrarse para participar en este foro legal, ingrese a www.myorangeclerk.com.

Actualización: Conferencia de Prensa | 12 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 11/12/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

PROGRAMAS DE LA LEY CARES

Pequeños Negocios y Comercios Con Sede en su Domicilio: Los subsidios en virtud de los programas de financiamiento del Condado de Orange a través de la Ley CARES para pequeños negocios y empresas familiares cierran el lunes 16 de noviembre de 2020 a las 12 p.m.. Ambos programas se aproximan a su capacidad máxima de fondos disponibles. Recomendamos a las empresas que completen sus solicitudes lo antes posible, ya que el financiamiento finalizará una vez que se haya asignado todo el dinero.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

Individuos y Familias - Subsidios: El portal de solicitudes del Programa de la Ley CARES del Condado de Orange para Individuos y Familias reabre el lunes 16 de noviembre de 2020 a las 8 a.m. Una vez en el portal, tendrá tiempo suficiente para completar su solicitud.

Es importante destacar que:

Debe reunir los criterios de elegibilidad y presentar toda la documentación obligatoria para el programa
No es elegible si ya recibió el subsidio de $1,000 en virtud de la Ley CARES para Individuos y Familias

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 - GRATIS, RÁPIDAS, PARA TODAS LAS EDADES

El área de Servicios de Salud del Condado de Orange sigue ofreciendo pruebas rápidas de detección del COVID-19 sin cargo y desde el auto en Barnett Park, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., si el clima lo permite. El tiempo de espera promedio para las pruebas es de menos de 20 minutos.

Las pruebas estarán disponibles hasta fin de año. Sin embargo, el sitio permanecerá cerrado el Día de Acción de Gracias (11/25), en Nochebuena (12/24) y en Navidad (12/25). Hay más información sobre las pruebas rápidas en Barnett Park, que incluye:

Están disponibles tanto las pruebas moleculares (hisopado nasal estándar/PCR) como las pruebas de antígenos
Para todas las edades
No es necesario tener síntomas
Sin cita previa

Visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N. ° 1 en el mapa para conocer más detalles.

VACUNAS CONTRA LA INFLUENZA GRATIS DESDE EL AUTO

El Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Orange aplicará vacunas inyectables contra la influenza (gripe) gratis al público general el sábado 14 de noviembre de 2020, entre las 9 a.m. y las 3 p.m. Las vacunas estarán disponibles para personas desde los 6 meses por orden de llegada y mientras duren las existencias. No es necesario programar cita.

Colonial Promenade Mall
4308 E Colonial Drive
Orlando, FL 32803

A través de sistema desde el auto, los residentes podrán llegar, arremangarse y recibir la inyección de manera rápida y segura sin bajar de sus vehículos. Los residentes deben llevar ropa holgada alrededor del brazo para que el personal de enfermería pueda aplicarles la inyección en el brazo. Es obligatorio el uso de mascarillas.

Si tiene alguna pregunta, llámenos al 407-723-5004.

CAPACITACIÓN VOCACIONAL PARA RESIDENTES AFECTADOS

El Gobierno del Condado de Orange trabajará junto con CareerSource Central Florida y Valencia College para ofrecer diversos cursos de capacitación vocacional cortos en el Centro de Convenciones del Condado de Orange, a partir del lunes 30 de noviembre de 2020. Los residentes pueden solicitar asistencia con la matrícula a través del programa de subsidios de Career Source Central Florida "Help is Here".

Algunos de los cursos ofrecidos incluyen estos:

Especialista en TI/soporte de redes
Especialista en Despacho Médico
Carpintería
Masonry
Conducción de camiones comerciales

Para mayor información, visite CareerSourceCentralFlorida.com/HelpIsHere.

Actualización: Conferencia de Prensa | 9 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 11/9/2020

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS DE LA SEMANA

Ofrecer en forma gratuita pruebas rápidas de antígeno para la detección del COVID-19 a través de Servicios de Salud del Condado de Orange a todos aquellos que las necesiten.
Reabrir nuestro portal para ampliar la elegibilidad y poder ayudar a más personas y familias.
Seguir ofreciendo asistencia financiera a los pequeños comercios, propietarios y organizaciones sin fines de lucro.

ACTUALIZACIONES/CIFRAS DEL COVID-19

Cantidad Total de Casos Confirmados en el Condado de Orange del 25 de octubre al 7 de noviembre de 2020

SE ANUNCIÓ EL OFRECIMIENTO DE PRUEBAS RÁPIDAS DE SERVICIOS DE SALUD

A partir del 9 de noviembre de 2020 hasta fin de año, Servicios de Salud ofrecerá pruebas de detección rápida en forma GRATUITA desde el automóvil en Barnett Park, 4801 w. Colonial Drive, Orlando, FL 32808. Las pruebas están disponibles de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

En el sitio de pruebas de Barnett Park estarán disponibles las pruebas moleculares (PCR) y las pruebas de antígenos (pruebas rápidas) .

En el sitio web del Condado hay información sobre qué tipo de prueba GRATUITA puede ser su mejor opción.

Para mayor información, visite www.ocfl.net/Testing y haga clic en el N.°1 en el mapa.

PROGRAMA "CARES" PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS

El Condado de Orange volverá a habilitar el portal de solicitudes para el Programa de Asistencia Individual y Familiar con nuevos criterios a partir del lunes 16 de noviembre de 2020 a las 8 a.m. Los residentes pueden ingresar al portal directamente a través de ocfl.net/CaresForResidents. La información que figura en la página web ocfl.net/OrangeCARES se actualiza para brindarle la última información.

Los nuevos criterios de elegibilidad ahora permitirán que los otros miembros adultos, mayores de 18 años, que viven en el mismo hogar, puedan solicitar en forma individual la ayuda financiera.

El sistema permitirá el ingreso de hasta 15,000 usuarios en el portal de solicitudes el día que vuelve a habilitarse el portal para que puedan enviar su documentación para solicitar la ayuda de $1,000. Los residentes deben revisar los criterios de elegibilidad y tener preparados todos los documentos requeridos antes de solicitar.

