Buscar Servicios

Recursos para Residentes

Coronavirus (COVID-19) Sello del Alcalde Demings

Ayuda Financiera para los Residentes Afectados por el COVID-19

Pagos de Impacto Económico Federales

Como parte de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES), los contribuyentes que realizan declaraciones de impuestos correspondientes al 2018 o 2019 automáticamente recibirán un Pago de Impacto Económico. Las personas pueden ingresar al sitio web de Servicio de Ingresos Internos (IRS) para obtener más información.
Consultar el Estado de Pago | Preguntas Frecuentes sobre el Pago de Impacto Económico

Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA)

La  Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA) ofrece  beneficios por hasta 39 semanas a trabajadores autónomos, contratistas independientes, ciertos empleados de organizaciones sin fines de lucro y personas que realizan trabajos temporarios y esporádicos así como también a los que trabajan media jornada o los que no califican para recibir los beneficios de la Asistencia de Reempleo estatal para la reinserción laboral.
¿Soy Elegible? | Lo Que Debe Saber Antes de Solicitar | Guía de la PUA | Asistencia de Reempleo vs. Asistencia de Desempleo por la Pandemia

Asistencia de Reempleo (Desempleo)

Los beneficios de asistencia de reempleo, anteriormente conocidos como compensación por desempleo, se pueden solicitar por correo o en línea a través del portal del Departamento de Oportunidades Económicas de Florida. La Asistencia de Reempleo ofrece una compensación salarial temporaria (seguro de desempleo) a personas elegibles que quedaron sin trabajo por motivos que no tienen que ver con su responsabilidad.
Preguntas Frecuentes sobre Reempleo | Solicitud por Correo Postal | Imprimir y Enviar por Correo Postal Gratis por FedEx

Recuperación Económica a Nivel Local y Estatal

Plan Estatal para la Recuperación de la Florida

A partir del 4 de mayo de 2020, el Plan "Seguro. Inteligente. Paso a Paso" para la Recuperación de la Florida del Gobernador DeSantis implementará un enfoque metódico y basado en datos para la reapertura de la Florida.
Preguntas Frecuentes

Comité de Recuperación Económica del Condado de Orange

El Comité de Recuperación Económica se estableció para crear un enfoque por etapas para la reapertura comercial en el Condado de Orange que mantenga un equilibrio entre la necesidad de garantizar la protección de los empleados y el público en general y preservar el sustento económico de nuestra comunidad.

Iniciativa de EPP para la Comunidad

La Iniciativa de EPP para la Comunidad ofrece equipo de protección personal (EPP) para los residentes, pequeños comercios y otras organizaciones en el Condado de Orange, sin costo alguno.

Servicios Públicos y Residenciales

Preguntas Frecuentes: Asistencia para Viviendas y Protecciones de Desalojo

Para ayudar a los residentes a conocer los derechos de los inquilinos e información sobre desalojos y asistencia para viviendas por el COVID-19, hemos compilado algunas respuestas a preguntas frecuentes sobre estos temas.

English | Español | Creóle haitiano

Servicios Públicos del Condado de Orange

Servicios Públicos del Condado de Orange se compromete a prestarles servicios a los residentes de la zona no incorporada del Condado de Orange y por el momento suspendió los cargos por pago atrasado para los clientes residenciales de agua y aguas residuales, así como las desconexiones por falta de pago. El agua corriente sigue siendo una fuente confiable y segura de agua potable para el consumo de los residentes. Además, el servicio de recolección de basura, reciclaje, desechos de jardín y artículos voluminosos se seguirá realizando según el cronograma habitual. Los residentes deben utilizar los servicios de recolección residencial y evitar acudir a las instalaciones del Condado para deshacerse de los desechos.

Otros Proveedores de Servicios Públicos

Comisión de Servicios Públicos de Orlando (OUC) | Duke Energy | Florida Power and Light

Ejecuciones Hipotecarias y Desalojos

Las Secretarías de Tribunales de los Condados de Orange y Osceola recibieron la orden de suspender todas las acciones judiciales relacionadas con ejecuciones hipotecarias, desalojos a particulares y ventas de propiedades ejecutadas por hipoteca. La Orden del Circuito Noveno no debe interpretarse como una exención de la obligación del pago de la hipoteca o el alquiler.

Alimentos, Salud y Servicios Sociales

United Way 211

Heart of Florida United Way conecta a los residentes con los recursos esenciales de servicios sociales y de salud cuando necesitan ayuda. Los residentes afectados por el COVID-19 pueden comunicarse al 2-11 para acceder a ayuda financiera, programas de salud, apoyo en crisis y mucho más. Además, los residentes que desean colaborar con la recuperación del área por el COVID19 pueden donar al ALICE Fund de United Way.

Seniors First

Seniors First, Inc. es la organización de servicios sociales más importante de la región que brinda un servicio directo y programas a la población de adultos mayores más vulnerables de nuestra comunidad. Los programas que ayudan a los estadounidenses de la tercera edad a vivir de forma independiente en sus propios hogares no han sido suficientes como para cubrir las necesidades de los adultos mayores.

Localizador de Alimentos

Los residentes que necesitan ayuda alimentaria pueden visitar el localizador de alimentos en línea de Second Harvest Food Bank para acceder a una lista de socios de alimentación cerca de su domicilio. Además, los residentes que desean colaborar con la recuperación del área por el COVID19 pueden ofrecerse como voluntarios.

Programa de Comidas Gratis "Grab & Go" de OCPS

A partir del 20 de abril, las comidas del programa "Grab-and-Go" para estudiantes necesitados estarán empaquetadas. Los lunes y miércoles se distribuirán dos días de comidas; los viernes se distribuirán tres días de comidas. Las comidas están disponibles para ser retiradas únicamente los días lunes, miércoles y viernes entre las 10 a.m. y las 1 p.m.

Ya no es necesario que los estudiantes estén presentes para recibir las comidas. Los padres deben mencionar el nombre de cada estudiante al que le corresponde la comida que retiran. El personal del distrito registrará los nombres y les entregarán las comidas a los padres directamente en sus respectivos vehículos (servicio desde el automóvil).

Los estudiantes que van a la escuela caminando y/o en bicicleta también pueden retirar sus comidas. Conforme a las recomendaciones de líderes estatales y federales, todas las comidas son para llevar y consumirlas en casa.

Apoyo para los Restaurantes de la Zona

Visit Orlando lanzó su página web "Orlando To Go" para ayudar a difundir la creciente lista de restaurantes que actualmente ofrecen servicio de reparto y opciones de comidas para llevar.

Seguro de Salud

Los residentes que perdieron su seguro de salud o percibieron un cambio en sus ingresos durante los últimos 60 días pueden calificar para un período de inscripción especial para el seguro federal a través de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, ACA Marketplace. Los navegadores de atención de la salud con licencia de Covering Central Florida están disponibles para brindar asistencia confidencial por teléfono para ACA Marketplace, como también para Florida KidCare. Además, la Red de Acceso a Cuidados Primarios en el Condado de Orange puede ayudar a los residentes con y sin seguro con el acceso, la calidad y la coordinación de los servicios de cuidado de la salud.
Información sobre Covering Central Florida | Red de Acceso a Cuidados Primarios | Filtro para la Inscripción Especial de la ACA

Asistencia de Salud Mental

Aspire Health Partners brinda una línea telefónica exclusiva para ayudar a los residentes con cuestiones de la salud mental relacionadas con el COVID-19. Los residentes pueden llamar a la línea de ayuda para poder comunicarse con un profesional de la salud mental a través del 407-875-3700 X2.

Otros Enlaces