Buscar Servicios

Recursos Comerciales

Coronavirus (COVID-19) Sello del Alcalde Demings

Fuentes de Financiamiento para los Comercios Afectados por el COVID-19 

Durante este momento de incertidumbre económica, el Gobierno del Condado de Orange y sus socios quieren asegurarse de que los dueños de comercios y las organizaciones sin fines de lucro estén informados acerca de los recursos financieros que se encuentran disponibles para ayudar a que sus organizaciones sigan haciendo negocios. Los comercios pueden utilizar la herramienta de autoservicio del Condado de Orange para saber si califican para algún préstamos.

Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES)

La Ley federal CARES establece nuevos programas y procesos que abarcan varias agencias federales y ofrece hasta $349 mil millones en ayuda económica para las pequeñas empresas. Los propietarios de comercios pueden visitar el Departamento del Tesoro de EE. UU. para obtener más información o para solicitar.
Recursos de la Administración de Pequeños Negocios

Programa de Protección PPP

El Programa de Protección de Sueldos (PPP, del inglés Paycheck Protection Program) es un préstamo diseñado para ofrecer un incentivo directo a las pequeñas empresas y mantener a los trabajadores en la nómina. La SBA les condonará los préstamos si todos los empleados siguen cobrando sus sueldos durante ocho meses y el dinero es utilizado para pagar sueldos, alquiler, intereses hipotecarios o servicios públicos.
Preguntas Frecuentes para Prestamistas y Prestatarios | Calcular los Montos Estimados del Préstamo

Préstamos para Lesiones Económicas de la Administración de Pequeños Negocios

Lesión económica sustancial significa que el negocio no puede cumplir con sus obligaciones ni pagar sus gastos operativos ordinarios y necesarios. La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA) ofrece préstamos para desastres con una tasa de interés baja para ayudar a los comercios a recurperarse de los desastres declarados. Los comercios pueden solicitar los préstamos en línea a través de un proceso de solicitud de préstamos de tres pasos.

Encuesta de Evaluación del Daño Comercial

El Estado de Florida anunció la activación de una encuesta de Evaluación del Daño Comercial para medir el impacto del COVID-19 en los comercios locales de la Florida. La encuesta, administrada por el Departamento de Oportunidad Económica de Florida, evaluará los comercios afectados por el COVID-19 e implementará los programas de ayuda correspondientes.

Recuperación Económica a Nivel Local y Estatal

Plan Estatal para la Recuperación de la Florida

A partir del 5 de junio de 2020, la Etapa 2 del Plan "Seguro. Inteligente. Paso a Paso" para la Recuperación de la Florida del Gobernador de la Florida, Ron DeSantis, aborda una guía adicional para la reapertura de determinadas industrias en todo el estado así como las directrices generales para los residentes.
Más información | Preguntas Frecuentes

Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange

El Comité de Recuperación Económica se estableció para crear un enfoque por etapas para la reapertura comercial en el Condado de Orange que mantenga un equilibrio entre la necesidad de garantizar la protección de los empleados y el público en general y preservar el sustento económico de nuestra comunidad.

Seguridad para los Empleados

En este momento, se pide a los dueños de comercios esenciales que implementen las políticas para trabajar desde casa y que pongan en práctica las medidas de distanciamiento social para clientes y empleados. Si usted o un empleado tienen síntomas del COVID-19,  consulte los enlaces de recursos recomendados que figuran a continuación para saber como desinfectar adecuadamente el lugar de trabajo para prevenir una futura propagación.

Iniciativa EPP para Pequeños Negocios en el Condado de Orange 

La Iniciativa EPP para Pequeños Negocios en el Condado de Orange brinda equipo de protección personal (EPP) para pequeños negocios del Condado de Orange para ayudar a reabrir y sostener las operaciones, sin costo alguno.  Los dueños de pequeños negocios deben completar un formulario de Interés en línea.

Guía de los CDC para Negocios

La guía de los CDC ofrece información para los empleadores de comercios esenciales que están dispuestos a implementar los protocolos de seguridad.

Políticas de Limpieza y Desinfección de la OSHA

Para garantizar condiciones de trabajo seguras y saludables, la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) implementó políticas para preservar la seguridad de los empleados durante esta crisis de salud pública. Las políticas de limpieza y desinfección en el lugar de trabajo figuran en la página 18 del manual de Directrices para la Preparación de los Lugares de Trabajo para el COVID-19 .

Sitios de Pruebas en el Condado de Orange

Además de los protocolos recomendados a nivel nacional, se instalaron centros de pruebas federales y del Departamento de Salud en el Condado de Orange. Para conocer los criterios y obtener más información, visite la página principal  www.ocfl.net/Coronavirus.