El Gobierno del Condado de Orange ha invertido otros $30 millones en el Programa de Asistencia Individual y Familiar. Esta será la tercera vez que se habilita el portal para ofrecerles a los residentes del Condado de Orange la posibilidad de solicitar la asistencia financiera.

EQUIPOS DE TÉCNICAS

Los Equipos de Técnicas del Condado de Orange visitaron más de 4,600 comercios del condado y por primera vez registraron un índice de cumplimiento del 87%. Los equipos volvieron a inspeccionar 558 comercios y registraron un índice de cumplimiento del 81%. Para obtener más información, visite la página recursos para comercios del condado.

Informe de SEPTIEMBRE del Impuesto al Desarrollo Turístico

El Contralor del Condado de Orange, Phil Diamond, anunció hoy que las recaudaciones del impuesto al desarrollo turístico (TDT) recibidas por el Condado de Orange durante el mes de recaudación de septiembre de 2020 fueron $7,037,700. Lo que refleja una disminución del 60.4% en comparación con septiembre de 2019. Vea el comunicado de prensa y el cuadro comparativo adjuntos.

RECICLAJE DE CARTELES DE CAMPAÑA

Ahora que finalizaron las votaciones en el Condado de Orange, es importante reciclar los carteles de campaña.

Se alienta a los residentes, candidatos, partidos políticos y encargados de las campañas que retiren los carteles políticos y los dejen en uno de los cinco sitios de reciclaje designados.

Los sitios son:

Cady Way Trail
Mead Botanical Garden
Estación de Bomberos 64 de Winter Park
First Unitarian Church of Orlando
Broadway United Methodist Church

La iniciativa de reciclaje transcurrirá hasta el domingo 22 de noviembre.

Para acceder a la dirección completa de los sitios de reciclaje o para obtener más información, visite el sitio web de la League of Women Voters del Condado de Orange en lwvoc.org.

Actualización: Conferencia de Prensa | 6 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 11/6/2020

ESTADÍSTICAS SOBRE EL COVID-19
Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot. El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

PRUEBAS DE DETECCIÓN RÁPIDA DEL COVID-19 - GRATIS, RÁPIDO Y PARA TODAS LAS EDADES
Comienzan a ofrecerse pruebas de detección rápida del COVID-19 gratuitas desde el automóvil en Barnett Park el lunes 9 de noviembre de 2020. Barnett Park funcionará como una ubicación estable para la realización de pruebas PCR y pruebas rápidas de detección del COVID-19 ofrecidas por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange.

Las pruebas rápidas y las PCR estarán disponibles todas las semanas de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. El sitio permanecerá abierto hasta fin de año, siempre y cuando las condiciones meteorológicas lo permitan. Este sitio estará cerrado el Día de Acción de Gracias y Navidad.

Todas las pruebas en Barnett Park son gratuitas. Se solicita a los residentes que lleven la tarjeta de su seguro médico. No obstante, no se solicitará copago y a las personas sin seguro también se les realizarán las pruebas.. Hay más información sobre las pruebas rápidas en Barnett Park, que incluye:

Están disponibles las pruebas moleculares (hisopado nasal estándar/PCR) y las prúebas rápidas de antígenos.
Aptas para todas las edades.
No es necesario tener síntomas.
Sin cita previa.

Visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N. ° 1 en el mapa para conocer más detalles.

ARTE EN PARQUES PÚBLICOS
El Gobierno del Condado de Orange ha designado $5 millones en fondos de la Ley CARES para la Iniciativa "Arte en Parques Públicos" .

Parte de este programa incluye una inversión realizada por el Condado de Orange a fin de crear espacios para espectáculos en determinados Parques del Condado de Orange donde pueda mantenerse el distanciamiento social, para que los residentes puedan reunirse y disfrutar de actividades y espectáculos organizados por la comunidad artística y cultural a nivel local.

Distrito 1 - West Orange Park, 150 Windermere Rd, Winter Garden, FL 34787
Distrito 2 - Clarcona Horse Park, 3535 Damon Rd, Apopka, FL 32703 (capacidad máxima: 400)
Distrito 3 - Cypress Grove Park, 290 Holden Ave, Orlando, FL 32839
Distrito 4 - Meadow Woods Park, 1751 Rhode Island Woods Circle, Orlando, FL 32824
Distrito 5 - Ft. Christmas Park, 1300 Fort Christmas Rd, Christmas, FL 32709
Distrito 6 - Barnett Park, 4801 W Colonial Dr., Orlando, FL 32808

Para obtener más información sobre la iniciativa, las reservaciones o los precios, visite www.ocfl.net/ArtInPublicParks.

OPERACIÓN LUZ VERDE
La Secretaría de Tribunales del Condado de Orange implementará de manera virtual la iniciativa de restitución de la licencia de conducir la próxima semana, desde el lunes 9 de noviembre de 2020 hasta el viernes 13 de noviembre de 2020.

La iniciativa permitirá que los clientes del Condado de Orange, que tienen multas de tránsito y fianzas pendientes, puedan cumplir con sus obligaciones judiciales al pagar deudas atrasadas. Además, dichos clientes podrán ahorrar el 25 por ciento de recargo que cobra el organismo de recaudación. Además, los clientes pueden consultar acerca de los planes de pago y cómo hacer para que les restituyan sus licencias de conducir.

Para mayor información visite myorangeclerk.com

OPERACIÓN LUZ VERDE
Goodwill Industries of Central Florida organizará varios seminarios virtuales en forma gratuita para las personas que buscan empleo en la Florida Central. Los seminarios virtuales pertenecen a la última serie de presentaciones virtuales de Goodwill sobre las técnicas efectivas para la búsqueda de empleo. Los próximos seminarios incluyen:

Viernes 13 de noviembre, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.: Búsqueda de Empleo 101
Miércoles 18 de noviembre, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.: Crear un Currículum Exitoso
Viernes 20 de noviembre, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.: Orientación Vocacional

Los residentes interesados deben inscribirse con antelación.

OPORTUNIDAD DE INVESTIGACIÓN CLÍNICA SOBRE EL COVID-19: ADVENT HEALTH
AdventHealth ha sido seleccionado como un sito de pruebas para el estudio de investigación clínica de la Fase 3 de Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson, para evaluar la seguridad y eficacia de la vacuna candidata contra el COVID-19.

