Buscar Servicios

Recursos Comerciales

Coronavirus (COVID-19) Sello del Alcalde Demings

Fuentes de Financiamiento para los Comercios Afectados por el COVID-19 

Durante este momento de incertidumbre económica, el Gobierno del Condado de Orange y sus socios quieren asegurarse de que los dueños de comercios y las organizaciones sin fines de lucro estén informados acerca de los recursos financieros que se encuentran disponibles para ayudar a que sus organizaciones sigan haciendo negocios. Los comercios pueden utilizar la herramienta de autoservicio del Condado de Orange para saber si califican para algún préstamos.

Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES)

The federal CARES Act establishes new programs and processes throughout various federal agencies and provides up to $349 billion in economic relief for small businesses. Business owners can visit the U.S. Department of the Treasury to learn more or to apply.
Preguntas Frecuentes sobre la Ley CARES | Programa de Protección PPP | Lista de Control de Pequeñas Empresas de la Cámara de Comercio de los EE.UU

Préstamos para Lesiones Económicas de la Administración de Pequeños Negocios

Lesión económica sustancial significa que el negocio no puede cumplir con sus obligaciones ni pagar sus gastos operativos ordinarios y necesarios. La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA) ofrece préstamos para desastres con una tasa de interés baja para ayudar a los comercios a recurperarse de los desastres declarados. Los comercios pueden solicitar los préstamos a través de un proceso de solicitud de préstamos de 3 pasos. Para mayor información visite sba.gov.

Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida 

Los préstamos de capital de trabajo a corto plazo y sin intereses están diseñados para "cerrar la brecha" entre el momento en que ocurre un desastre importante y cuando un comercio ha asegurado recursos de recuperación con un plazo más largo. El programa ofrece un préstamo a corto plazo con el respaldo de los fondos públicos del Estado de Florida. No es una subvención, debe pagarse.

Encuesta de Evaluación del Daño Comercial

El Estado de Florida anunció la activación de una encuesta de Evaluación del Daño Comercial para medir el impacto del COVID-19 en los comercios locales de la Florida. La encuesta, administrada por el Departamento de Oportunidad Económica de Florida, evaluará los comercios afectados por el COVID-19 e implementará los programas de ayuda correspondientes.

Comercios Esenciales y No Esenciales

Orden Ejecutiva (Quédese en Casa)

Florida Governor Ron DeSantis' state-wide stay at home Executive Order went into effect on April 3, 2020. The Order will expire on April 30, 2020 unless extended by a subsequent order. The Order supersedes all County mandates and requires all 67 counties to comply. Los dueños de comercios pueden llamar al 407-254-8833 o enviar un email a ESF18@ocfl.net para más información.

Preguntas Frecuentes sobre la Orden "Quédese en Casa"

Businesses that have general questions can visit Orange County's newsroom for a list of frequently asked questions. According to the Governor's order, the state will maintain a list of essential businesses, available at the Division of Emergency Management's and Florida Department of Health's website.

Businesses with specific inquiries regarding the order will need to direct those questions to staff members at the state level. Here are some recommended contacts:

Seguridad para los Empleados

En este momento, se pide a los dueños de comercios esenciales que implementen las políticas para trabajar desde casa y que pongan en práctica las medidas de distanciamiento social para clientes y empleados. Si usted o un empleado tienen síntomas del COVID-19,  consulte los enlaces de recursos recomendados que figuran a continuación para saber como desinfectar adecuadamente el lugar de trabajo para prevenir una futura propagación.

Guía de los CDC para Negocios

La guía de los CDC ofrece información para los empleadores de comercios esenciales que están dispuestos a implementar los protocolos de seguridad.

Políticas de Limpieza y Desinfección de la OSHA

Para garantizar condiciones de trabajo seguras y saludables, la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) implementó políticas para preservar la seguridad de los empleados durante esta crisis de salud pública. Las políticas de limpieza y desinfección en el lugar de trabajo figuran en la página 18 del manual de Directrices para la Preparación de los Lugares de Trabajo para el COVID-19 .

Sitios de Pruebas en el Condado de Orange

Además de los protocolos recomendados a nivel nacional, se instalaron centros de pruebas federales y del Departamento de Salud en el Condado de Orange. Para conocer los criterios y obtener más información, visite la página principal  www.ocfl.net/Coronavirus.

Asistencia para Empleados y Reempleo

Asistencia de Reempleo

Los beneficios de este programa, anteriormente conocido como "compensación por desempleo", pueden presentarse en línea a través del portal del Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida. La Asistencia de Reempleo ofrece una compensación salarial temporaria (seguro de desempleo) a personas elegibles que quedaron sin trabajo por motivos que no tienen que ver con su responsabilidad.

CareerSource Central Florida

El portal en línea de CareerSource Florida Central permite que los usuarios puedan buscar trabajo y postularse para oportunidades laborales disponibles en la región, obtener información acerca de la asistencia de reempleo y utilizar los recursos virtuales y las herramientas de asesoramiento.

United Way 211

Heart of Florida United Way conecta a los residentes con los recursos esenciales de servicios sociales y de salud. Los residentes afectados por el COVID-19 pueden comunicarse al 2-11 para acceder a ayuda financiera, programas de salud, apoyo en crisis y mucho más. Además, los comercios que desean colaborar con la recuperación del área por el COVID19 pueden donar al ALICE Fund de United Way.

Recursos Adicionales para Comercios

Recuperación Económica y Apoyo Comunitario (ESF18)

La Oficina de Manejo de Emergencias del Gobierno del Condado de Orange ha puesto en marcha un equipo diverso de expertos para brindarles recursos de apoyo en emergencia a los comercios locales de todo el Condado debido al COVID-19. Los comercios pueden llamar al 407-254-8833 o enviar un email a ESF18@ocfl.net.

Centro Nacional Empresarial (NEC) 

El NEC ofrece enlaces para seminarios virtuales relacionados con negocios locales y programas de capacitación, incluidos, entre otros, prórrogas de vencimientos, declaraciones de impuestos, exenciones, y más.

Intercambio de Recursos

Los comercios que pueden tener productos o servicios que le sirvan al Gobierno del Condado de Orange y a otros socios locales durante esta crisis de salud pública pueden brindar información a través de nuestro Formulario de Contactos de Innovaciones de la Florida Central.

Prórroga del Plazo para la Declaración de Impuestos

El Tasador de Propiedades del Condado de Orange, Rick Singh, anunció el jueves 26 de marzo de 2020, que se extenderá el plazo por 45 días para todas las declaraciones de impuestos de Bienes Tangibles. Ahora la fecha de vencimiento de las declaraciones de impuestos de Bienes Tangibles es el 15 de mayo de 2020, en vez del 1 abril.

Otros Enlaces