Sistemas de Abastecimiento de Agua en Edificios

Servicios Públicos del Condado de Orange se compromete a proteger la salud pública ofreciendo a sus clientes un abastecimiento de agua seguro y confiable, con más de 60 galones de agua por día suministrados y más de 350,000 análisis de laboratorio realizados al año. Pero al pasar poca agua por las tuberías o griferías o cortar el suministro de agua en un edificio por un tiempo prolongado, es probable que comiencen a surgir problemas relacionados con la calidad del agua.

Como servidor público, la División de Servicios Públicos del Condado de Orange les recuerda a los comercios que llevan mucho tiempo cerrados a causa del COVID-19 que tomen las medidas pertinentes para evitar los problemas relacionados con el abastecimiento de agua que pudieran presentarse durante un corte. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrece directrices que deben cumplir los comercios antes de su reapertura. Estas directrices incluyen:

  • Dejar correr agua por las tuberías 
  • Limpiar los elementos decorativos como fuentes de agua
  • Realizar el mantenimiento apropiado de los calentadores de agua, torre de refrigeración, aspersores contra incendios y estación de lavado de ojos.
  • Desinfectar las bañeras de hidromasajes/spa

Las mejores prácticas para cada comercio en particular varían así que deberían seguir los protocolos y planes de manejo de agua específicos.

 Asistencia al Empleado

Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA)

La  Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA) ofrece  beneficios por hasta 39 semanas a trabajadores autónomos, contratistas independientes, ciertos empleados de organizaciones sin fines de lucro y personas que realizan trabajos temporarios y esporádicos así como también a los que trabajan media jornada o los que no califican para recibir los beneficios de la Asistencia de Reempleo estatal para la reinserción laboral.
¿Soy Elegible? | Lo Que Debe Saber Antes de Solicitar | Guía de la PUA | Asistencia de Reempleo vs. Asistencia de Desempleo por la Pandemia

Asistencia de Reempleo (Desempleo)

Los beneficios de asistencia de reempleo, anteriormente conocidos como compensación por desempleo, se pueden solicitar por correo o en línea a través del portal del Departamento de Oportunidades Económicas de Florida. La Asistencia de Reempleo ofrece una compensación salarial temporaria (seguro de desempleo) a personas elegibles que quedaron sin trabajo por motivos que no tienen que ver con su responsabilidad.
Preguntas Frecuentes sobre Reempleo | Solicitud por Correo Postal | Imprimir y Enviar por Correo Postal Gratis por FedEx

CareerSource Central Florida

El portal en línea de CareerSource Florida Central permite que los usuarios puedan buscar trabajo y postularse para oportunidades laborales disponibles en la región, obtener información acerca de la asistencia de reempleo y utilizar los recursos virtuales y las herramientas de asesoramiento.

United Way 211

Heart of Florida United Way conecta a los residentes con los recursos esenciales de servicios sociales y de salud. Los residentes afectados por el COVID-19 pueden comunicarse al 2-11 para acceder a ayuda financiera, programas de salud, apoyo en crisis y mucho más. Además, los comercios que desean colaborar con la recuperación del área por el COVID19 pueden donar al ALICE Fund de United Way.

Recursos Adicionales para Comercios

Recuperación Económica y Apoyo Comunitario (ESF18)

La Oficina de Manejo de Emergencias del Gobierno del Condado de Orange ha puesto en marcha un equipo diverso de expertos para brindarles recursos de apoyo en emergencia a los comercios locales de todo el Condado debido al COVID-19. Los comercios pueden llamar al 407-254-8833 o enviar un email a ESF18@ocfl.net.

Centro Empresarial Nacional (NEC)

El Centro Empresarial Nacional es la sede de varias organizaciones de apoyo comercial que ofrecen en forma gratuita asesoramiento empresarial, oportunidades de capacitación y conexiones con recursos comerciales disponibles. Durante la crisis de salud públic a causa del COVID-19, todos estos servicios se encuentran disponibles únicamente en línea.

Intercambio de Recursos

Los comercios que pueden tener productos o servicios que le sirvan al Gobierno del Condado de Orange y a otros socios locales durante esta crisis de salud pública pueden brindar información a través de nuestro Formulario de Contactos de Innovaciones de la Florida Central.

Prórroga del Plazo para la Declaración de Impuestos

El Tasador de Propiedades del Condado de Orange, Rick Singh, anunció el jueves 26 de marzo de 2020, que se extenderá el plazo por 45 días para todas las declaraciones de impuestos de Bienes Tangibles. Ahora la fecha de vencimiento de las declaraciones de impuestos de Bienes Tangibles es el 15 de mayo de 2020, en vez del 1 abril.

Otros Enlaces