AdventHealth pretende inscribir a 4,500 participantes de la Florida Central en un lapso de 8 semanas.

Para obtener más información sobre la inscripción, visite AdventHealthVaccineTrials.com o llame al 844-422-2282.

Actualización: Conferencia de Prensa | 2 de noviembre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

OBJETIVOS PARA LA SEMANA

Seguir ofreciendo en forma gratuita las pruebas de detección del COVID-19 a través de Servicios de Salud del Condado de Orange a todos los que necesiten hacércela.
Seguir ofreciendo asistencia en crisis a individuos y familias, propietarios y comercios.
Seguir inspeccionando y ayudando a los comercios para garantizar la seguridad de los empleados y los clientes

ESTADÍSTICAS SOBRE EL COVID-19

Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

El panorama general se actualiza todos los días, de lunes a viernes.

FONDOS DE LA LEY CARES PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS El portal de solicitudes para la ayuda económica de $1,000 se volverá a habilitar el miércoles 4 de noviembre de 2020 a las 8 a.m., con capacidad para 15,000 usuarios.

No es necesario que los solicitantes estén desempleados para poder calificar para el programa. No obstante, solo se recibe una solicitud por grupo familiar.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

DESVIACIÓN DE DESALOJO

El Programa de Desviación de Desalojo sigue recibiendo solicitudes de dueños de comercios y propietarios que necesitan asistencia. El Condado de Orange ayudó a 1,174 familias para que puedan permanecer en sus respectivas casas.

El programa ofrece ayuda a los inquilinos que se encuentran en peligro inminente de ser desalojados tras haber sufrido la pérdida o reducción de los ingresos a causa de la pandemia. No es un programa de asistencia para la renta.

Para conocer todos los criterios de elegibilidad, los documentos requeridos y las solicitudes, visite ocfl.net/EvictionDiversion.

EQUIPOS DE TÉCNICAS

Los equipos del Condado de Orange visitaron 4,278 comercios del condado para ayudarlos con la implementación de los procedimientos y las directrices en el lugar de trabajo. La tasa de cumplimiento se mantiene estable en un 87%. En general, los dueños de los comercios se muestran predispuestos y realmente desean garantizar la seguridad de los empleados y clientes.

Para mayor información, visite ocfl.net/BusinessResources.

CONTINÚAN LAS PRUEBAS DE DETECCIÓN GRATUITAS

Brindar acceso a pruebas de detección gratuitas es la prioridad del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange. Todos los sitios de pruebas operados por el Gobierno del Condado de Orange ofrecen pruebas a personas mayores de 12 años. Cada persona que se realice la prueba recibirá un kit de mascarillas y desinfectante para manos sin cargo. Los resultados suelen estar disponibles dentro de las 48 horas.

Barnett Park
4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808
Miércoles 4 y jueves 5 de noviembre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Para reservar una cita en Barnett Park, visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N.°1 en el mapa de sitios de pruebas.

Las pruebas rápidas de antígeno están disponibles a través del estado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange.

Programa de Esterilización y Castración Gratuito de Servicios para Animales

Para ayudar a los residentes de bajos ingresos del Condado de Orange con los gastos de la esterilización/castración, Servicios para Animales del Condado de Orange anunció un nuevo programa de cupones para poner estos servicios a disposición en forma gratuita.

Los fondos iniciales para este programa surgen a través de un subsidio de $20,000 que recibió Servicios para Animales del Condado de Orange por parte de Florida Animal Friend. Servicios para Animales se asoció con tres clínicas de esterilización/castración para llevar adelante este programa: Pet Alliance of Greater Orlando, Snip It y Spay N Save. Los fondos del subsidio cubrirán los gastos de aproximadamente 300 esterilizaciones/castraciones en estas clínicas.

To obtain a voucher for a free spay or neuter service visit, www.ocnetpets.com para obtener más información sobre el programa.

Actualización: Conferencia de Prensa | 29 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/29/2020

ESTADÍSTICAS SOBRE EL COVID-19

Para obtener un panorama general de las últimas estadísticas sobre el COVID-19 en el Condado de Orange, visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

El panorama general se actualiza de lunes a viernes.

FONDOS DE LA LEY CARES PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS

El portal de solicitudes para la ayuda económica de $1,000 se volverá a habilitar el miércoles 4 de noviembre de 2020 a las 8 a.m., con capacidad para 15,000 usuarios.

Como recordatorio, los solicitantes deben subir un documento adicional de constancia para verificar su residencia en el Condado de Orange. La dirección que figura en su identificación con foto debe coincidir con la dirección del Condado de Orange que incluirá en la solicitud. Algunos ejemplos de documentación aceptable incluyen: una factura de servicios públicos, una tarjeta de registro de votantes, un contrato de arrendamiento actual, una factura del seguro, un resumen de beneficios o estado de cuenta bancario.

No es necesario que los solicitantes estén desempleados para poder calificar para el programa. No obstante, solo se recibe una solicitud por grupo familiar.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

DESVIACIÓN DE DESALOJO

Hay aproximadamente $11.7 millones en fondos disponibles para el Programa de Desviación de Desalojo por el COVID-19 del Condado de Orange. Los fondos federales utilizados para este programa se utilizarán o asignarán antes del 30 de diciembre de 2020. Desde agosto, el programa sirvió de ayuda para que 1,038 familias puedan permanecer en sus casas, lo que equivale a más de $3.2 millones. No es necesario estar desempleado para poder calificar para este programa.

Para obtener una lista de los documentos requeridos y los criterios de elegibilidad, visite ocfl.net/EvictionDiversion.

CONTINÚAN LAS PRUEBAS DE DETECCIÓN GRATUITAS

Brindar acceso a pruebas de detección gratuitas es la prioridad del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange. Los equipos seguirán realizando pruebas de detección el miércoles y jueves de la próxima semana en Barnett Park. Todos los sitios de pruebas operados por el Gobierno del Condado de Orange ofrecen pruebas a personas mayores de 12 años. Cada persona que se realice la prueba recibirá un kit de mascarillas y desinfectante para manos sin cargo. Los resultados suelen estar disponibles dentro de las 48 horas.

