Pasar al contenido principal
     Busque en nuestro sitio Buscar Servicios
¡Nuevo! A partir del 14 de agosto de 2025 entran en vigor los cambios en la Ordenanza de Control de la Contaminación Sonora del Condado de Orange (Capítulo 15, Artículo V) con el fin de reducir la contaminación acústica y resolver las persistentes quejas por ruidos en la zona municipal del Condado de Orange.

Actualizaciones del Código de Ruidos - Conozca las Novedades

La Junta de Comisionados del Condado de Orange votó el 5 de agosto de 2025 para actualizar su Ordenanza de Control de Contaminación Sonora (Capítulo 15, Artículo V) para disminuir la contaminación sonora y resolver las quejas persistentes por ruido en la Zona Municipal del Condado de Orange.

Novedades

  • Reducción de la distancia establecida para la "norma sobre emisiones sonoras claramente audibles" en áreas residenciales de 500 pies a 100 pies durante el día (7 a.m. a 10 p.m.) y de 100 pies a 50 pies durante la noche
    (10:01 p.m. a 6:59 a.m.)
  • Reducción de la distancia establecida para la "norma sobre emisiones sonoras claramente audibles" en áreas no residenciales de 500 pies a 200 pies durante el día (7 a.m. a 10 p.m.) y de 300 pies a 100 pies durante la noche
    (10:01 p.m. a 6:59 a.m.)
  • Inclusión de categorías ampliadas de uso del suelo con niveles máximos permisibles de sonido
  • Definiciones nuevas y actualizadas
  • Ampliación de las exenciones y de los procesos de variación
    • Exención por ruido de las actividades de mantenimiento de césped y construcción reducida en 1 hora (7 a.m. a 9 p.m.)
    • Pruebas intermitentes de generadores y equipos de emergencia entre las 8 a.m. y las 6:00 p.m.

Vea el texto de la ordenanza actualizada completo.

¡Gracias por su participación!

Cronograma del Proceso

La audiencia de adopción de la Junta de Comisionados del Condado para actualizaciones a la Ordenanza de Control de Contaminación Sonora siguió la siguiente cronología:

Cronología - Verano de 2024 - Elaboración de Ordenanza y Participación de Partes Interesadas. Otoño de 2024 - Sesión de Trabajo de la BCC y Participación Continua de las Partes Interesadas. Verano de 2025 - Audiencia de Adopción de la BCC Propuesta

Reportar un Problema Sonoro

Si tiene alguna queja relacionada con el ruido, por favor haga clic aquí o marque 3-1-1 para obtener ayuda.

Los disturbios sonoros se manejan de forma distinta según la naturaleza y ubicación del ruido. Algunos ruidos incluso están exentos de las regulaciones locales. Elija las siguientes opciones para conocer más.

¿Cómo presento una queja por ruidos? (Residencial y Bares/Clubs)

Los residentes de una Zona Municipal del Condado de Orange afectados por perturbaciones sonoras procedentes de otra propiedad residencial, de un bar o de un establecimiento que sirva alcohol, deben contactar a la Oficina del Sheriff del Condado de Orange, (407) 836-4357.

Los disturbios sonoros que se producen dentro de los límites de la ciudad son manejados por la autoridad municipal correspondiente.

Tenga en cuento que lo siguiente está exento:

  • Actividades de mantenimiento de césped de 7 a.m. a 9 p.m.
  • La actividad de locomotoras de las vías ferroviarias o de autos realizadas de acuerdo con las leyes y regulaciones federales.
  • La actividad de aviones y de aeropuerto realizada de acuerdo con las leyes y regulaciones federales.
  • Los generadores empleados durante o como resultado de una emergencia.
  • Pruebas intermitentes de generadores y equipos de emergencia entre las 8 a.m. y las 6:00 p.m.
  • Actividades de construcción y demolición para las que el Condado ha emitido un permiso de desarrollo,
    entre las 7 a.m. y las 9 p.m.
  • Se pueden encontrar más detalles sobre las exenciones en Sección 15-185.
¿Cómo presento una queja por ruidos? (No residencial)

Los residentes de la Zona Municipal del Condado de Orange que estén afectados de manera adversa por la contaminación sonora de una propiedad no residencial que no sirve alcohol deben contactar a la División de Protección del Medio Ambiente,
(407) 836-1468.

