Médico aplicando la vacuna a un hombre

Preguntas Frecuentes sobre la Vacunación contra el COVID-19 en el Condado de Orange 

Seguridad y Salud Pública

Las personas pueden mantenerse informadas sobre las campañas de vacunación del Condado a través de  ocfl.net/vaccine.
Las preguntas frecuentes fueron actualizadas por última vez el 10/11/2021.

Indice

INFORMACIÓN GENERAL

¿Dónde puedo obtener la vacuna contra el COVID-19?
Hay varios sitios para que los residentes elegibles puedan decidir dónde recibir la vacuna contra el COVID-19, entre los que se incluyen Bernett Park del Condado de Orange, centros seleccionados de CentraCare, Farmacias Minoristas Federales, entre muchos otros sitios. Para obtener más información sobre estas ubicaciones, visite ocfl.net/vaccine.

Quién es elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19
Las personas mayores de 18 años son eligibles  para recibir la vacuna contra el COVID-19. Por el momento, los menores de 12 a 17 años solo son elegibles para recibir la vacuna de Pfizer y deben presentar un formulario de consentimiento firmado por uno de los padres/tutor y estar acompañados por uno de ellos al momento de la vacunación.

¿La vacuna es gratuita?
Sí. La persona puede vacunarse en forma totalmente gratuita.  Desconfíe de las páginas web engañosas que cobran por las citas de vacunación. Estas estafas deben denunciarse en la Oficina del Procurador General.

¿Debo ser residente de Florida para poder recibir la vacuna contra el COVID-19 en el estado?
El jueves 29 de abril de 2021, el Director General de Salud Pública anunció los criterios de elegibilidad para incluir a los residentes que brindan bienes y servicios en Florida aunque no sean residentes de Florida. Lleve una identificación cuando vaya a vacunarse. Los sitios de vacunación contra el COVID-19 ya no requerirán que las personas presenten varias pruebas de residencia para poder vacunarse. A partir de ahora, las personas deberán confirmar en forma oral si son residentes de Florida o si se encuentran en el estado para brindar bienes y servicios en Florida. Lea todo el Aviso de Salud Pública.

¿Es obligatorio presentar una identificación para poder vacunarse?
Debe presentar una identificación al momento de la vacunación. Sin embargo, los sitios de vacunación contra el COVID-19 ya no requerirán que las personas presenten varias pruebas de residencia para poder vacunarse. Lea todo el Aviso de Salud Pública.

¿Cómo puedo demostrar que recibí la vacuna?
Una vez que haya recibido la primera vacuna, se le entregará una Tarjeta de Registro de Vacunación contra el COVID-19. Su Tarjeta de Registro es la documentación que avala que usted ha recibido ambas dosis de la vacuna. No pierda su Tarjeta de Registro.

¿Qué sucede si pierdo mi Tarjeta de Registro de Vacunación contra el COVID-19?
Si es residente del Condado de Orange y necesita solicitar a los CDC una nueva Tarjeta de Registro de Vacunación contra el COVID-19 de reemplazo, visite la página web del Departamento de Salud de Florida en el Condado de Orange para hacer dicha solicitud. Si NO es residente del Condado de Orange, Fla., contacte al Departamento de Salud del Condado donde reside para poder realizar esta solicitud. Tenga en cuenta que si se vacuna a través del Sistema de Salud de Veteranos y pierde su tarjeta de vacunación, debe solicitarle al VA otra tarjeta de reemplazo.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19?
 Los efectos secundarios generales que se han notificado incluyen sensibilidad en la zona de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor articular, escalofríos, náuseas, vómitos y fiebre.  Las reacciones alérgicas graves son poco frecuentes y pueden incluir dificultad para respirar, hinchazón de la cara y la garganta, ritmo cardiaco elevado, aparición de sarpullido en todo el cuerpo, mareos y debilidad. Si tiene una reacción alérgica grave, llame al 9-1-1 o diríjase al hospital más cercano. Si tiene una reacción adversa a la vacuna, contacte a su proveedor de salud e informe al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS).

¿Qué sucede si estoy embarazada o en periodo de lactancia?
Si está embarazada o en periodo de lactancia, analice las opciones de vacunación con su proveedor de atención médica.

¿Tengo que seguir respetando el distanciamiento social y usando la mascarilla incluso después de vacunarme?
Se recomienda a los residentes que sigan cumpliendo con las directrices de los CDC. En forma conjunta, la vacunación contra el COVID-19 y las recomendaciones sobre cómo protegerse y proteger a los demás brindarán la mejor protección para evitar contagiarse y propagar el COVID-19.  Para ver más mitos y realidades sobre el COVID-19, visite la sala de prensa del Condado de Orange .