Barnett Park
4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808
4 y 5 de noviembre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Para reservar una cita en Barnett Park, visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N.°1 en el mapa de sitios de pruebas.

PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO RÁPIDO

Las pruebas rápidas de antígenos ahora están disponibles en el sitio de pruebas administrado por el estado que se encuentra ubicado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange. Se recomienda realizar una inscripción previa para realizarse la prueba de detección a fin de reducir los tiempos de espera. Para registrarse, visite PatientPortalFL.com.

SEGURIDAD PARA HALLOWEEN

Muchas actividades tradicionales de los festejos de Halloween pueden ser de alto riesgo en cuanto a la propagación del COVID-19. Existen varias opciones alternativas y más seguras para participar en las celebraciones de Halloween. Si es posible que tenga COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, no debe participar de manera presencial en los festejos de Halloween.

Obtenga más información de los CDC.

Actualización: Conferencia de Prensa | 26 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/26/2020

La cantidad de casos de COVID -19 en total en el Condado de Orange es de 45,242. Lo que muestra un aumento de 208 casos en comparación con las cifras de ayer.

VOTACIÓN

A partir de mañana, resta una semana para el Día de la Elección. Hasta ahora, votaron 134,239 residentes del Condado de Orange en forma presencial y 208,817 residentes optaron por la votación por correo. A nivel estatal, 2.2 millones de residentes de la Florida votaron de manera presencial y 3.8 millones votaron por correo.

Los residentes del Condado de Orange pueden visitar https://www.ocfelections.com/ para buscar su centro electoral.

OBJETIVOS DE LA SEMANA

Los tres objetivos de la semana siguen enfocándose en intentar desacelerar la propagación del COVID-19.

Seguiremos ofreciendo en forma gratuita las pruebas de detección del COVID-19 a través de Servicios de Salud del Condado de Orange a todos los que necesiten hacércela
Seguiremos ofreciendo asistencia en crisis a individuos y familias, propietarios y comercios
Seguiremos ofreciendo asistencia en crisis a las organizaciones artísticas sin fines de lucro

LAS CIFRAS DE COVID-19
Visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

PRUEBAS

Barnett Park
4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808
Miércoles 28 de octubre - Jueves 29 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Todos los sitios de pruebas operados por el Gobierno del Condado de Orange ofrecen pruebas de detección del Coronavirus en forma gratuita a personas mayores de 12 años, brindan mascarillas y desinfectantes de manos sin cargo a los residentes que se hayan realizado las pruebas y no solicitan seguro. Para reservar una cita, visite ocfl.net/Testing y haga clic en el N.°1 en el mapa de sitios de pruebas para conocer más detalles.

PORTAL DEL SUBSIDIO PARA ASISTENCIA INDIVIDUAL Y FAMILIAR CARES

El portal se habilitó el pasado fin de semana para una nueva ronda de distribución de $30 millones de dólares que serán destinados a individuos y familias. Los solicitantes cuyas solicitudes fueron aprobadas recibirán $1,000.00 por grupo familiar.

Se recibieron 8,714 solicitudes en total.

Para mayor información, visite ocfl.net/OrangeCARES.

DESVIACIÓN DE DESALOJO

Nuestro programa de Desviación de Desalojo sigue disponible para los propietarios e inquilinos que cumplen con los requisitos. El Condado de Orange cuenta con aproximadamente $12 millones de dólares.

El programa financiado con los fondos CARES ayudó a 857 familias y evitó que fueran expulsadas de sus casas.

La Oficina del Contralor recibió más de $2.66 millones de dólares de pagos de alquileres.

Sepa cómo recibir asistencia a través de www.ocfl.net/EvictionDiversion.

FONDOS DE LA LEY CARES PARA EL ARTE

Alrededor de 10,000 eventos locales han sido cancelados y 4,300 trabajos relacionados con las artes a nivel local han desaparecido, eso se ha traducido en una pérdida salarial de $3.9 millones de dólares.

El Condado de Orange dispone de $5 millones de dólares a través de los fondos de la Ley CARES para ayudar a los grupos artísticos a recuperar el dinero que tuvieron que invertir en elementos como Equipo de Protección Personal, pruebas de detección del Coronavirus, barreras y señalizaciones para que se respete el distanciamiento. Estos fondos serán distribuidos a través de United Arts.

ARTE EN PARQUES PÚBLICOS

El Condado de Orange creó la Iniciativa "Arte en Parques Públicos".

Planeamos abrir un grupo de Parques del Condado de Orange a fin de crear espacios de actuación que cumplan con las directrices de los CDC para que los grupos artísticos y el público puedan disfrutar.

Para obtener más información, pedimos a los grupos artísticos que se pongan en contacto con Terry Olson a través de Terry.Olson@ocfl.net

Actualización: Conferencia de Prensa | 22 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/22/2020

LAS CIFRAS DE COVID-19
Visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

PRUEBAS
Servicios de Salud del Condado de Orange Ofrece Pruebas de Detección del COVID-19 Gratuitas

Barnett Park
4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808
Miércoles 28 y jueves 29 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Pruebas de detección disponibles en forma gratuita para personas de 12 años de edad en adelante. Las citas pueden reservarse en ocfl.net/BarnettPark, pero también se recibirá a quienes lleguen sin reserva. Los resultados de las pruebas están listos en aproximadamente 48 horas.

Para conocer más sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/Testing

Portal del Subsidio para Asistencia Individual y Familiar CARES
La próxima vez que se habilitará el portal será el sábado 24 de octubre de 2020 a las 8 a.m. y tendrá capacidad para 15,000 usuarios.

Las personas que presenten su solicitud el 12 de octubre recibirán el estado de su solicitud por email a últimas horas del día 23 de octubre. Si hubo algún inconveniente con la documetación, los residentes deben volver a presentar la solicitud el 24 de octubre.

A modo de recordatorio: si algún miembro de su grupo familiar (alguien que vive en su domicilio) ya recibió esta ayuda, usted no podrá ser elegido.