Los disturbios sonoros que se producen dentro de los límites de la ciudad son manejados por la autoridad municipal correspondiente.

Tenga en cuento que lo siguiente está exento:

  • Actividades de mantenimiento de césped de 7 a.m. a 9 p.m.
  • La actividad de locomotoras de las vías ferroviarias o de autos realizadas de acuerdo con las leyes y regulaciones federales.
  • La actividad de aviones y de aeropuerto realizada de acuerdo con las leyes y regulaciones federales.
  • Los generadores empleados durante o como resultado de una emergencia.
  • Pruebas intermitentes de generadores y equipos de emergencia entre las 8 a.m. y las 6:00 p.m.
  • Actividades de construcción y demolición para las que el Condado ha emitido un permiso de desarrollo,
    entre las 7 a.m. y las 9 p.m.
  • Se pueden encontrar más detalles sobre las exenciones en Sección 15-185.
¿Cuáles son algunas excepciones a la ordenanza de ruidos?
  • Actividades de mantenimiento de césped de 7 a.m. a 9 p.m.
  • La actividad de locomotoras de las vías ferroviarias o de autos realizadas de acuerdo con las leyes y regulaciones federales.
  • La actividad de aviones y de aeropuerto realizada de acuerdo con las leyes y regulaciones federales.
  • Los generadores empleados durante o como resultado de una emergencia.
  • Pruebas intermitentes de generadores y equipos de emergencia entre las 8 a.m. y las 6:00 p.m.
  • Actividades de construcción y demolición para las que el Condado ha emitido un permiso de desarrollo,
    entre las 7 a.m. y las 9 p.m.
  • Se pueden encontrar más detalles sobre las exenciones en Sección 15-185.
¿Cuándo se considera que algo constituye una contaminación sonora?

La contaminación acústica, también denominada perturbación acústica, se define como:

  • Cualquier sonido producido en tal cantidad y durante tal tiempo que moleste, perturbe o dañe a una persona razonable de sensibilidad normal, y que
  • Supere los límites de nivel sonoro establecidos en la Sección 15-182 de la Ordenanza de Control de la Contaminación Acústica
    o que sea claramente audible.
¿Cómo se miden los disturbios por ruido?

El Condado de Orange mide la contaminación sonora de dos maneras. Un método utiliza un decibelímetro para registrar el nivel de decibeles del ruido. El segundo método se llama "norma sobre emisiones sonoras claramente audibles". La norma sobre emisiones sonoras claramente audibles se determina primero midiendo la distancia desde la línea de la propiedad o derecho de paso hasta la fuente del disturbio. Luego el funcionario a cargo de la investigación determina si se puede escuchar el ruido desde la distancia permitida sin ningún dispositivo mecánico o médico, como un audífono.

¿Cuáles son algunos rangos de decibeles para ruidos comunes?
Gráfico que describe los niveles habituales de decibeles
Datos de decibeles referencia

¿A quién debo llamar?

La División de Protección del Medio Ambiente (EPD) responde a: Propiedades comerciales (no incluye establecimientos que expenden alcohol), propiedades industriales, propiedades residenciales en construcción, niveles de ruido que superan los límites permitidos indicados en la Tabla 1. División de Protección del Medio Ambiente (EPD) en epdcomplaints@ocfl.net o 407-836-1468. La Oficina Sherrif del Condado de Orange (OSCO) responde a: propiedades residenciales. Eventos especiales sin permiso. Quejas que involucren el consumo de alcohol. Quejas que involucren presuntas actividades ilegales. Quejas por disturbios sonoros que involucren la alteración de la paz según lo definido en el Estatuto de Florida 877.03. Informe una queja por ruidos a la OCSO llamando al 407-836-4357 (407-836-HELP).

Contáctenos

Environmental Protection Division

3165 McCrory Place, Suite 200
Orlando, FL 32803

  • Email: EPD@ocfl.net
  • Teléfono: (407) 836-1400
  • Fax: (407) 836-1499