Nuestra Prioridad es Proteger la Salud Pública
La División de Servicios Públicos del Condado de Orange se dedica a suministrar agua potable de manera segura y confiable de manera tal que cumpla con las regulaciones estatales y federales relacionadas con el agua potable.
En 2022, el laboratorio de Servicios Públicos del Condado de Orange con certificación a nivel nacional realizó más de 300,000 análisis y al mismo tiempo monitoreaba más de 150 sustancias en el suministro de agua potable, superando la realización de pruebas exigidas.
Como las Las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés), también conocidas como "químicos para siempre", siguen apareciendo en los titulares y son motivo de preocupación para todas las comunidades, queremos ayudar a los residentes a entender cuál es su implicancia y cómo las trata Servicios Públicos del Condado de Orange.
EXPLICACIÓN SOBRE LAS PFAS
Las PFAS o sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas son un grupo de sustancias químicas artificiales que se utilizan en diversos productos por su resistencia al agua y a la grasa. Las PFAS pueden encontrarse en productos como utensilios de cocina antiadherentes, indumentaria impermeable, envases de alimentos, entre otros. También pueden encontrarse en el aire, el agua y el suelo debido a procesos de producción comerciales.
Fuente: Water Research Foundation
Las PFAS son persistentes por su elevado poder de permanencia y sobreviven durante el proceso de transferencia de una fuente a otra. Puede obtener más información acerca de las PFAS a través de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de EE. UU. y la American Water Works Association (AWWA).
Fuente: Water Research Foundation
REGULACIÓN DE LA
CALIDAD DEL AGUA:
QUIÉNES PARTICIPAN
El agua potable está regulada tanto a nivel federal como a nivel estatal. A nivel federal, la EPA administra la Ley de Agua Potable Segura, que establece estándares nacionales para la calidad del agua potable. Los estados tienen autoridad para hacer cumplir los estándares federales y pueden tener sus propias regulaciones, las cuales pueden ser más rigurosas. En Florida, la agencia responsable de hacer cumplir los estándares de calidad del agua potable es el Departamento de Protección del Medio Ambiente de Florida (FDEP). Esta agencia trabaja conjuntamente con los sistemas públicos de agua, y orienta, realiza inspecciones y monitorea el cumplimiento para garantizar que el agua potable sea apta para el consumo del público.
Para garantizar el cumplimiento de los estándares de calidad del agua potable, la EPA publica cada cinco años una lista de contaminantes no regulados que deben ser controlados por los sistemas públicos de suministro de agua. La Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR 5) vigente exige el análisis de 29 PFAS contaminantes diferentes y litio. Además, hace poco la EPA ha promulgado una nueva norma que regulará seis compuestos de PFAS, y se prevé que comience a regir en 2024.
PROTECCIÓN DE LA
CALIDAD DEL AGUA:
EL CONDADO DE ORANGE
ESTÁ TOMANDO MEDIDAS
Medidas Legales para Responsabilizar a los que Producen PFAS
El Condado de Orange presentá una demanda contra los fabricantes, distribuidores y vendedores de PFAS que podrían haber afectado nuestra fuente de agua. El propósito de esta demanda es proteger a los residentes ante los posibles costos que implicaría eliminar las PFAS del agua potable. Consideramos que es importante responsabilizar de cualquier daño a quienes contaminan y no a los residentes del Condado de Orange.
La UCMR para Garantizar la Seguridad y Confiabilidad del Agua
La División de Servicios Públicos del Condado de Orange participa en la formulación de la Quinta Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR 5) de la EPA y analizará el agua potable a fin de detectar 29 compuestos de PFAS en sus plantas de suministro de agua en 2023 y 2024. Este estudio utilizará los métodos de análisis aprobados por la EPA que pueden detectar PFAS en el agua potable. Como parte de nuestro compromiso por mejorar la calidad del agua, también estamos evaluando diversas opciones de tratamiento y nos comprometemos a acatar las próximas regulaciones sobre PFAS que se aprueben de aquí en adelante.
Informes Transparentes sobre la Calidad del Agua para la Comunidad
Nuestras plantas regionales de suministro de agua son sometidas a controles en diferentes periodos según el ciclo de pruebas exigido por la EPA. Estamos comprometidos con la transparencia, y los resultados de nuestras pruebas se publicarán en esta página en cuento estén disponibles. Consulte la página web de Datos de Incidencia de la UCMR de la EPA para conocer los resultados detallados de las pruebas trimestrales.