Para mayor información, visite ocfl.net/OrangeCARES

EQUIPOS DE TÉCNICAS

Hasta la fecha, los Equipos de Técnicas del Condado de Orange visitaron 3,778 comercios con un índice de cumplimiento del 97%.

Se han realizado 464 inspecciones de seguimiento.
El equipo estará haciendo recorridos durante el fin de semana
El equipo está planeando realizar nuevamente visitas a los parques temáticos durante los próximos días hábiles.

Para obtener más información acerca del Equipo de Técnicas, visite la página Recursos Comerciales del Condado.

La Oficina del Secretario del Condado de Orange Organiza el Taller "Secretarios Contra la Violencia Doméstica"
El taller virtual Clerks Against Domestic Violence (Secretarios Contra la Violencia Doméstica) en sociedad con Harbor House of Central Florida, Centro de Servicios a la Víctima y el Departamento de Policía de Orlando, se llevará a cabo el 29 de octubre de 2020 de 6 p.m. a 8 p.m. en vivo por Zoom.

Para inscribirse para el evento, visite la página Clerks Against Domestic Violence Workshop (Taller: Secretarios Contra la Violencia Doméstica).

ALIMENTOS GRATIS DESDE EL AUTOMÓVIL
Centro Comunitario Holden Heights
1201 20^th Street, Orlando 32805

24 de octubre de 2020 a las 10 a.m.

Se suministrarán alimentos a un máximo de 300 vehículos.

Actualización: Conferencia de Prensa | 19 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/19/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS PARA LA SEMANA

Seguir ofreciendo asistencia en crisis a individuos y familias
Seguir ofreciendo asistencia en crisis a los pequeños comercios
Priorizar y facilitar el acceso a las pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 GRATUITAS

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita el miércoles y jueves de esta semana en Barnett Park. Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar ocfl.net/BarnettPark, aunque las pruebas estarán disponibles para todos, ya sea que lleguen a pie o en bicicleta. Todos los residentes que se realicen las pruebas recibirán sin cargo mascarillas y desinfectantes de manos.

Barnett Park
4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
Miércoles 21 y jueves 22 de octubre de 2020
8 a.m. – 1 p.m.

Además, el Sitio de Pruebas de Detección desde el Automóvil Regional del Estado ubicado en el Centro de Convenciones del Condado de Orange en este momento está ofreciendo pruebas rápidas de antígeno sin cargo, cuyos resultados están listos al cabo de 15 minutos. Se requiere la presentación de las tarjetas del seguro; pero no es necesario tener seguro para realizarse las pruebas. Se recomienda programar las citas en línea, las cuales pueden reservarse a través de PatientPortalFL.com.

Para otener información sobre estos sitios y conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/Testing.

PROGRAMAS DE LA LEY CARES
Individuos y Familias - El Programa de la Ley CARES del Condado de Orange para Individuos y Familias reabrirá el portal de solicitudes el sábado 24 de octubre de 2020, a las 8 a.m., con capacidad para 15,000 usuarios.

Como recordatorio, los solicitantes deben subir un documento adicional de constancia para verificar su residencia en el Condado de Orange. La dirección que figura en su identificación con foto debe coincidir con la dirección del Condado de Orange que incluirá en la solicitud. Algunos ejemplos de documentación aceptable, incluyen: una factura de servicios públicos, una tarjeta de registro de votantes, un contrato de arrendamiento actual, una factura del seguro, resumen de beneficios o estado de cuenta bancario.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

Pequeños Negocios y Comercios con Sede en su Domicilio - Están disponibles los programas de ayuda económica del Condado de Orange para Pequeños Negocios y Comercios con Sede en su Domicilio. Los comercios que recibieron fondos de hasta $100,000 (supera el límite anterior de $75,000) a través del Programa Federal de Protección de Nómina (PPP) no son elegibles para solicitar estos fondos.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

VOTACIÓN ANTICIPADA
La votación anticipada en el Condado de Orange puede realizarse desde el 19 de octubre hasta el 1 de noviembre. Quedan 15 días hasta el Día de la Elección el 3 de noviembre de 2020. Se recomienda a los residentes que se preparen para votar, ya sea por correo postal, a través de la votación anticipada o de manera presencial. A continuación figuran los lugares para la votación anticipada en el Condado de Orange. Puede votar en cualquiera de los lugares de votación anticipada durante el período establecido para la votación anticipada.

Alafaya Library
12000 E. Colonial Dr., Orlando, FL 32826

South Creek Library
1702 Deerfield Blvd., Orlando, FL 32837

Amway Center – Disney Atrium
400 W. Church St., #200, Orlando, FL 32801

Southeast Library
5575 S. Semoran Blvd., Orlando, FL 32822

Apopka Community Center
519 S. Central Ave., Apopka, FL 32703

Southwest Library
7255 Della Dr., Orlando, FL 32819

Chickasaw Library
870 N. Chickasaw Trail, Orlando, FL 32825

Reserva Tibet-Butler
8777 County Rd. 535, Orlando, FL 32836

Fairview Shores Library
902 Lee Road, Suite 26, Orlando, FL 32810

UCF – The Garden Room at Live Oak Event Center
4115 Pyxis Lane, Orlando, FL 32816

Hiawassee Library
7391 W. Colonial Dr., Orlando, FL 32818

Biblioteca de Washington Park
5151 Raleigh St., Suite A, Orlando, FL 32811

Marks Street Senior Recreation Complex
99 E. Marks St., Orlando, FL 32803

Water Conserv II Distribution Center
17498 McKinney Rd., Winter Garden, FL 34787

Centro de Recreación Meadow Woods
1751 Rhode Island Woods Cir., Orlando, FL 32824

West Oaks Library
1821 E. Silver Star Rd., Ocoee, FL 34761

Supervisor de Elecciones del Condado de Orange
119 W. Kaley St., Orlando, FL 32806

Winter Garden Library
805 E. Plant St., Winter Garden, FL 34787

Centro Renaissance para Ancianos
3800 S. Econlockhatchee Trail, Orlando., FL 32829

Winter Park Library
460 E. New England Ave., Winter Park, FL 32789

Puede encontrar más información sobre la votación en ocfelections.com, o llame al 407-836-VOTE.