¿Cuándo recibo la segunda dosis? ¿Cuáles son las directrices de los CDC sobre el lapso de tiempo recomendado para recibir la segunda dosis?
Moderna recomienda administrase la segunda dosis a los 28 días. Pfizer recomienda administrase la segunda dosis a los 21 días. Según los CDC, no debe programar la cita para recibir la segunda dosis antes de lo recomendado.

La guía de los CDC permite que la segunda dosis sea administrada hasta 6 semanas (42 días) después de la primera si no es posible respetar el intervalo recomendado. Por consiguiente, si la segunda dosis es administrada > de 3 semanas después de la primera dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech o > de 1 mes después de la primera dosis de la vacuna de Moderna, no es necesario volver a iniciar la serie. Los errores en la administración de la vacuna deben ser notificados al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS).

Para obtener más información, visite la página web de los CDC sobre las recomendaciones para la vacunación y el momento de vacunarse.

BARNETT PARK

¿Dónde se encuentra el sitio de vacunación de Barnett Park? ¿Cuándo atiende?
Además de realizar las pruebas de detección, Barnett Park contará con un sitio de vacunación contra el COVID-19 en el automóvil. El sitio de vacunación de Barnett Park comenzó a administrar las vacunas el sábado 1 de mayo de 2021. El horario de atención de este sitio es el siguiente:

  • Barnett Park
    4801 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
    De lunes a domingo: de 9 a.m. a 5 p.m. (los 7 días de la semana)

¿El sitio de vacunación de Barnett Park ofrece el servicio de vacunación en el automóvil?
Sí. No tendrá necesidad de bajarse del vehículo.

¿Necesito programar una cita para concurrir al sitio de vacunación de Barnett Park?
 No. No es necesario tener una cita. Sin embargo, se recomienda realizar una inscripción previa para ingresar la información personal y reducir el tiempo de espera.

¿Qué vacunas contra el COVID-19 se administran en el sitio de vacunación de Barnett Park?
Actualmente, en este sitio se administran las siguientes vacunas:

  • Pfizer - primera dosis, segunda dosis, dosis de refuerzo para personas elegibles
  • Moderna - segunda dosis únicamente
  • Johnson & Johnson - dosis única

¿Cuál es el mejor momento para concurrir al sitio de vacunación de Barnett Park?
Debido a las inclemencias del tiempo, Bernett Park en ciertas ocasiones cerrará antes de las 5 p.m. Se recomienda a las personas que estén interesadas en vacunarse contra el COVID-19 que concurran temprano a Barnett Park para asegurarse de que serán atendidos antes de que cierre el sitio.

TRANSPORTE/SERVICIOS PARA PERSONAS CONFINADAS

¿Hay opciones de transporte para adultos mayores?
Las personas mayores de 60 años que no disponen de un medio de transporte para acudir al sitio de vacunación en Barnett Park pueden ser elegibles para un viaje sin costo, cortesía de LYNX.

Las personas pueden llamar a la línea directa del Condado al 311 (o al 407-836-3111 si se encuentra fuera del Condado) para conocer detalles y hacer la coordinación. El servicio de transporte para las citas debe coordinarse 48 horas antes de su cita programada.  Si su cita es sábado o domingo, deberá solicitar el viaje el viernes anterior, a más tardar, en el horario de atención habitual.

Las personas con alguna discapacidad que necesitan ayuda con el transporte pueden comunicarse con el Programa de Desventajas del Transporte o el programa de transporte para discapacitados de la ADA a través de LYNX. Todos los prerrequisitos y los requisitos de elegibilidad para poder participar en el programa están disponibles en el sitio web de GoLynx. También puede comunicarse con LYNX llamando al 407-841-5969 o enviando un email a inquiry@golynx.com.

¿Qué sucede si estoy confinado en casa y no puedo salir para vacunarme?
Los residentes de Florida que están confinados en sus hogares o no tienen acceso al transporte pueden ser elegibles para participar en el programa de vacunación para personas confinadas del Departamento de Salud de Florida y la División de Manejo de Emergencias de Florida. Visite ocfl.net/HomeboundVaccination para acceder a un formulario y completar la solicitud. También puede enviar un email a HomeboundVaccine@em.myflorida.com.

Si necesita un formulario para personas vulnerables desde el punto de vista médico para poder vacunarse, puede descargar el Formulario Médico Oficial para Pacientes Extremadamente Vulnerables (PDF).

¿Existen otras opciones para las personas que no disponen de un medio de transporte para concurrir a un sitio de vacunación?
El lunes 24 de mayo de 2021, la Casa Blanca anunció la asociación con servicios de transporte compartido. Uber y Lyft, para ofrecerles traslados gratuitos a cualquier persona que necesite concurrir a un sitio de vacunación. Hay más información disponible sobre este programa en el sitio web de Uber o Lyft.

|
Volver arriba