Actualización: Conferencia de Prensa | 16 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/16/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 GRATUITAS

Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita la próxima semana en Barnett Park. Los residentes que deseen reservar una cita pueden visitar ocfl.net/BarnettPark, aunque las pruebas estarán disponibles para todos, ya sea que lleguen a pie o en bicicleta.

Barnett Park
4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
Miércoles 21 y jueves 22 de octubre de 2020
8 a.m. – 1 p.m.

Todos los sitios de pruebas operados por el Gobierno del Condado de Orange ofrecen pruebas a personas mayores de 12 años. Todos los residentes que se realicen las pruebas recibirán sin cargo mascarillas y desinfectantes de manos. Para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/Testing.

PROGRAMAS DE LA LEY CARES

Individuos y Familias - Desde que se restableció el programa a principios de esta semana, se distribuyeron aproximadamente $1.5 millones entre los residentes. El Programa de la Ley CARES del Condado de Orange para Individuos y Familias reabrirá el portal de solicitudes el sábado 24 de octubre de 2020, a las 8 a.m., con capacidad para 15,000 usuarios.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

Pequeños Negocios y Comercios Con Sede en su Domicilio - Los Programas de la Ley CARES del Condado de Orange para Pequeños Negocios y Comercios con Sede en su Domicilio se volverán a implementar el lunes 19 de octubre de 2020, a las 9 a.m. Quedan aproximadamente 7 millones para distribuir entre los pequeños negocios y 700,000 para comercios con sede en su domicilio. Los comercios que recibieron fondos de hasta $100,000 (supera el límite anterior de $75,000) a través del Programa Federal de Protección de Nómina (PPP) no son elegibles para solicitar estos fondos.

Como el programa se inició en junio del 2020, se asignaron más de $60 millones a dueños de comercios del Condado de Orange, y se ha destinado un 67 por ciento a empresas propiedad de minorías y mujeres.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

EQUIPOS DE TÉCNICAS

El objetivo de los Equipos de Técnicas para el Cumplimiento Comercial del Condado de Orange es ayudar a los comercios a preservar la seguridad de los empleados y los clientes. Los Equipos de Técnicas saldrán otra vez este fin de semana para ayudar a los comercios del Condado de Orange y hacer un seguimiento de los comercios que incumplen. A continuación figuran los datos de las visitas realizadas por los Equipos de Técnicas:

Se visitaron 3,542 sitios
Durante la primera visita, el 87 por ciento de los comercios cumplía con las normativas
Se realizaron 440 inspecciones de seguimiento
Se registró un índice de cumplimiento del 83 por ciento posterior a las inspecciones de seguimiento

CENSO

El jueves 15 de octubre de 2020, finalizó el conteo del Censo 2020 en conformidad con la reciente audiencia de la Corte Suprema.

El Condado de Orange registra un índice de autorespuesta del 64.5 por ciento. La cifra del 2010 era del 62 por ciento. Teniendo en cuenta los informes de los censistas locales, el Alcalde Demings del Condado de Orange espera que al menos el 70 por ciento de todos los residentes sea incluido en el conteo.

Actualización: Conferencia de Prensa | 12 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/12/2020

OBJETIVOS DE LA SEMANA

Los objetivos de la semana del Alcalde Demings siguen enfocándose en intentar desacelerar la propagación del COVID-19.

Ofrecer asistencia en crisis a individuos y familias con necesidades.
Seguir ofreciendo en forma gratuita pruebas de detección del COVID-19 y vacunas inyectables contra la gripe.
Seguir ofreciendo asistencia y realizando inspecciones para el cumplimiento de los comercios para ayudar a preservar la seguridad de los empleados y los clientes.

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE COVID-19 GRATUITAS

Clínica Médica del Condado de Orange
101 S. Westmoreland Drive, Orlando, FL 32805
Del jueves 15 al viernes 16 de octubre de 2020
8-11 a.m.

Todos los sitios de pruebas operados por el Gobierno del Condado de Orange ofrecen pruebas a personas mayores de 12 años, brindan mascarillas y desinfectantes de manos sin cargo a los residentes que se realizan las pruebas y no solicitan seguro. Para reservar una cita, visite www.ocfl.net/OCMedicalClinic.

Para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/Testing.

VACUNAS CONTRA LA GRIPE GRATIS

Con la temporada de gripe que se aproxima, el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá vacunas contra la gripe gratis. Vacunarse contra la gripe durante una pandemia es más importante que nunca ya que ayuda a reservar los recursos para el cuidado de la salud de los pacientes con COVID-19. Los equipos se encontrarán en la siguiente ubicación esta semana:

Barnett Park (VACUNAS INYECTABLES CONTRA LA GRIPE)
4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808
Del miércoles 14 al viernes 16 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Para reservar una cita, visite ocfl.net/FluShots.

FONDOS DE LA LEY CARES PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS

El portal de solicitudes se habilitó hoy a las 8 a.m. para una nueva ronda de distribución de $30 millones de dólares que serán destinados a individuos y familias. Los solicitantes cuyas solicitudes fueron aprobadas recibirán $1,000.00 por grupo familiar. Esta es la sexta vez que se habilita el portal y ya hemos destinado más de $30 millones para ayudar a alrededor de 30,000 residentes.

La próxima vez que se habilitará el portal será el sábado 24 de octubre a las 8 a.m. y solo tendrá capacidad para 10,000 usuarios.

Para mayor información, visite ocfl.net/OrangeCARES

SE EXTENDIÓ EL CENSO

Un recordatorio amistoso: La fecha límite para el Censo 2020 se extendió al 31 de octubre de 2020. Aún está a tiempo para asegurarse de que su familia esté incluida en el conteo.

Para obtener más información y completar el cuestionario, ingrese a my2020census.gov.

Actualización: Conferencia de Prensa | 9 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/9/2020

EL COVID-19 SEGÚN LAS CIFRAS

Visite ocfl.net/Covid19Snapshot.

EL PROGRAMA DE LA LEY CARES PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS

El programa de la Ley CARES del Condado de Orange para Individuos y Familias se pondrá en marcha el lunes 12 de octubre de 2020, a las 8 a.m. con capacidad para 10,000 usuarios. Es decir que el portal permanecerá abierto durante un lapso de tiempo muy limitado. Una vez que se alcanza la capacidad, se cerrará el portal para procesar las solicitudes.

Se recomienda a los residentes interesados que tengan preparados todos los documentos necesarios para cuando se habilite el portal.

Para obtener una lista de los documentos requeridos, los criterios de elegibilidad y las preguntas frecuentes, visite ocfl.net/OrangeCARES.

El portal de solicitud se habilitará nuevamente el sábado 24 de octubre de 2020, a las 8 a.m., y la capacidad será la misma.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 EN SU COMUNIDAD

Brindar acceso a pruebas de detección gratuitas es la prioridad del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange. La próxima semana, los equipos se encontrarán en la siguiente ubicación:

Orange County Medical Clinic (Clínica Médica del Condado de Orange) - PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19
101 S. Westmoreland Drive, Orlando, FL 32805
Del jueves 15 al viernes 16 de octubre de 2020
8-11 a.m.

Para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/Testing.

VACUNAS CONTRA LA GRIPE GRATIS

Con la temporada de gripe que se aproxima, el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange ofrecerá vacunas contra la gripe gratis. Vacunarse contra la gripe durante una pandemia es más importante que nunca ya que ayuda a reservar los recursos para el cuidado de la salud de los pacientes con COVID-19. La próxima semana, los equipos se encontrarán en la siguiente ubicación:

Barnett Park (VACUNAS INYECTABLES CONTRA LA GRIPE)
4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808
Del miércoles 14 al viernes 16 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Para reservar una cita, visite ocfl.net/FluShots.

EQUIPOS DE TÉCNICAS

Los Equipos de Técnicas del Condado de Orange han estado trabajando durante las últimas seis semanas y visitaron más de 3,300 sitios para asegurarse de que los comercios están acatando las directrices de los CDC y ofrecerles los recursos necesarios. La inmensa mayoría de los comercios que visitaron están cumpliendo y están haciendo todo lo posible para preservar la seguridad de los clientes y los empleados.

Lamentablemente, los Equipos de Técnicas se han encontrado con un grupo muy reducido de comercios que visitaron cuatro veces y sigen incumpliendo las normas.

Los Equipos de Técnicas del Condado de Orange están contemplando la posibilidad de imponerles multas a los comercios que siguen incumpliendo. Para obtener más información sobre los Equipos de Técnicas, visite ocfl.net/BusinessResources.

Actualización: Conferencia de Prensa | 5 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/5/2020

OBJETIVOS DEL ALCALDE DEMINGS DE LA SEMANA

Desacelerar la propagación del COVID-19.
Seguir ofreciendo pruebas de detección gratuitas a los residentes del Condado de Orange que deseen realizarse las pruebas.
Ofrecer asistencia en crisis a individuos y familias.
Continuar paulatinamente con la reapertura de los establecimientos del Condado de Orange mientras las cifras de casos de Coronavirus se mantengan estables.

ACTUALIZACIONES/CIFRAS DEL COVID-19

Ahora se notificaron 41,055 casos. Lo que muestra un aumento de 112 casos en comparación con las cifras de ayer.
483 residentes del Condado de Orange perdieron la vida a causa del Coronavirus. Esto equivale a un aumento de cuatro muertes desde el fin de semana.
El promedio de positividad de dos semanas es del 4.4%. Nuestro promedio desde el inicio de la pandemia en marzo es del 11.4%. Aún se mantiene por debajo del promedio de positividad estatal del 13.25%

PRUEBAS

Esta semana, se ofrecerán pruebas de detección en los siguientes sitios:

Consulado de México
2550 Technology Drive, Orlando, FL 32801
Únicamente el martes 6 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Kelly Park
400 E Kelly Park Road, Apopka, FL 32712
Miércoles 7 de octubre - Jueves 8 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Para reservar una cita en cada sitio o para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/Testing.

PROGRAMA "CARES" PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS

A principios de este año, el Condado de Orange invirtió $30 millones de dólares en fondos federales para ayudar a individuos y familias. El programa ayudó a casi 30,000 familias.

El Alcalde Demings anunció que se pondrán a disposición otros $30 millones de dólares para el Programa de Asistencia Individual y Familiar Orange CARES.

Este programa consistirá en un pago de $1,000 por única vez por grupo familiar para los residentes afectados por el COVID-19 para ayudar a suplir las carencias financieras. Los residentes que ya recibieron ayuda financiera a través del Programa de Asistencia Individual y Familiar no son elegibles para solicitar.

El portal de solicitudes estará habilitado el:

Lunes 12 de octubre de 2020 a las 8 a.m.
Sábado 24 de octubre de 2020, a las 8 a.m.
Solo puede participar una dirección por grupo familiar para recibir los fondos. Es decir que, si son varias las personas que conviven en la misma casa, solo una persona de ese grupo familiar puede solicitar para recibir los fondos.
No se pueden usar Apartados Postales para solicitar los fondos. Debe incluir una dirección física del lugar donde reside; no puede usar la dirección de un familiar.

La información actualizada estará disponible en www.ocfl.net/OrangeCares más adelante esta semana.

CENSO

El Condado de Orange acata la nueva fecha límite del Censo de los EE. UU., el 31 de octubre de 2020.

Responda el breve cuestionario del Censo hoy a través de my2020Census.gov.

Los residentes que no tienen acceso a Internet o que no están acostumbrados a utlizar una computadora, pueden visitar ocfl.net/CommunityAction para encontrar un Puesto para responder el Censo en el Centro Comunitario del Condado de Orange más cercano. Los Centros están abiertos de lunes a miércoles, de 8:30 a.m. a 5 p.m.

Los puestos se limpiarán después de cada uso.

PARQUES Y RECREACIÓN

Parques y Recreación del Condado de Orange aununcia una reapertura por etapas de los pabellones para picnic, deportes para adultos, juegos acuáticos y campamentos grupales a partir del sábado 10 de octubre.

Tenga en cuenta que se limitará el número de personas en los pabellones y todos debemos cumplir con las directrices de los CDC y el mandato que exige el uso de cubiertas para la cara que siguen vigentes. Para los juegos acuáticos, la capacidad será del 50%.

Las canchas de baloncesto al aire libre y las instalaciones en interiores permanecerán cerradas.

TRIBUNAL DE CIRCUITO JUDICIAL NOVENO DE LA FLORIDA

Juicios por Jurado

Por el momento, se han convocado a grupos reducidos de miembros del jurado y la sala se dispuso de manera tal que pueda respetarse el distanciamiento social. La cantidad de personas presentes en las salas del tribunal es limitada y se entregarán desinfectantes y mascarillas en forma personalizada para los miembros del jurado. Habrá guantes y máscaras de protección disponibles si los solicitan.

Si ha tenido problemas económicos o dificultades a causa del COVID-19, puede solicitar una prórroga de 6 meses del servicio como jurado. Los miembros del jurado que se vieron afectados en forma directa por el COVID-19, tuvieron síntomas o son pacientes de alto riesgo, pueden ser elegibles para justificar el hecho de no poder prestar servicio como jurado. Revise detenidamente el sitio web del Circuito para conocer las citaciones del jurado u obtener información ante cualquier duda.

Para ver las actualizaciones, visite el sitio web del Circuito - www.ninthcircuit.org. Y síganos en Facebook o Twitter @NinthCircuitFL.

Actualización: Conferencia de Prensa | 1 de octubre de 2020 | 4:30 p.m.

Reproducción Alternativa del Video

Los Principales Datos: Conferencia de Prensa del Condado de Orange 10/01/20

Para obtener la última información sobre las cifras del COVID-19, visite www.ocfl.net/covid19snapshot.

DESVIACIÓN DE DESALOJO Y MORATORIA DE DESALOJO
Ayer, el Gobernador de Florida, Ron DeSantis, declaró que la orden ejecutiva local del estado que limita los desalojos y las ejecuciones hipotecarias caducaría el 1 de octubre de 2020. La orden federal de los CDC de suspender los desalojos relacionados con el COVID-19 hasta fin de año sigue vigente.

Los residentes deben ser proactivos y presentar la documentación necesaria con el propietario para participar en el programa federal ya que no califican automáticamente. Visite ocfl.net/HousingFAQs para acceder a una lista de preguntas frecuentes y recursos adicionales.

El Programa de Desviación de Desalojo del Condado sigue en marcha y hay fondos disponibles. El programa tiene una capacidad de financiación total de $20 millones para ayudar a las familias a permanecer en sus casas y evitar ser desalojadas. Actualmente, se destinaron más de $500,000 a 192 familias. Visite ocfl.net/EvictionDiversion para ver una lista completa de los criterios de elegibilidad y los documentos requeridos.

FONDOS DE LA LEY CARES PARA PARTICULARES Y FAMILIAS
El Gobierno del Condado de Orange planea reabrir el Programa de Fondos de la Ley CARES para particulares y Familias. 29,236 familias ya fueron beneficiadas con los subsidios que consisten en una suma de $1,000 para familias elegibles, así que se han distribuido casi $30 millones entre los residentes.

A principios de la semana que viene se emitirá un anuncio acerca de la reapertura del programa.

EQUIPOS DE TÉCNICAS Y EPP PARA COMERCIOS
Ahora los comercios son los responsables de hacer cumplir las directrices de los CDC, incluido el distanciamiento social, para preservar la seguridad de los empleados y los clientes.

La mayoría de los comercios que visitaron los Equipos de Técnicas del Condado de Orange cumple con los requisitos; más del 95 por ciento. Los equipos están disponibles para ayudar a los comercios a permanecer abiertos de manera segura.

Para facilitar esto, los Equipos de Técnicas les ofrecieron a los comercios locales asistencia, guías y recursos, como EPP y afiches de orientación. Los comercios que necesitan recursos, pueden llamar al servicio del Condado de Orange 3-1-1 para solicitar que los visiten.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL COVID-19 EN SU COMUNIDAD
Brindar acceso a pruebas de detección gratuitas es la prioridad del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Orange. La próxima semana, los equipos se encontrarán en las siguientes ubicaciones:

Consulado de México
2550 Technology Drive, Orlando, FL 32801
Martes 6 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Kelly Park
400 E Kelly Park Road, Apopka, FL 32712
Miércoles 7 de octubre - Jueves 8 de octubre de 2020
De 8 a.m. a 1 p.m.

Para reservar una cita en cada sitio o para conocer otros sitios de pruebas del Condado, visite ocfl.net/Testing.

RECURSOS PARA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
Hoy comienza el Mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica.

La Comisión contra la Violencia Doméstica del Condado de Orange y la Community Legal Services of Mid-Florida realizarán un seminario virtual gratuito el martes 6 de octubre de 2020, a las 2 p.m. para los sobrevivientes de la violencia doméstica y entidades que prestan servicios a esta población. Para más detalles, visite la página web de la Comisión contra la Violencia Doméstica del Condado de Orange en ocfl.net/DVC.

Actualización: Actualizaciones Anteriores

Encuentre todas las actualizaciones anteriores en la página original de Actualizaciones sobre el Coronavirus.

Conozca acerca del Gobierno del Condado de Orange:el Gobierno del Condado de Orange hace todo lo posible por servir a sus residentes y visitantes con integridad, honradez, imparcialidad y profesionalismo. Situado en la Florida Central, el Condado de Orange cuenta con 13 municipios y alberga a los parques temáticos más famosos del mundo, a uno de los centros de convenciones más grande del país y a un centro de investigación en ciencias biológicas. La Junta de Comisionados del Condado está conformada por siete miembros electos, entre los que se incluye el Alcalde, cuya elección es a nivel de todo el condado. Para mayor información visite www.OCFL.net o ingrese a los canales de medios sociales del Gobierno del Condado de Orange..

Comunicado Anterior | Siguiente Comunicado

Volver arriba

Actualizaciones sobre el Coronavirus | Octubre - Diciembre de 2020

Alcalde Demings

Ver Etiquetas